Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "friesisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIESISCH EN ALLEMAND

friesisch  [fri̲e̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIESISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
friesisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRIESISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «friesisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
friesisch

Langues frisonnes

Friesische Sprachen

Les langues de Frison, communément appelées Frison, sont un groupe de trois langues. Ils appartiennent à la branche germanique de la mer du Nord des langues germaniques de l'Ouest. Le frison était initialement répandu le long de la côte nord entre les estuaires du Rhin et de l'Elbe et plus tard aussi au nord de l'estuaire d'Eider au Wiedau. Aujourd'hui, il y a environ 400 000 personnes, en particulier aux Pays-Bas. Die friesischen Sprachen, allgemein nur Friesisch genannt, sind eine Gruppe von drei Sprachen. Sie gehören zum nordseegermanischen Zweig der westgermanischen Sprachen. Friesisch war ursprünglich an der Nordseeküste zwischen der Rhein- und Elbmündung und später auch nördlich der Eidermündung bis an die Wiedau verbreitet. Heute wird es noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen, vor allem in den Niederlanden.

définition de friesisch dans le dictionnaire allemand

les Frisons concernant le frison. die Friesen betreffend friesländisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «friesisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIESISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
nepalesisch
nepale̲sisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIESISCH

friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesenkampf
Friesennerz
Friesin
Friesische
Friesland
Friesländer
Friesländerin
friesländisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIESISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
waldensisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonymes et antonymes de friesisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIESISCH»

friesisch lernen leicht gemacht wörterbuch kurs friesische vornamen vokabeltrainer Wörterbuch insel friesischen Sprachen allgemein Friesisch genannt sind eine Gruppe drei gehören nordseegermanischen Zweig westgermanischen ursprünglich Nordseeküste zwischen Friesisch nordfriisk instituut eigene Sprache kein Dünen Dänisch oder Deich Platt gehört Sprachenfamilie gliedert sich Willkommen seiten abteilung für frisistik Jahre wurde schließlich Professur eingerichtet Sjölin besetzt Nach seiner Pensionierung konnte föhrer fering Föhrer Fering LEEW EILUN FEER Alhuar henkem üüb eerd alhü jaft dach eilun Feer leit boowen Oldsum föhr sprache spricht besonders westlichen Teil Föhr gepflegt glosbe Kostenloses Glosbe Durchsuchen Phrasen fertige Memories kommentierte linksammlung Sammlung Verweisen Webseiten

Traducteur en ligne avec la traduction de friesisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIESISCH

Découvrez la traduction de friesisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de friesisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «friesisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑白花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frisio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

friesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Friesian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريزيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фризская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

friesian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Friesian
190 millions de locuteurs

allemand

friesisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリージアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀스타인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Friesian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

friesian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फि्रजियन मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frizyeli kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frisone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzyjskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фризька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Friesian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Friesian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

friesian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friesian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de friesisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIESISCH»

Le terme «friesisch» est assez utilisé et occupe la place 27.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «friesisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de friesisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «friesisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIESISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «friesisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «friesisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot friesisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIESISCH»

Découvrez l'usage de friesisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec friesisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niederdeutsch und Friesisch: Status, Sprachkontakt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Germanistik), Veranstaltung: Variation und Sprachkontakt in Norddeutschland, Sprache: ...
Britta Wehen, 2010
2
Deutsche vierteljahrs Schrift
(friesisch Tip), Stoß mit geballter Faust, Ellbogen u. s. w. 6ouv (friesisch Dau), Zeh teen. Plur. teenen (friesisch Toan, Plur. Toanen), scheinen, den Anschein haben toeseKijnen (friesisch tuskinan), zeigen, sich beweisen toonen (friesisch ...
3
Deutsche Vierteljahrsschrift
Beihülfe bsst (.friesisch Bad), erscheinen, an den Tag kommen voor <len Lsg Komen (friesisch för 'n Dai keman), Morgenröthe 6sgerss6 (friesisch Daigraad) , Tugend und Iugend 6eug6 en jeug<1 (friesisch Dögd an Iögd), tiefer machen ...
4
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Namen mit »Hild« auch Neben-, Kose- und Kurzformen Hidda Hidde Hilburg Hilda Hildburg, Hildeburg Hilde Hildegard Hildegardis Hildegund, Hildegunde Hildi Hildis (nordisch) Hildrun Hilka (friesisch) Hilke (friesisch) Hilla (friesisch) Hille ...
Beate Varnhorn, 2008
5
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
Der »Friesisch-Schleswigsche Verein«29 hingegen vertrat die Auffassung, daß die Nordfriesen nach Charakter und Sprache einen selbständigen, den einzigen noch rein germanischen Volksstamm bildeten und bemühten sich, über den ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
6
Niederdeutsch in Ostfriesland: zwischen Sprachkontakt, ...
Nordeuropa führten. 2.1. Erster Sprach wechsel: Friesisch - Niederdeutsch Um die Zeitenwende war das Küstengebiet zwischen der Vlie im Westen und der Weser im Osten von zwei Stämmen besiedelt, den Friesen und Chauken, von denen ...
Gertrud Reershemius, 2004
7
Zweisprachigkeit in den Benelux-Ländern
mehr oder weniger homogen friesischer Gemeinden vollkommen üblich, während es etwa in Städten wie Leeuwarden mit stark gemischter Bevölkerung nicht die Regel ist, in der Amtsstube Friesisch zu hören. Hier einige Zahlen aus dem ...
Dr. Johannes Kramer, 1984
8
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Friesisch wird in fast allen Schulen des Sprachgebietes unterrichtet. Im Schuljahr 1992/1993 erhielten 1071 Schüler Friesischunterricht an 33 Schulen, eine oder zwei Stunden wöchentlich. Seit August 1991 wird an zwei Kindergärten ...
Hans Goebl, 1997
9
Deutsch und seine Nachbarn
1911) berichtet, dass sie in der Schule mit ihrer Lehrerin ausschließlich Hochdeutsch, mit derselben Lehrerin abends beim Friesenverein jedoch ausschließlich Friesisch gesprochen hat. Heute werden in beiden Domänen beide Sprachen ...
Michael Elmentaler, 2009
10
Handbook of Frisian studies
Überlieferungslage der externen Sprachgeschichte Das osterlauwerssche Friesisch hat den größten Teil seines ehemaligen Geltungsbereiches aufgeben müssen, in dem Maße, daß innerhalb der ehemaligen Grafschaft Ostfriesland schon ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIESISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme friesisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprache: Freitags Platt und Friesisch angesagt
Lüneburg An den Freitagen im September ist in Niedersachsen Platt oder Friesisch angesagt. Wer noch die Regionalsprache beherrsche, solle freitags so viel ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
2
Friesisch herzlich
Stefanie Böhm (51), Kampener Bürgervereinigung (KBV), ist seit Februar 2009 Bürgermeisterin in Kampen, die erste Frau in dieser Position und bis 2018 ... «DIE WELT, août 16»
3
Friesisch-arabisches Kinderbuch im Netz erschienen
Bredstedt (dpa/lno) - Das Nordfriisk Instituut hat das Kinderbuch «Schokokuchen auf Hawaii» ins Friesische übersetzt und damit neue exotische zweisprachige ... «DIE WELT, juil 16»
4
Friesisch herbes Todesblei – Interview mit Jens Finger zum Album ...
Mit ihrem Zweitling “Laws Of The Occult” haben SLAUGHTERDAY ein verdammt starkes Stück Death Metal vorgelegt. Damit gehören die Ostfriesen nun ... «metal.de, mai 16»
5
Fränkisch und friesisch verknüpft
Fränkisch und friesisch verknüpft. In den gemütlichen Ratsstuben Wunsiedel gibt es neben heimischen Traditionsgerichten auch Spezialitäten aus dem Norden. «Mittelbayerische, mai 16»
6
Friesisch-herb: Jever-Bier-Eis
Das Gewinnspiel „Mein Jever und ich“, das das Jeversche Wochenblatt gemeinsam mit dem Friesischen Brauhaus zu Jever anlässlich des 500. Geburtstags ... «Jeversches Wochenblatt, mars 16»
7
Google Translate kennt nun über 100 Sprachen
Googles Übersetzungsdienst übersetzt in und aus dreizehn weiteren Sprachen, darunter Friesisch und Luxemburgisch. Insgesamt stehen jetzt 103 Sprachen ... «Mac & i, févr 16»
8
Nordfriisk Instituut "Frasch wan we weese" - "Friesisch wollen wir sein"
Es gibt nicht mehr viele aktive Friesisch-Sprecher. Doch in Nordfriesland stemmt man sich gegen das Vergessen: Das Nordfriisk Instituut versucht, Geschichte, ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
9
Friesisch büffeln bis zum Master
Das Studienfach Friesistik an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, also ein Fach, das sich mit den friesischen Sprachen und Literaturen befasst, zählt ... «shz.de, juil 15»
10
Friesisch sympathisch
Die Kreisstadt heißt Jever und ist nicht ganz so bekannt wie das Bier, das dort gebraut wird, aber genauso friesisch herb. Man kann in Friesland einfach im ... «Badische Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. friesisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friesisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z