Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Attentäterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTENTÄTERIN EN ALLEMAND

Attentäterin  Ạttentäterin  , auch: […ˈtɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENTÄTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Attentäterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTENTÄTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Attentäterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Attentäterin

assassinat

Attentat

Un assassinat est une violence visant au préjudice ou au meurtre d'un décideur au moins dans le cercle d'intérêt de l'assassin et est idéologiquement motivé. Dans la plupart des cas, l'acte est lié à un aspect public, qui vise à mettre l'accent sur les préoccupations de l'assassin. Parfois, le terme est utilisé de manière synonyme avec celui de l'attaque, ce qui signifie généralement la violence contre les choses. Ein Attentat ist eine Gewalttat, die auf die Schädigung oder Tötung eines zumindest im Interessenkreis des Attentäters stehenden Entscheidungsträgers abzielt und ideologisch motiviert ist. Zumeist ist die Tat verbunden mit einem öffentlichkeitswirksamen Aspekt, die dem Anliegen des Attentäters Nachdruck verleihen soll. Gelegentlich wird der Begriff synonym mit dem des Anschlags gebraucht, der aber meist eher Gewalt gegen Sachen bezeichnet.

définition de Attentäterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'assassin. weibliche Form zu Attentäter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Attentäterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATTENTÄTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATTENTÄTERIN

Attaché
Attachée
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation
attestieren
Attestierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATTENTÄTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Attentäterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATTENTÄTERIN»

Attentäterin attentäterin personen inhaltsangabe film yasmina khadra zusammenfassung kapitel interpretation Wörterbuch Attentat eine Gewalttat Schädigung oder Tötung eines zumindest Interessenkreis Attentäters amazon regina keil sagawe Regina Keil Sagawe jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane wiktionary Beispiele konnte Polizei gefasst werden Charakteristische Wortkombinationen mutmaßliche krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch roman deutscher Roman demontiert dieser kriminalistischen Tragödie teuflischen Rädchen radikalsten Hasses Geheimnis rezensionsnotizen Sept Cover Nagel Kimche Verlag München ISBN Gebunden Seiten marabout seite Rezension Fundamentalismus Selbstmordattentäter Adelheid streidel oskar lafontaine frei politik Juni Frei nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Attentäterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTENTÄTERIN

Découvrez la traduction de Attentäterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Attentäterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Attentäterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刺客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asesino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assassin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assassino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্তঘাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembunuh
190 millions de locuteurs

allemand

Attentäterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗殺者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암살자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ ám sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலையாளியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assassino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morderca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбивця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asasin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δολοφόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluipmoordenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mördare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snikmorder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Attentäterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTENTÄTERIN»

Le terme «Attentäterin» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Attentäterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Attentäterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Attentäterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTENTÄTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Attentäterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Attentäterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Attentäterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATTENTÄTERIN»

Découvrez l'usage de Attentäterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Attentäterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Attentäterin: Roman
Der Chirurg Amin Jaafari erhält die Nachricht, dass seine Frau in einem Attentat ums Leben kam.
Yasmina Khadra, 2006
2
Eve: Templer Eins
Vince konnte nicht sehen, ob sie ihr Ziel fanden, aber er bemerkte ein seltsames Leuchten, als die Geschosse in das Schiff der Attentäterin einschlugen. Abgesehen von einigen hitzebedingten Kratzern schienen sie allerdings keine Schäden ...
Tony Gonzales, 2013
3
Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront
Han schwang vor Überraschung herum – oder vielleicht auch aus Furcht – und hatte gerade noch genug Zeit, einen flüchtigen Blick auf die blasshäutige Attentäterin zu erhaschen, die im Bogengang stand und mit jeder Hand einen sperrigen ...
Troy Denning, 2012
4
Don Juan kommt aus dem Krieg
Dort findet Don Juan wie auch in E4 seine „alte Liebe“ wieder, wird aber zugleich von der Attentäterin aus dem II. Akt aufgesucht, die ein Kind von ihm haben möchte und ein Buch „über die Pflichten der neuen Frau“ geschrieben hat. Sie sagt ...
Nicole Streitler, 2010
5
Endzeitvisionen: Studien zur Literatur seit dem Beginn der ...
Diese Fragen stehen auch im Mittelpunkt von Brigitte Burmeisters 1999 veröffentlichtem Roman Pollok und die Attentäterin, und die Antwort lautet: Die historische Wahrheit ist kaum greifbar; Geschichte ist das, was wir daraus machen.
Hans-Jörg Knobloch, 2008
6
Inferno - ein neuer Fall für Robert Langdon: Thriller
Die Attentäterin richtete ihre Taschenlampe wieder auf Langdons Gesicht. »Mr. Langdon«,flüsterte sie drohend. »Wo ist Ihre Freundin?« Langdon erschauerte. Siehat esaufuns beide abgesehen!Er ermahnte sich, keinesfalls in Siennas ...
Dan Brown, 2013
7
55 Trainerfallen: das Selbsthilfe-Handbuch für erfolgreiche ...
In kurzen Atempausen wandert unser ängstlicher Blick zur Attentäterin – und wie das Amen im Gebet folgt der nächste Anschlag auf unsere Kompetenz. Wie Sie der Falle entkommen 1. Gegenangriff Möglicherweise haben Sie Reserven.
Guido Schwarz, Clemens Widhalm, 2009
8
Jandra: Die Herrschaft der Drachen
Vielleicht hatte sie noch die Zeit, sie zu retten, aber wenn sie zögerte, wie viele weitere Drachen würde die Attentäterin erreichen? Sie ballte die Fäuste und fällte die bittere Entscheidung, dass es wichtiger war, die Attentäterin aufzuhalten , als ...
James Maxey, 2011
9
100jähriges Jubiläum Tel Avivs = 100th anniversary of Tel Aviv
... Annäherung zwischen Jugendlichen – der jüdischen Ich-Erzählerin Ella, die den Anschlag schwer traumatisiert überlebt hat, dem palästinensischen Jungen Maher, der die Familie der Attentäterin kennt, der kleinen Cousine der Attentäterin, ...
Denz, Rebekka (Hrsg.) , Dubrau, Alexander (Hrsg.) , Riemer, Nathanael (Hrsg.)
10
Ihre letzte Chance
Mugallas Leute hatten die Leiche der Attentäterin bereits weggebracht. Nur ein paar Spritzer Blut erinnerten an den Tötungsversuch gegen Theresa, die leicht stutzte, als sie an den Platten vorüber lief, bespritzt mit den blutigen Relikten der  ...
Axel Fischer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTENTÄTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Attentäterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannover: Attentäterin kündigte "Märtyreroperation in Deutschland" an
Die 15-jährige Attentäterin Safia S. aus Hannover kündigte ihren Anschlag gleich gegenüber mehreren Freunden an. "Ich werde die Ungläubigen überraschen, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Terroranschlag in Bursa: Missgeschick verhinderte offenbar ...
Nicht bestätigten Angaben zufolge verhinderte nur ein Missgeschick der Attentäterin mit dem Namen “Sultan”, die am Samstag mit einem Bus von Urfa nach ... «Deutsch Türkisches Journal, avril 16»
3
Bursa in der Türkei: Attentäterin zündet Sprengsatz vor Moschee
Das Innenministerium untersuche die Identität der Attentäterin und das hinter ihr stehende Netzwerk, sagte Davutoglu vor einer Reise nach Katar. Zu der Tat ... «Tagesspiegel, avril 16»
4
Ankara: Türkische Regierung spricht von PKK-Attentäterin
"Sabah" schrieb, die Attentäterin habe sich zwischen zwei voll besetzten Linienbussen in einem weißen BMW in die Luft gesprengt, der mit TNT beladen ... «DiePresse.com, mars 16»
5
Verfassungsschutz kannte IS-Hintergrund von Attentäterin
Eine Jugendliche stach unvermittelt mit einem Messer auf einen Polizisten ein. Nach Recherchen der F.A.Z. wussten Polizei und Verfassungsschutz Wochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Attentäterin in Pierre-Vogel-Video zu sehen
Sie ist erst 15 und hat vergangenen Freitag einem Polizisten in Hannover ein Messer in den Hals gerammt. Wer ist dieses Mädchen, das zu so einer Tat fähig ist ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
7
Video zeigt Attentäterin und Hass-Prediger
Hannover Die offenbar islamistisch motivierte blutige Messerattacke einer 15-jährigen Deutsch-Marokkanerin auf einen Polizisten im Bahnhof von Hannover ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
8
Terrorismus - US-Behörden übersahen radikale Posts der ...
Die Attentäterin von San Bernardino hat vor ihrer Einreise in die Vereinigten Staaten drei ausführliche Hintergrund-Checks von US-Einwandungsbehörden ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Terror in Amerika: Attentäterin von San Bernardino besuchte ...
Die Lehrerin an der als radikal geltenden Koranschule bezeichnet sie als „gutes Mädchen“. Doch eine Mitstudentin berichtet, die Attentäterin von San ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Pakistan will nichts mit Kalifornien-Attentätern zu tun haben
Die Attentäterin von Kalifornien wurde in Pakistan geboren und ausgebildet. Die Spurensuche aber ist den pakistanischen Behörden unangenehm, weil ihnen ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attentäterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/attentaterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z