Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoklavieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOKLAVIEREN EN ALLEMAND

autoklavieren  [autoklavi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOKLAVIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
autoklavieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUTOKLAVIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «autoklavieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autoklavieren

autoclave

Autoklav

Un autoclave est un récipient de pression étanche aux gaz qui est utilisé pour le traitement thermique de substances dans la gamme de surpression. Autocuiseur fournit également un autoclave représente. Autoclave est utilisé pour la stérilisation, pour le durcissement des matériaux de construction, pour la vulcanisation de pneus et des sangles de ceinture, ainsi que pour le pressage de matériaux composites renforcés par des fibres et sont donc utilisés dans le domaine médical, l'ingénierie alimentaire, la biologie, l'industrie du verre, l'industrie aéronautique, dans les usines de pierre et de vulcanisateurs à utiliser. L'autoclave est basé sur le principe fonctionnel du pot de Papin, développé par le physicien français Denis Papin en 1674/79 et breveté en 1681. Il existe des autoclaves pour de petits volumes d'applications ainsi que de grandes unités pour de grandes quantités de production. Le traitement thermique des substances s'effectue par lots en raison de la conclusion typique contre l'atmosphère environnante. À cet effet, les récipients sous pression sont habituellement équipés de fermetures à dégagement rapide, ce qui permet une ouverture et une fermeture beaucoup plus rapides du récipient sous pression opposé aux ouvertures de récipients à pression à bride. Ein Autoklav ist ein gasdicht verschließbarer Druckbehälter, der für die thermische Behandlung von Stoffen im Überdruckbereich eingesetzt wird. Ein Schnellkochtopf stellt ebenfalls einen Autoklaven dar. Autoklaven werden zum Sterilisieren, zum Aushärten von Baustoffen, zum Vulkanisieren von Reifen und Gurtbändern sowie zum Verpressen von Faserverbundwerkstoffen verwendet und kommen somit in der Medizintechnik, Lebensmitteltechnik, Biologie, Glasindustrie, Luftfahrtindustrie, in Steinfabriken und Vulkanisierbetrieben zum Einsatz. Der Autoklav basiert auf dem Funktionsprinzip des von dem französischen Physiker Denis Papin 1674/79 entwickelten und 1681 patentierten Papin'schen Topfs. Es gibt Autoklaven für kleine Einsatzvolumen wie auch große Einheiten für große Produktionsmengen. Die thermische Behandlung der Stoffe erfolgt wegen des typischen Abschlusses gegenüber der umgebenden Atmosphäre chargenweise. Dazu sind die Druckbehälter meistens mit Schnellverschlüssen ausgerüstet, die gegenüber geflanschten Druckbehälteröffnungen ein wesentlich schnelleres Öffnen und Schließen des Druckbehälters ermöglichen.

définition de autoklavieren dans le dictionnaire allemand

chauffer avec l'autoclave. mit dem Autoklav erhitzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «autoklavieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUTOKLAVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich autoklaviere
du autoklavierst
er/sie/es autoklaviert
wir autoklavieren
ihr autoklaviert
sie/Sie autoklavieren
Präteritum
ich autoklavierte
du autoklaviertest
er/sie/es autoklavierte
wir autoklavierten
ihr autoklaviertet
sie/Sie autoklavierten
Futur I
ich werde autoklavieren
du wirst autoklavieren
er/sie/es wird autoklavieren
wir werden autoklavieren
ihr werdet autoklavieren
sie/Sie werden autoklavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe autoklaviert
du hast autoklaviert
er/sie/es hat autoklaviert
wir haben autoklaviert
ihr habt autoklaviert
sie/Sie haben autoklaviert
Plusquamperfekt
ich hatte autoklaviert
du hattest autoklaviert
er/sie/es hatte autoklaviert
wir hatten autoklaviert
ihr hattet autoklaviert
sie/Sie hatten autoklaviert
conjugation
Futur II
ich werde autoklaviert haben
du wirst autoklaviert haben
er/sie/es wird autoklaviert haben
wir werden autoklaviert haben
ihr werdet autoklaviert haben
sie/Sie werden autoklaviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich autoklaviere
du autoklavierest
er/sie/es autoklaviere
wir autoklavieren
ihr autoklavieret
sie/Sie autoklavieren
conjugation
Futur I
ich werde autoklavieren
du werdest autoklavieren
er/sie/es werde autoklavieren
wir werden autoklavieren
ihr werdet autoklavieren
sie/Sie werden autoklavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe autoklaviert
du habest autoklaviert
er/sie/es habe autoklaviert
wir haben autoklaviert
ihr habet autoklaviert
sie/Sie haben autoklaviert
conjugation
Futur II
ich werde autoklaviert haben
du werdest autoklaviert haben
er/sie/es werde autoklaviert haben
wir werden autoklaviert haben
ihr werdet autoklaviert haben
sie/Sie werden autoklaviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich autoklavierte
du autoklaviertest
er/sie/es autoklavierte
wir autoklavierten
ihr autoklaviertet
sie/Sie autoklavierten
conjugation
Futur I
ich würde autoklavieren
du würdest autoklavieren
er/sie/es würde autoklavieren
wir würden autoklavieren
ihr würdet autoklavieren
sie/Sie würden autoklavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte autoklaviert
du hättest autoklaviert
er/sie/es hätte autoklaviert
wir hätten autoklaviert
ihr hättet autoklaviert
sie/Sie hätten autoklaviert
conjugation
Futur II
ich würde autoklaviert haben
du würdest autoklaviert haben
er/sie/es würde autoklaviert haben
wir würden autoklaviert haben
ihr würdet autoklaviert haben
sie/Sie würden autoklaviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
autoklavieren
Infinitiv Perfekt
autoklaviert haben
Partizip Präsens
autoklavierend
Partizip Perfekt
autoklaviert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTOKLAVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTOKLAVIEREN

autokephal
Autokephalie
Autokinese
Autokino
Autoklav
Autoknacker
Autoknackerin
Autokollimation
Autökologie
Autokolonne
Autokonzern
Autokorrektur
Autokorso
Autokran
Autokrankheit
Autokrat
Autokratie
Autokratin
autokratisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTOKLAVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de autoklavieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOKLAVIEREN»

autoklavieren flüssigkeiten viren schnellkochtopf sterilisieren Wörterbuch prinzip anleitung Autoklav gasdicht verschließbarer Druckbehälter für thermische Behandlung Stoffen Überdruckbereich eingesetzt wird Schnellkochtopf stellt ebenfalls einen Autoklaven werden Sterilisieren Aushärten Baustoffen Vulkanisieren Reifen Gurtbändern Sterilisationsverfahren chemgapedia Autoklavieren Autoklaven funktionieren ähnlich Dampfkochtopf Durch eine Druckerhöhung Inneren Dampfkochtopfes können höhere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache certoclav eines wichtigsten Verfahren Keimabtötung Sterilisation mithilfe gesättigtem gespannten Wasserdampf derzeit sichterste nugi Einleitung Besonders medizinischen Bereich labor lexikon analytik news Erklärung Begriffs Dampfsterilisation also unter feuchter Hitze Materialien oder Gegenstände Mikroorganismen Faktenblatt autoklaven kantonales laboratorium einziger Inaktivierungsschritt nicht empfehlen vollständige Dampfpenetration Kadavers schwierig fremdwort Bedeutung Lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de autoklavieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOKLAVIEREN

Découvrez la traduction de autoklavieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoklavieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoklavieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高压灭菌器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoclave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autoclave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आटोक्लेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوتوكلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоклав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoclave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অটোক্লেভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autoclave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autoclave
190 millions de locuteurs

allemand

autoklavieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オートクレーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압력솥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autoclave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடோக்லேவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑटोक्लेव्हचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otoklav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoclave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autoklaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоклав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoclavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόκλειστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autoclaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autoklav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autoklav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoklavieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOKLAVIEREN»

Le terme «autoklavieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoklavieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autoklavieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autoklavieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOKLAVIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autoklavieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autoklavieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autoklavieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOKLAVIEREN»

Découvrez l'usage de autoklavieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoklavieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
(s. auch EuAB 2002 5.1.1) Es gibt verschiedene Sterilisationsverfahren, die für pharmazeutische Produkte anwendbar und auch im Arzneibuch aufgeführt sind: • Sterilisation mit gesättigtem, gespanntem Wasserdampf (Autoklavieren) ...
Martin Bultmann, 2003
2
Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen
Autoklavieren (Sterilisation mit heißem Dampf) Bei der Sterilisation mit heißem Dampf (s. Tab. 3.2) wird der Wasserdampf auf X 121 °C oder X 134 °C erwärmt. Dafür wird ein Druckkessel (Autoklav) benötigt. Druck und Temperatur sind ...
Stefan Bleich, 2000
3
Biostoffverordnung
... wirksame Desinfektionsmittel12 wirksame Desinfektionsmittel12 Inaktivierungsverfahren autoklavieren; autoklavieren; autoklavieren; autoklavieren; autoklavieren; autoklavieren; autoklavieren; autoklavieren; autoklavieren; parenteral (durch ...
Volker Steinborn, 2008
4
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
388 13 Transformationsmethoden für filamentöse Pilze Selektionsmedium für ApyrG-Stämme 0,52 g x 1*1 KCl 1,52 g X171 KH2PO4 pH-Wert auf 6,5 einstellen 1,5 % (w/v) Agar mit Milli-Q-H2O auf 480 ml auffüllen und autoklavieren (20 min ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
5
Einführung in die zahnärztliche Chirurgie und Implantologie: ...
WAS WANN WOMIT/WIE Instrumente nach Gebrauch Reinigungs- und Desinfektionsautomat, verpacken, au- toklavieren oder in Instrumentenreiniger einlegen, reinigen, abspülen, trocknen, verpacken, autoklavieren; bei Verletzungsgefahr: ...
Ralf Gutwald, Nils-Claudius Gellrich, Rainer Schmelzeisen, 2010
6
Hygienisch-mikrobiologische Wasseruntersuchung in der Praxis
Geeignete Volumina abfüllen und autoklavieren. Vollmedium 1000 ml Grundmedium 10 ml Calcium-Glucose-Lösung (s. o.) Grundmedium schmelzen, auf 45–50°C abkühlen lassen und Calcium-Glucose-Lösung unter sterilen Bedingungen ...
Irmgard Feuerpfeil, Konrad Botzenhart, 2012
7
Mikrobiologisches Praktikum
In solchen Fällen kann man entweder erheblich mehr Agar einwiegen (20 g/l statt der üblichen 15 g/l), oder man senkt den pH-Wert erst nach dem Autoklavieren ab. Generell empfiehlt es sich, Agarund Nährlösung getrennt zu autoklavieren.
Alexander Steinbüchel, Fred Bernd Oppermann-Sanio, Christian Ewering, 2013
8
Der Antiterminations-Komplex aus Escherichia coli: ...
und autoklavieren. Spurenelemente-Konzentrat (1000x): 50 g EDTA, freie Säure 8,5 g FeSO4 7H2O 13,5gMnCl2-4H20 0,9 g ZnSO4-7H2O 0,2 g CuCl2-2H2O 0,2 g NiCl2-6H2O 0,1 g CoCl2-6H2O 0,1 g H3BO3 ad 1 L Wasser, mit 50 % NaOH ...
Fabian Werner Berglechner, 1998
9
Zur bakteriellen Oberflächenpräsentation kombinatorischer ...
... 0,1 % (w/v) NH4Cl Nach dem Autoklavieren wurden pro Liter Medium noch folgende sterilfiltrierte Lösungen zugegeben: 25 ml 20 % (w/v) Glukose; 1 ml 100 mM CaCl2; 1 ml 1M MgSO4; 5 ml 0,1 mM FeCl3; 1 ml Thiamin-Lösung (1mg/ml) ...
Andreas Christmann, 2004
10
Biologische Bodensanierung: Methodenbuch
Zu je 50ml in Erlenmeyerkolben abfüllen, 0,25 ml der 4- ChlorphenolStammlösung zufügen (entspricht einer Konzentration von 25 mg/l) und bei l2l °C 15 min autoklavieren. Für verfestigte Medien pro Liter Nährlösung l5 g Agar zugeben.
Kassem Alef, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOKLAVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoklavieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bio-Glas schützt sensible Mikrochips für Tiertransponder
... kann der Hersteller den Transponder am noch offenen Ende mit Infrarotlicht per Laser sicher, vakuumdicht verschließen und – bei Bedarf -auch autoklavieren. «Elektronikpraxis, juin 16»
2
St. Barbara liefert sterile Skalpelle
In der Regel, etwa 90 Prozent der Fälle, wird das Dampfsterilisationsverfahren eingesetzt, man spricht vom Autoklavieren. (Quelle: www.wikipedia.de ). «Mittelbayerische, déc 15»
3
Die Auswahl des richtigen Laborwassers für Sequenzierungen
Autoklavieren reicht nicht aus, um Nukleasen aus Laborwasser zu entfernen. Auch wenn Nukleasen bei diesem Prozess ggf. denaturiert werden, können sie ... «Laborpraxis, juin 15»
4
Nobelpreisträger über Frauen im Labor „Wenn du sie kritisierst ...
Der Ex mal schön das Pausenbrot autoklavieren. Ihre Schuhe mit Salzsäure beträufeln. Das Foto ihres neuen Lovers überm Bunsenbrenner ankokeln. «taz.de, juin 15»
5
ResearchGateEin Soziales Netzwerk für Forscher
Ist es nötig Plastikmaterial vor einer PCR zu autoklavieren? Welcher statische Test ist der richtige? Von den etwa 100 Fragen, die jede Woche gestellt werden, ... «Deutschlandfunk, oct 14»
6
Gespräch mit dem Chef der Hamburger Tropenmediziner | Wie ...
Dr. Schmiedel: Wir können solche Dinge autoklavieren, das heißt, mit so heißem Wasserdampf reinigen, dass sie steril sind. Bei uns gibt es eine klare Regel: ... «BILD, juil 14»
7
Portfolioerweiterung bei Membranventilen der Baureihe GEMÜ 673
Dies verhindert u.a. einen möglichen Austritt von Fett beim Autoklavieren, welches normalerweise für die Schmierung der Spindel eingesetzt wird. Ebenso wird ... «PresseBox, juil 14»
8
Teknor Apex: TPE-S ersetzt TPV in Medizintechnik-Anwendungen
Gründe sind laut Minnesota Wire die besseren Produkteigenschaften direkt nach der Herstellung und dem Autoklavieren sowie ein besseres optisches und ... «K-AKTUELL, juin 14»
9
Single-use: Pumpenköpfe als Einwegartikel
... zu konfigurieren und diesen Aufbau vor Beginn des Filtrationsprozesses zu autoklavieren. „Uns stellt sich die Herausforderung, dass wir für unsere Kunden so ... «Pharma+Food online, avril 14»
10
P+F-Trendbericht Containment in der Produktion
... sind komplett aus Edelstahl gefertigt und so konstruiert, dass der Anwender die einzelnen Elemente der Geräte einfach demontieren und autoklavieren kann. «Pharma+Food online, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. autoklavieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autoklavieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z