Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autokephal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOKEPHAL

spätgriechisch autoképhalos = selbstständig, zu griechisch kephalḗ = Kopf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTOKEPHAL EN ALLEMAND

autokephal  [autokepha̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOKEPHAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
autokephal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTOKEPHAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «autokephal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autokephal dans le dictionnaire allemand

avec un chef séparé, indépendant de l'exemple des églises orthodoxes autocéphales. mit eigenem Oberhaupt, unabhängig Beispielautokephale orthodoxe Kirchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «autokephal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTOKEPHAL


akephal
akepha̲l
azephal
azepha̲l
katastrophal
katastropha̲l 
makrozephal
makrozepha̲l
mesenzephal
mesenzepha̲l
mikrozephal
mikrozepha̲l
triumphal
triumpha̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTOKEPHAL

autoklavieren
Autoknacker
Autoknackerin
Autokollimation
Autökologie
Autokolonne
Autokonzern
Autokorrektur
Autokorso
Autokran
Autokrankheit
Autokrat
Autokratie
Autokratin
autokratisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTOKEPHAL

Benthal
Berlin-Johannisthal
Hofmannsthal
Kaschmirschal
Lilienthal
Mahal
Paschminaschal
Pentothal
Seidenschal
Sky-Marshal
Stendhal
Tadsch Mahal
Wollschal
alezithal
epochal
matriarchal
patriarchal
pauschal
schal
stomachal

Synonymes et antonymes de autokephal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOKEPHAL»

autokephal wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Orthodoxe kirche kathpedia Kanonisch Nicht Autokephal autonom Patriarchate Kirchen Autokephale Autonome enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher protokolle griechisch autos selbst kephale Haupt selbstbestimmt nennt diejenigen Orthodoxen eigenen eigenständig eigenem Oberhaupt kephale̅ orthodoxen openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de autokephal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOKEPHAL

Découvrez la traduction de autokephal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de autokephal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autokephal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

autokephal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autokephal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autokephal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autokephal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

autokephal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

autokephal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autokephal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autokephal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autokephal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autokephal
190 millions de locuteurs

allemand

autokephal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

autokephal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

autokephal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autokephal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autokephal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autokephal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autokephal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autokephal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autokephal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autokephal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

autokephal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autokephal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

autokephal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autokephal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autokephal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autokephal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autokephal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOKEPHAL»

Le terme «autokephal» est très peu utilisé et occupe la place 185.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autokephal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autokephal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autokephal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOKEPHAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autokephal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autokephal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autokephal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOKEPHAL»

Découvrez l'usage de autokephal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autokephal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bistum: Diözese, Liste Der Bistümer in Deutschland, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Bundesstaaten sind in der Regel autokephal, aber heteronom - zumindest in großen Teilen des Rechtswesens und der regulierenden Ordnungen; in einigen Teilen - Schulwesen und Kultur etwa - können sie autonom sein. Heterokephal ...
Michael Sukale, 2002
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
T. der Orthodoxie übergebenes Eigentum energisch zurück, was zu großen Spannungen führt. 4.5.14. A. Die Albanische Orthodoxe Kirche (-»Albanien) war seit 1937 autokephal. 1967 wurde sie zusammen mit allen Kirchen und Religionen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
Das orthodoxe Christentum
Bereits nach dem Ersten Weltkrieg waren die Orthodoxen Kirchen von Polen und der Tschechoslowakei autokephal geworden, 1970 auch die Japanische Orthodoxe Kirche. Die Georgische Kirche wurde 1990 auch vom Ökumenischen  ...
Martin Tamcke, 2011
5
Kirchenrecht: Zölibat, Exkommunikation, Metropolit, ...
Kapitel: Zlibat, Exkommunikation, Metropolit, Kirchliche Trauung, Priester, Anathema, Autokephal, Jurisdiktion, Autokephalie, Diptychon. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Orthodoxie und Katholizismus in Jugoslawien 1945-1991: ein ...
Auch unterstreicht die serbische Seite, dass die Metropolie niemals vom ökumenischen Patriarchat als autokephal anerkannt wurde und ihre Metropoliten niemals selbst weihte. Außerdem beweise der Kult um den hl. Sava den serbischen ...
Klaus Buchenau, 2004
7
Wirtschaft und Gesellschaft: die Wirtschaft und die ...
Ob die Anstalt autokephal oder heterokephal ist, kann nicht, wie Gierke will, entscheiden:73 eine Kirche ist Anstalt, kann aber autokephal sein. Rechtstechnisch ganz entbehrlich ist nun der Rechtspersönlichkeitsbegriff überall da, wo einem ...
Max Weber, Werner Gephart, Siegfried Hermes, 2010
8
Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland von ...
Weiße Armee 9-15, 23, 173 f., 223, 411, 424, 427, 433 Weißrussische Orthodoxe Kirche, autokephal 76, 101, 253, 352 f. Weißrussische Orthodoxe Kirche, autonom 37, 75 f., 96, 110, 140, 171, 246, 353, 385, 389, 391, 404, 430, 432 Weltrat der ...
Georg Seide, Gernot Seide, 1983
9
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Ob die Anstalt autokephal oder heterokephal ist, kann [hierfür] nicht, wie Gierke will, entscheidend [sein]: eine Kirche ist Anstalt, kann aber autokephal sein. Rechtstechnisch ganz entbehrlich ist nun der Rechtspersönlichkeitsbegriff überall da, ...
Max Weber, 2012
10
Geschiedene und nach Scheidung wiederverheiratete Menschen ...
„Als autokephal werden die in juristischer und administrativer Hinsicht selbständigen Kirchen bezeichnet, deren Unabhän- gikeit sich in der eigenen Einsetzung der Bischöfe, in der eigenen Gesetzgebung und dem ius liturgicum äussert.
Thomas Pfammatter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOKEPHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autokephal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orthodoxes Konzil berät über Autonomie von Kirchen
Diese Kirche ist autonom, aber nicht autokephal. Am Dienstag hatten drei Arbeitssitzungen des Konzils stattgefunden. Dabei ging es hauptsächlich um die ... «Radio Vatikan, juin 16»
2
Konzil gescheitert? - "Ein panorthodoxer Schock"
Eine Vielzahl an Kirchen, teilweise autokephal, also unabhängig, teilweise von anderen abhängig. Theoretisch begreift sich die orthodoxe Welt als eine Kirche, ... «Deutschlandfunk, juin 16»
3
Ukraine: Orthodoxe Kirche soll eigenständig werden
... die kanonisch anerkannte orthodoxe Kirche des Landes als eigenständig (autokephal) anzuerkennen. Wegen eines Verstoßes gegen die Kirchenregeln solle ... «Radio Vatikan, juin 16»
4
Alessandro Meluzzi: Psychiater wurde Kirchenoberhaupt
Die Kirche ist autokephal. Das bedeutet: Sie ist unabhängig und bestimmt ihre Vorsteher selbst. Ihre Wahl fiel Ende 2015, durchaus überraschend, auf Meluzzi. «DIE WELT, févr 16»
5
Griechisch-orthodoxe Kirche Die Insel des göttlichen Lichts
... Kirche aus nationalpolitischen Gründen 1850 autokephal, also unabhängig. Wir aber sind seit mehr als 1000 Jahren dem Thron des Patriarchen unterstellt.". «Deutschlandfunk, déc 15»
6
Panorthodoxer Zunder
Beispielsweise wie denn eine orthodoxe Ortskirche als selbstständig, als autokephal anerkannt werden kann? Wer dafür zuständig ist? In welcher Form diese ... «domradio.de, août 15»
7
Wie Wladimir einst Russland erschaffen hat
1448 wird die russisch-orthodoxe Kirche von Konstantinopel unabhängig, wird autokephal. 1453. Die Osmanen erobern Konstantinopel. 1589. Das Patriarchat ... «DiePresse.com, avril 15»
8
Die russisch-orthodoxe Kirche und ihre Mission: Putins Dienerin
Die russische orthodoxe Kirche löste sich von der Vormundschaft des byzantinischen Patriarchats und wurde autokephal. Dankbar pries die orthodoxe Kirche ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
9
religion.ORF.at
An dem Treffen mit dem Pontifex nehmen die höchsten Würdenträger der autokephalen orthodoxen Kirche, der sunnitischen Muslime und der Bektaschi teil. «ORF.at, sept 14»
10
Die serbisch-makedonische Frage
Ursache war zunächst, dass im Jahre 1766 das serbische Patriarchat von Peć und im Jahre 1777 das autokephale Exarchat von Ohrid durch die osmanischen ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. autokephal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autokephal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z