Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgleichsverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGLEICHSVERFAHREN EN ALLEMAND

Ausgleichsverfahren  [A̲u̲sgleichsverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGLEICHSVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgleichsverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGLEICHSVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgleichsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ordre de compensation

Ausgleichsordnung

La réglementation en matière de rémunération était le nom de la loi en Autriche, qui régissait la procédure d'indemnisation. En plus des règles de faillite, le règlement de règlement était la source juridique la plus importante du droit de l'insolvabilité. Contrairement à la faillite, la compensation ne visait pas la liquidation de l'entité juridique insolvable mais sa restructuration financière. Le taux de compensation devait être d'au moins 40% des créances en circulation et les créanciers devaient approuver la majorité de la majorité de leurs créances. Dans les deux ans, ils ont reçu du débiteur la proportion correspondante de leur réclamation. La procédure de compensation avait des coûts inférieurs à ceux de la faillite et, par conséquent, des remboursements plus élevés aux créanciers. Néanmoins, il est devenu rare récemment, puisque le plan de paiement plus favorable pour le débiteur conjoint était habituellement convenu. À la fin du 30 juin 2010, le régime de rémunération a cessé d'exister à la suite de la Loi de 2010 sur la réforme de la loi sur l'insolvabilité. Ausgleichsordnung war in Österreich der Name des Gesetzes, das das Ausgleichsverfahren regelte. Neben der Konkursordnung war die Ausgleichsordnung die wichtigste Rechtsquelle des Insolvenzrechts. Der Ausgleich zielte im Gegensatz zum Konkurs nicht auf die Liquidation des insolventen Rechtsträgers ab, sondern auf seine finanzielle Sanierung. Die Ausgleichsquote musste mindestens 40 % der aushaftenden Forderungen betragen und die Gläubiger mussten dem teilweisen Erlass ihrer Forderungen mehrheitlich zustimmen. Binnen zwei Jahren erhielten sie dann vom Schuldner den entsprechenden Anteil ihrer Forderung. Das Ausgleichsverfahren hatte geringere Kosten als ein Konkurs und daher meist höhere Rückzahlungen an die Gläubiger. Dennoch war es zuletzt selten geworden, da meist der für den Gesamtschuldner günstigere Zahlungsplan vereinbart wurde. Die Ausgleichsordnung trat mit Ablauf des 30. Juni 2010 im Zuge des Insolvenzrechtsänderungsgesetzes 2010 außer Kraft.

définition de Ausgleichsverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédure judiciaire pour éviter une faillite imminente par un règlement à l'amiable. gerichtliches Verfahren zur Abwendung eines drohenden Konkurses durch einen gütlichen Ausgleich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgleichsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGLEICHSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGLEICHSVERFAHREN

Ausgleichsfonds
Ausgleichsgefäß
Ausgleichsgetriebe
Ausgleichsgymnastik
Ausgleichsklasse
Ausgleichsküste
Ausgleichsleistung
Ausgleichsquittung
Ausgleichsrennen
Ausgleichsrente
Ausgleichssport
Ausgleichsteuer
Ausgleichstor
Ausgleichstraining
Ausgleichstreffer
Ausgleichsturnen
Ausgleichsverwalter
Ausgleichsverwalterin
Ausgleichszahlung
Ausgleichszulage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGLEICHSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Ausgleichsverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Ausgleichsverfahren ausgleichsverfahren krankheit niederösterreich österreich kärnten oberösterreich nach aufwendungsausgleichsgesetz Ausgleichsordnung Österreich Name Gesetzes regelte Neben Konkursordnung wichtigste Rechtsquelle Insolvenzrechts Ausgleich zielte Gegensatz Konkurs nicht Liquidation Entgeltfortzahlung service Entgeltfortzahlungsversicherung Unternehmen ihre finanziellen Belastungen infolge gesund plus arbeitgeberservice Lohnfortzahlung Mitarbeiter wegen Arbeitsunfähigkeit krank geschrieben sind Arbeitgeber verpflichtet sechs Knappschaft bahn teilnahme Teilnahme Arbeitgeberversicherung zuständige Ausgleichskasse alle Arbeitnehmerinnen arbeitgeber gelegenheitsjobs Regelungen Mutterschaft freuen Ihnen freiwilliges dejure Freiwilliges Betriebe eines Wirtschaftszweigs können Einrichtungen Ausgleich Arbeitgeberaufwendungen buzer gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Depotgeschäft Arbeitsrecht Insolvenzverfahren Verwahrers gemäß DepotG Mehrere behindertenhilfe werden Pflegeeinrichtungen ambulanten Dienste Nordrhein Westfalen Kosten Ausbildung anteilmäßig scheufelen Darüber hinaus besteht Aufwendungsaus gleichs gesetz Bahn Rahmendes Ausgleichsverfahrens

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgleichsverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGLEICHSVERFAHREN

Découvrez la traduction de Ausgleichsverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgleichsverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgleichsverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

补偿方法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

método de compensación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compensation method
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुआवजा विधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة التعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метод компенсации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

método de compensação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ পদ্ধতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Procédé de compensation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cara pampasan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgleichsverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補償方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara ganti rugi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp bồi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பீடு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपाई पद्धत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazminat yöntemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metodo di compensazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metoda kompensacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метод компенсації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metoda de compensare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθοδο του συμψηφισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding metode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompensationsmetod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompensasjon metode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgleichsverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Le terme «Ausgleichsverfahren» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgleichsverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgleichsverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgleichsverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGLEICHSVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgleichsverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgleichsverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgleichsverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Ausgleichsverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgleichsverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelle zur Analyse und Prognose des Schadenbedarfs in der ...
In den folgenden Kapiteln werden zwei wichtige Ausgleichsverfahren beschrieben, um die Parameter jeweils für das multiplikative und additive Modell zu bestimmen. Die Bezeichnung „Ausgleichsverfahren" signalisiert, daß diese Verfahren ...
Olaf Kruse, 1997
2
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Ausgleichsverfahren Das Gesetz sieht für die Arbeitgeberaufwendungen ein sog. Ausgleichsverfahren vor. Es ist zwischen dem zwingenden und dem freiwilligen Ausgleichsverfahren nach § 19 Ent- geltfortzahlungsG zu unterscheiden.
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
3
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Ob das Ausgleichsverfahren zu eröffnen ist, wird in dieser Lage nicht geprüft, da über die Aufhebung nur entschieden werden darf, wenn der Schuldner einen Ausgleichsantrag nicht gestellt oder zurückgezogen hat; er kann sich also den ...
Richard Holzhammer, 1996
4
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Von Arbeitgeberseite wurde der Wunsch geäußert, eine Ausgleichsregelung zu ermöglichen, an der sowohl Arbeitgeber, die nicht unter das gesetzliche Ausgleichsverfahren fallen, als auch solche Arbeitgeber teilnehmen können, die vom ...
Hans Dunkl, 2000
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
es feine Vorlage iiber das Ausgleichsverfahren zurückgezogen hat,»verfloffen ift, dazu zu heutigem daß Anfehung derjenigen Gläubiger, welche ihre Forderung bei der Verhandlung angemeldet haben, als niit wenigen Abänderungen und ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
6
Entgeltfortzahlungsgesetz
§12. Freiwilliges. Ausgleichsverfahren. (1) 1Für Betriebe eines Wirtschaftszweigs können Arbeitgeber Einrichtungen zum Ausgleich der Arbeitgeberaufwendungen errichten, an denen auch Arbeitgeber teilnehmen, die die Voraussetzungen ...
Kilian Ackermann, 2006
7
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
H. Das Ausgleichsverfahren Im Rahmen einer aus verfassungsrechtlichen Gründen erforderlichen Neuregelung des Entgeltfortzahlungsrechts sollten auch die das Ausgleichsverfahren regelnden §§ 10 ff. LFZG überdacht werden.
Rolf Wank, 1992
8
Analyse der niederländischen gesetzlichen ...
Lediglich jene Arbeitgeber, die in der Regel über nicht mehr als 20 Arbeitnehmer (ausschließlich der zu ihrer Berufsausbildung Beschäftigten) verfügen, müssen an dem gesetzlichen Ausgleichsverfahren teilnehmen. Da sich bereits bei den ...
Peter Voss, Werner Gerdelmann
9
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
Es wäre unbillig, die von dieser Pfandverwertung betroffenen Hinterleger des Verwahrers von der Teilnahme am Ausgleichsverfahren auszuschließen. II. Beteiligung am Ausgleichsverfahren. Ausgleichsberechtigt sollen nur die Hinterleger ...
Georg Opitz, 1955
10
Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
33 Ausgleichsverfahren bei Verpfändung (1) Im Insolvenzverfahren über das Vermögen eines Verwahrers, dessen Pfandgläubiger die ihm nach § 12 Abs. 2 verpfändeten Wertpapiere oder Sammelbestandanteile ganz oder zum Teil zu seiner ...
Klaus Degenhardt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgleichsverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bozner Premiere
Es ist eine Art privates Ausgleichsverfahren mit dem vermieden werden soll, dass ein Mensch oder eine Familie ihr Haus und ihr gesamtes Hab und Gut ... «Salto.bz, mars 16»
2
Der Hobag-Deal
Im Zuge der Vergleichsverhandlungen zum Konkurs der Baufirma ZH und dem (nun genehmigten) Ausgleichsverfahren zur Baufirma Hobag AG sind insgesamt ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mars 16»
3
„Damit kann ich leben“
Und wenn Sie so wollen, kann es auch als eine Aktion gesehen werden, damit das Ausgleichsverfahren von Hobag erleichtert wird. Sowohl die Masseverwalter ... «Salto.bz, févr 16»
4
Die Hobag-Rettung
Die dritte Auswirkung: Sie ebnen mit ihrem Geld den Weg für die Abwicklung eines Ausgleichsverfahrens für Hobag, womit ein Konkurs erst einmal abgewendet ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, févr 16»
5
Südtiroler Optikerkette vor dem Aus
Das Unternehmen geriet allerdings in finanzielle Schieflage und beantragte 2013 ein Ausgleichsverfahren am Bozner Konkursgericht. Ziel war es, auf diesem ... «Stol.it, janv 16»
6
Erstattung der Entgeltfortzahlung bei Krankheit von Minijobbern
Arbeitgeber werden durch das Ausgleichsverfahren vor hohen Belastungen aufgrund des krankheitsbedingten Ausfalls von Arbeitnehmern geschützt. «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
7
Heime und ambulante Dienste bilden verstärkt aus
Als effektiv erweist sich vor allem das Ausgleichsverfahren in der Altenpflegeausbildung, das Mitte 2012 eingeführt wurde. Seitdem müssen alle stationären ... «Derwesten.de, oct 15»
8
Arbeitgeber: Minijob-Zentrale erhöht U1 und U2
... für gesetzliche Lohnfortzahlungsansprüche aufgrund von Krankheit und Mutterschaft, das sogenannte Ausgleichsverfahren mit den Umlagen U1 und U2. «Steuertipps.de, août 15»
9
Unterjährige Erhöhung der Umlagesätze U1 und U2
Das Ausgleichsverfahren U1 und U2 finanziert sich durch getrennte Umlagen, die alleine von den am Ausgleichsverfahren beteiligten Arbeitgebern erbracht ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»
10
Rogan: "Wir stecken tief in der Scheiße"
In diesem Fall würde man laut Rothbauer ein Ausgleichsverfahren anstreben. "Das Ziel wäre, durch einen geordneten Ausgleich eine Entschuldung zu schaffen ... «Kurier, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgleichsverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgleichsverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z