Signification de "attenuieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATTENUIEREN

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATTENUIEREN EN ALLEMAND

attenuieren  [attenui̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENUIEREN

attenuieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ATTENUIEREN EN ALLEMAND

définition de attenuieren dans le dictionnaire allemand

diluer, affaiblir.

verdünnen, schwächen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ATTENUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich attenuiere

du attenuierst

er/sie/es attenuiert

wir attenuieren

ihr attenuiert

sie/Sie attenuieren

Präteritum

ich attenuierte

du attenuiertest

er/sie/es attenuierte

wir attenuierten

ihr attenuiertet

sie/Sie attenuierten

Futur I

ich werde attenuieren

du wirst attenuieren

er/sie/es wird attenuieren

wir werden attenuieren

ihr werdet attenuieren

sie/Sie werden attenuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe attenuiert

du hast attenuiert

er/sie/es hat attenuiert

wir haben attenuiert

ihr habt attenuiert

sie/Sie haben attenuiert

Plusquamperfekt

ich hatte attenuiert

du hattest attenuiert

er/sie/es hatte attenuiert

wir hatten attenuiert

ihr hattet attenuiert

sie/Sie hatten attenuiert

Futur II

ich werde attenuiert haben

du wirst attenuiert haben

er/sie/es wird attenuiert haben

wir werden attenuiert haben

ihr werdet attenuiert haben

sie/Sie werden attenuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich attenuiere

du attenuierest

er/sie/es attenuiere

wir attenuieren

ihr attenuieret

sie/Sie attenuieren

Futur I

ich werde attenuieren

du werdest attenuieren

er/sie/es werde attenuieren

wir werden attenuieren

ihr werdet attenuieren

sie/Sie werden attenuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe attenuiert

du habest attenuiert

er/sie/es habe attenuiert

wir haben attenuiert

ihr habet attenuiert

sie/Sie haben attenuiert

Futur II

ich werde attenuiert haben

du werdest attenuiert haben

er/sie/es werde attenuiert haben

wir werden attenuiert haben

ihr werdet attenuiert haben

sie/Sie werden attenuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich attenuierte

du attenuiertest

er/sie/es attenuierte

wir attenuierten

ihr attenuiertet

sie/Sie attenuierten

Futur I

ich würde attenuieren

du würdest attenuieren

er/sie/es würde attenuieren

wir würden attenuieren

ihr würdet attenuieren

sie/Sie würden attenuieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte attenuiert

du hättest attenuiert

er/sie/es hätte attenuiert

wir hätten attenuiert

ihr hättet attenuiert

sie/Sie hätten attenuiert

Futur II

ich würde attenuiert haben

du würdest attenuiert haben

er/sie/es würde attenuiert haben

wir würden attenuiert haben

ihr würdet attenuiert haben

sie/Sie würden attenuiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

attenuieren

Infinitiv Perfekt

attenuiert haben

Partizip Präsens

attenuierend

Partizip Perfekt

attenuiert

TRADUCTION DE ATTENUIEREN

Découvrez la traduction de attenuieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de attenuieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attenuieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 衰减
• Traducteur Français - espagnol: atenuar
• Traducteur Français - anglais: attenuate
• Traducteur Français - hindi: दुर्बल होना
• Traducteur Français - arabe: هزل
• Traducteur Français - russe: смягчать
• Traducteur Français - portugais: atenuar
• Traducteur Français - bengali: কৃশ
• Traducteur Français - français: s´atténuer
• Traducteur Français - malaisien: melemahkan
• allemand: attenuieren
• Traducteur Français - japonais: 減衰
• Traducteur Français - coréen: 감쇠
• Traducteur Français - javanais: attenuate
• Traducteur Français - vietnamien: nhẹ bớt
• Traducteur Français - tamoul: வீரியத்தை
• Traducteur Français - marathi: कृश
• Traducteur Français - turc: azaltmak
• Traducteur Français - italien: attenuare
• Traducteur Français - polonais: osłabiać
• Traducteur Français - ukrainien: пом´якшувати
• Traducteur Français - roumain: atenua
• Traducteur Français - grec: εξασθενούν
• Traducteur Français - afrikaans: verswak
• Traducteur Français - suédois: dämpa
• Traducteur Français - norvégien: dempe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATTENUIEREN»

Découvrez l'usage de attenuieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attenuieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Newe außgerüste deutsche Apoteck: darinnen aller fürnemsten, ...

Sein Fundamentiii/der Weinefsig / welcherzertheilen/attenuieren/vnd refoluieren muß alle fthleiniige materien/wa fie auch [chen/vn folten fie gleich in Gleychtn fein /fo wir Galeniworten glauben/dien* hieuon in chlioci,ciir. 8. gefchriben hatDer .

Walther Hermann Ryff, Nicolaus Agerius, 1602

Sono-Grundkurs für Tiermediziner: Ultraschalldiagnostik bei ...

Diese attenuieren den Ultraschall und es kommt zu einer anechogenen Region, einem sogenannten Schall- schatten, unterhalb des Gegenstandes. Das Fett im Nie- renhilus kann einen Schallschatten verursachen (meis- tens aber eher ein ...

Wencke M. du Plessis, 2013

Neuw Wasserschatz: das ist Alter heylsamen Metallischen ...

Den folgenden tag nach derAderi laß wer dienlklith die fchädlioheFeutht zu kochen vfi zu digerieren/dietveil aber diefer Sauwerbrunnen diefelbig viel heller concoquieren vnd attenuieren mag-"ol dlcfelbig hie wie auch von andern Kranck  ...

Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1581

Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe

Ein Infektionsbeginn in kürzerem Abstand zur Geburt be— deutet die Gefahr einer ernst zu nehmenden neonatalen Varizelleninfektion: Hier ist eine den Verlauf attenuieren— de unmittelbare postpartale Immunisierung unerlässlich ( Hanngren ...

Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012

apfelkönig - barmherzig

1616): Attentiren / Лед etwaf anmaffen / vnterftehen [ In difer fachen foll nithtf attentiert oder ernewert werden. attenuieren, V.; zu lat. плетет (GEORGES 1, 687 ). >etw. verkleinern, verringern<. _ Bdv.: vgl. abftbma'lern. ROT 291 (Augsb.

‎1994

Impfkompendium

Die neue Technik erlaubte nicht nur, Viren in großen Mengen unter kontrol- lierten Bedingungen herzustellen, sondern sie bot zugleich die Möglichkeit, durch kontinuierliche Passagen Viren zu attenuieren. 1955 wurde durch Salk die erste ...

Heinz Spiess, Ulrich Heininger, Wolfgang Jilg, 2011

German Dictionary of Biology: German-English

B eine Wirkung); 2. s. attenuieren Abschwächung M. diminution; 2. s. Attenuierung - der Selektion (Gen) relaxation of selection Abschwächungsregulation ' (Biot) attenuator regulation Abschwemmung l durch Regen (Ökol) rainwash Abscisin n ...

Manfred Eichhorn, 1999

Wörterbuch Multiple Sklerose: Medizinische Fachbegriffe ...

entzündungshemmende Behandlung abgeschwächt werden Attacke in der Medizin: kurz dauernde Störung attenuieren abschwächen, lindern, verdünnen attenuiert abgeschwächt, gelindert, verdünnt Attenuierung Abschwächung, Linderung, ...

Günter Krämer, 2012

Enzyklopädie Medizingeschichte

„attenuieren“ (1880), und die Impfung nannte er „Vaccination“ (den Impfstoff „ Vaccine“), um damit Edward —> Jenner zu ehren (1881). Die Attenuierung der Milzbrandbazillen erfolgte durch Kultivierung bei 42° Celsius. P.s größter Erfolg war ...

Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, 2007

Yeuw Wasserschatz, das ist: Von allen heylsamen ... ...

(auffin- Deufolsendm .TWWÖWAWWWL dienen-*cbdteWnneFeudtzui-ychen vnndzudigee rierandietveilaberidieferSanmecbrnnnen diefelbige vielbeffer danenguieren vnd attenuieren magl [ol dieielbiebie-:wicat-nbxmandexn, Krankheiten hie, ...

Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1584