Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triumphal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIUMPHAL

lateinisch triumphalis, zu: triumphus, ↑Triumph.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIUMPHAL EN ALLEMAND

triumphal  [triumpha̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIUMPHAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
triumphal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIUMPHAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «triumphal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triumphal dans le dictionnaire allemand

représentant un triomphe, trouvant une reconnaissance enthousiaste par sa grandeur, accompagnée d'une jubilation enthousiaste; avec une grande jubilation, un grand enthousiasme. dépeignant un triomphe, trouvant la reconnaissance enthousiaste par sa grandeur, déclenchant des exemples du succès triomphant de la représentation théâtrale, les débuts du sélectionneur national étaient triomphants. einen Triumph darstellend, durch seine Großartigkeit begeisterte Anerkennung findend, auslösend von begeistertem Jubel begleitet; mit großem Jubel, großer Begeisterung. einen Triumph darstellend, durch seine Großartigkeit begeisterte Anerkennung findend, auslösendBeispieleder triumphale Erfolg der Theateraufführungdas Debüt des Bundestrainers war triumphal.

Cliquez pour voir la définition originale de «triumphal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIUMPHAL


akephal
akepha̲l
autokephal
autokepha̲l
azephal
azepha̲l
katastrophal
katastropha̲l 
makrozephal
makrozepha̲l
mesenzephal
mesenzepha̲l
mikrozephal
mikrozepha̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIUMPHAL

trittsicher
Trittsicherheit
Trittspur
trittst
Trituration
Triumph
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIUMPHAL

Benthal
Berlin-Johannisthal
Hofmannsthal
Kaschmirschal
Lilienthal
Mahal
Paschminaschal
Pentothal
Seidenschal
Sky-Marshal
Stendhal
Tadsch Mahal
Wollschal
alezithal
epochal
matriarchal
patriarchal
pauschal
schal
stomachal

Synonymes et antonymes de triumphal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIUMPHAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «triumphal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de triumphal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIUMPHAL»

triumphal beeindruckend bemerkenswert ehrenvoll eindrucksvoll einzigartig exzeptionell fulminant glänzend glanzvoll glorios glorreich grandios großartig herausragend phänomenal prächtig ruhmreich ruhmvoll spektakulär überragend überwältigend swarovski march long white Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Triumphal woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch with definitions Word define pertaining celebrating commemorating triumph victory banquet triumphant Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Relating having nature Celebrating Summary entry palm sunday story christianity this summary Palm Sunday discover Jesus what appeared more earth shaking than anyone could have dreikönigstreffen abgestürzt zeit wahre Pointe kennt erst heute Gerade weil Macht schaffte Bühne bereitet scheiterte Doch wäre group companies filter ground engaging Group Companies Filter Ground Engaging Tools Engine Parts Undercarriage Duraseal Products ancient history encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de triumphal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIUMPHAL

Découvrez la traduction de triumphal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de triumphal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triumphal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triunfante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triumphant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торжествующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triunfante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়যুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triomphant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjaya
190 millions de locuteurs

allemand

triumphal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意気揚々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의기 양양한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepareng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयोत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzaffer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trionfante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triumfujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переможний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triumfător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θριαμβευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triomfantelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumfer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumfer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triumphal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIUMPHAL»

Le terme «triumphal» est assez utilisé et occupe la place 40.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triumphal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triumphal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triumphal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIUMPHAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triumphal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triumphal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triumphal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIUMPHAL»

Découvrez l'usage de triumphal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triumphal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triumphal hymn:
III. Vokalmusik. 1. Für Chor mit Orchester.
Johannes Brahms, 1872
2
A new and complete dictionary of the english and german ...
-en, career] of victory; (Sie'ge8)bogen, triumphal arch ; -benfmûl trophy; -etnjïïg, m . triumphal entrance; -feier, f. triumphal solemnity; -fefl, n. célébration of a victory ; -gepriutge, n. tri nmph; -geícbrei, n. cry of vie tory; -flôttin, f. "Victory; -jfl bel, m.
Odell Elwell, 1850
3
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar so sein neues Lebensjahr ferkelig auf Vorderpfoten triumphal  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar dass dem lieben Jubilar so sein neues Lebensjahr ferkelig auf Vorderpfoten triumphal wird dargeboten hinterwärts von ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
©teger, m. conqueror, vanquisher, victor, triumpher. ©iegeíbogen, m. triumphal arch. V? i с a c< et n i и a, hi. triumphal entry. ©iegcégeprSnge, п. triumphal pomp . ©.icjeáltcb, n. triumphal song. <й i egeáp a Ime, /. palm of triumph. ©t eg Ci 18 ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
6
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Leo VI also staged at least two major triumphal processions, one in and one before 901. The »high tide« of triumphalism came, however, during the years 956 -72, and centred on the generals, later emperors Nikephoros Phokas and John ...
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
7
Symbolae Biblicae Et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro ...
I do not think that there is any reason for introducing a separate category of " triumphal inscriptions". The inscriptions classified as such by Küpper can be fitted without difficulty into existing categories. Though the military bragging in these texts ...
Martinus Adrianus Beek, 1973
8
Jesus – Gestalt und Gestaltungen: Rezeptionen des Galiläers ...
Schmidt, “Mark 15.16422: The Crucifixion Narrative and the Roman Triumphal Procession”, NTS 41 (1995) 1418, on p. 8. For the Jesus' entry into Jerusalem and its parallelism to the triumphal entries in the ancient world and the significance of ...
David G. Horrell, Max Küchler, Petra von Gemünden, 2013
9
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
This wreath is presumably the triumphal corona aurea also voted to Pompey463. Wie aus dieser und den darauf folgenden Bemerkungen deutlich wird, identifiziert auch Crawford den caesarischen Kranz der Münzen mit der corona Etrusca ...
Birgit Bergmann, 2010
10
Les origines de la République romaine: Neuf exposés suivis ...
The temple, the triumph, the Circus Maximus and the Ludi Magni are united as sacred institutions: the goal of the triumph was the Capitoline temple, and the triumphal procession was followed by the celebration of the Ludi in the Circus ...
Fondation Hardt pour l'étude de l'Antiquité classique, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUMPHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triumphal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Präsidentschaftswahlen: Donald Trump siegt triumphal – und ...
Sensation bei der US-Wahl: Donald Trump, den alle Demoskopen und US-Medien abgeschrieben hatten, wird neuer US-Präsident. Die Clinton-Wähler ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
2
Jamie T review – indie scamp rapper makes a triumphal comeback
For an indie scamp rapper driven into hiding for four years by anxiety brought on by the success of his first two albums, the reanimated Jamie Treays does a ... «The Guardian, oct 16»
3
'I'm not one of those who think this is a triumphal epic'
'I'm not one of those who think this is a triumphal epic'. Arshia Sattar on her Ramayana for children, and why the little ones will find the answers to questions of ... «The Indian Express, oct 16»
4
Palmyra's Triumphal Arch rises again in New York
A replica of the Triumphal Arch of Palmyra rises in City Hall Park, New York. ... a reproduction of the Roman Triumphal Arch of Palmyra, a 2,000-year-old ... «Art Newspaper, sept 16»
5
Confirmed: The Arch of Triumph Is Going Up in New York City on ...
The Triumphal Arch, a symbol of resilience in the face of loss, will be a fitting tribute to America's great metropolis. The arch will stand in Manhattan, surrounded ... «Charisma News, sept 16»
6
How Much Do You Know About the 5 Triumphal Arches of the ...
A relief panel on one side shows the victory triumphal procession with soldiers carrying the spoils taken from the Jerusalem temple. Some of the items include ... «L'Italo Americano, août 16»
7
A triumphal arch for the age of Amazon: Michael Parker's cardboard ...
In ancient Rome, important military victories were often commemorated with a triumphal arch — often a standalone structure that was wide enough and grand ... «Los Angeles Times, juil 16»
8
Augsburg: Tag 3 beim Modular: Ein triumphal gelüftetes Geheimnis
Dritter Tag, das dritte Mal ausverkauft! Dazu: Ein triumphal gelüftetes Geheimnis, der nervigste und der schönste Satz des Festivals – und was sonst so nicht ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
9
A gateway to and from power in piazza della Libertà
Based on the model of the triumphal arches with which the Romans commemorated their emperors and victorious generals or marked important public events, ... «The Florentine, mai 16»
10
Jamala triumphal in Kiew empfangen: "Sie hat über den Schmerz ...
Home >; Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; Jamala triumphal in Kiew empfangen: "Sie hat über den Schmerz gesungen". Sie lesen gerade: Jamala ... «euronews, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. triumphal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triumphal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z