Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badensisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADENSISCH EN ALLEMAND

badensisch  [badẹnsisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADENSISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
badensisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BADENSISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «badensisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialectes Badian

Badische Dialekte

Le terme «dialectes de Baden» peut être utilisé pour résumer les dialectes traditionnels utilisés dans l'ancien pays de Baden. Pour les groupes de dialectes très différents à Baden, occasionnellement - pour des raisons politiques - le terme Badisch est utilisé. Cependant, les «dialectes de Baden» et les «Badische» ne sont pas un groupe distincte, dialectiquement cohérent. Ces noms de dialectes ne sont dérivés que du territoire du Grand-Duché, de la République de Bade suivante, qui est devenue partie du Bade-Wurtemberg en 1945/52. Unter dem Begriff badische Dialekte können die traditionellen im ehemaligen Land Baden verwendeten Dialekte zusammengefasst werden. Für die sehr unterschiedlichen in Baden anzutreffenden Dialektgruppen wird gelegentlich - aus politischen Motiven - die Bezeichnung Badisch gebraucht. Jedoch handelt es sich bei den «badischen Dialekten» bzw. beim «Badischen» nicht um eine eigene, linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe. Diese Mundartbezeichnungen leiten sich lediglich vom 1803/06 entstandenen Territorium des Großherzogtums resp. der nachfolgenden Republik Baden ab, die 1945/52 Teil Baden-Württembergs wurden.

définition de badensisch dans le dictionnaire allemand

Baden, concernant le Badenser. Baden, die Badenser betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «badensisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADENSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADENSISCH

baden
baden gehen
Baden-Baden
Baden-Badener
Baden-Badenerin
Baden-Württemberg
Baden-Württemberger
Baden-Württembergerin
baden-württembergisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADENSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonymes et antonymes de badensisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADENSISCH»

badensisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Begriff badische Dialekte können traditionellen ehemaligen Land Baden verwendeten zusammengefasst werden Für sehr unterschiedlichen anzutreffenden Dialektgruppen wird gelegentlich politischen Motiven Bezeichnung Badisch gebraucht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Badensisch universal lexikon deacademic Land Baden Unter Begriff Dialekte bernds homepage Mein Dialekt Hast heute schon Blumen gegossen Hosch heit schun Blume gegosse gehts hier nächsten Tankstelle Bezeichnung Badisch auch noch ehem gesprochen oder Dabei forum xobor Curley Mannheim aufgewachsen Württemberg dieses Lied haben immer gerne Kinder baden stupidedia Namensgeschichte Medien Politik Humor Regelmäßige Veranstaltungen Kulinarische Spezialitäten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten definitions babylon Für für Urban Badenhorst

Traducteur en ligne avec la traduction de badensisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADENSISCH

Découvrez la traduction de badensisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de badensisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badensisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

badensisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badensisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badensisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

badensisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badensisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

badensisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

badensisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badensisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badensisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badensisch
190 millions de locuteurs

allemand

badensisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

badensisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

badensisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badensisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badensisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

badensisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badensisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badensisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

badensisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badensisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

badensisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badensisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badensisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badensisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badensisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badensisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badensisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADENSISCH»

Le terme «badensisch» est très peu utilisé et occupe la place 173.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badensisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de badensisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badensisch».

Exemples d'utilisation du mot badensisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADENSISCH»

Découvrez l'usage de badensisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badensisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. Bis 16. ...
Niclashausen , jetzt badensisch, damals wertheimisch und in die Mainzer Diöcese gehörend, liegt oberhalb Wertheims im Taubergrunde. Es befand sich daselbst ein seit Alters berühmtes Gnadenbild der Maria und die Pfarrkirche war mit ...
Rochus von Liliencron, 1866
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Zum Vergleiche dient Folgendes: I M bayerisch — 56« Gramm. l M badensisch 500 „ I U preußisch — 467,7ll „ l jZ; würtembergisch ^ 467,7 ll Der Durchschnitt aus allen wird sich von 500 Gramm oder einem halben Kilogramm nicht viel ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
3
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
Niclashausen , jetzt badensisch , damals wertheimisch und in die Mainzer Diöcese gehörend, liegt oberhalb Wertheims im Taubergrunde. Es befand sich daselbst ein seit Alters berühmtes Gnadenbild der Maria und die Pfarrkirche war mit ...
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand von Liliencron, 1866
4
Milit?r-historisches Kreigs-lexikon
badensisch hlyr. :- bayrisch belg. =- belgisch brlnd. и: brandenburgisch bmg. _ braunschweigisch buig. bulgarisch chin. я- chinesisch din. _ dänisch engl. я- englisch Il... h1., Franz. = französisch hum. _ hannoveraniseh hm. ш hessisch hell.
Gaston Bodart
5
Der Hohenstaufen und seine Fernsicht, historisch und ...
Gehört er dem Schwarzwald an, so ist es die Gegend von Herrenalb und Frauenalb, zwei Orte, wovon das ersteredemWürttemberg'schenOberamtsbezirk Neuenbürg, das letztere Badensisch ist. Beide hatten Klöster in ihrer Mitte. Das erstere ...
Eduard von Keller, 1860
6
Beiträge zur Geschichte der deutschen Rechtschreibung: ...
... französisch, griechisch, ita- liänisch, lombardisch-venetianisch, neapolitanisch, östreichisch, paduanisch, römisch, türkisch, walachisch, badensisch, lübsch zc. — anakreontisch, aristophanisch, ciceronianisch, demosthenisch, homerisch, ...
Gustav Michaelis, 1868
7
Von der Papyrologie zur Romanistik
... a der Anfangssilbe zu å oder o, und von Sachsen und Thüringen über Hessen bis ins Siegerland, ins Rheinfränkische, ins Saarland und in den südwestdeutschen Raum tritt b statt p auf (hessisch, pfälzisch, badensisch, schwäbisch Babier).
Johannes Kramer, 2011
8
KontaktZonen: jüdisch-christlicher Alltag in Lengnau
badensisch, ein wenig schwäbisch und ein wenig schweizerisch klingt.17 Als ein weiteres Beispiel werden die Verwandtschaftsbeziehungen der Surbtaler Familien nach Gailingen, Hohenems, Strassburg und in einige osteuropäische Städte ...
Alexandra Binnenkade, 2009
9
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Krieg, der auch vor dem Eingreifen Tulla's längs des Badensisch -Französischen Rheines geführt wurde. Das Objekt, der also misshandelte Rhein, aber rächte sich; die Bildung von Inseln, die Zahl der Durchbrüche wuchs mit der vermehrten  ...
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
... den Strom auf das entgegengesetzte Ufer zu werfen, um sich hiedurch möglichst vor der Zerstörung des eigenen Landes zu schützen. Es war derselbe kleine Krieg, der auch vor dem Eingreifen Tulla's längs des Badensisch- Französischen.

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADENSISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badensisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
tz am Wochenend auf Bairisch: Warum ma mia des wieda macha
Ob Friesisch oder Badensisch, ob Säschisch oder Fränkisch, ob Nieder- oder Oberbairisch - des is ganz wurscht. Weil da Dialekt ned bloß Hoamat is, sondern ... «tz.de, févr 16»
2
Leute Hans-Jochen Wagner – wie ein Schwabe zum Badener wird
Wenn er Mundart spricht, dann Badensisch oder Alemannisch.“ Das könne er sich antrainieren, davon ist er überzeugt. Auch davon übrigens, dass er beim Dreh ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
3
Kampf gegen islamistischen Terrorismus: CSU-Mann Mayer fordert ...
Es ist egal, ob dieser Terror islamisch oder badensisch oder timbuktisch oder sonstwas ist. Terror ist Terror. Und muss bekämpft werden. Und eine Fussfessel ist ... «FOCUS Online, janv 16»
4
Deutschland gegen Georgien: Der Blues der Weltmeister
"Das isch Feldhandball", sagte Löw, der übrigens nicht Sächsisch, sondern Badensisch spricht, zu den Bollwerken aus West- und Osteuropa, um die seine ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
5
Schäuble: "Wir bewegen uns mit Sicherheit auf nächste Blase zu"
Schäuble hielt die Rede in Englisch (also faktisch Badensisch mit englischen Vokabeln..). Und Schäuble weiter: „Wir haben gesehen, dass die Geldpolitik – und ... «Finanzmarktwelt, sept 15»
6
Keiner zeigt so klare Kante wie unser Finanzminister | Darum ist ...
Europäisch ist seine Muttersprache, britisch-badensisch seine Botschaft: „Isch over!“ (deutsch: „Es ist vorbei!“) Vergrößern Zusammen mit Kanzlerin Merkel ... «BILD, juil 15»
7
Kinder feiern Dorfjubiläum badisch mit
Da sei man auf „badensisch“ gekommen. Schließlich ist das Badnerlied in der Region sehr bekannt, so Boy-Beikirch weiter. Neben den badischen Symbolen, ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
8
tz auf Bairisch: Warum ma mia des macha
Ob Friesisch oder Badensisch, ob Säschisch oder Fränkisch, ob Nieder- oder Oberbairisch - des is ganz wurscht. Weil da Dialekt ned bloß Hoamat is, sondern ... «tz online, févr 14»
9
Parapsychologie-Prüfung Unterirdisch, überirdisch, außerirdisch
... hoch, setzt sich, nimmt eine Denkerpose ein und gibt auf Badensisch Bescheid, dass er nun bereit sei. Sein derzeitiger Körper ist mindestens sein achtzigster. «sueddeutsche.de, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. badensisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badensisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z