Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Barabbas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARABBAS EN ALLEMAND

Barabbas  [Bạrabbas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARABBAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Barabbas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barabbas

Barabbas

Selon tous les rapports évangéliques du procès contre Jésus, Barabbas était un homme qui était en garde romaine pendant la période de la Passion. Selon ces rapports, Pontius Pilate aurait offert au peuple assemblé l'alternative de le libérer ou de Jésus. Cet épisode est signalé dans tous les Evangiles juste avant la crucifixion de Jésus. Barabbas war nach allen evangelischen Berichten des Prozesses gegen Jesus ein Mann, der sich in der Zeit der Passion in römischer Haft befand. Diesen Berichten zufolge soll Pontius Pilatus dem versammelten Volk die Alternative angeboten haben, entweder ihn oder Jesus freizulassen. Von dieser Episode wird in allen Evangelien unmittelbar vor der Kreuzigung Jesu berichtet.

définition de Barabbas dans le dictionnaire allemand

figure biblique. biblische Gestalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Barabbas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARABBAS


Barnabas
Bạrnabas
Bramarbas
Bramạrbas
Diabas
Diaba̲s
à bas
[aˈba] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARABBAS

Bar
Bär
Bar-Mizwa
Baraber
barabern
Barabfindung
Baracke
Barackenlager
Barackensiedlung
Barackler
Baracklerin
Baraka
Baratt
Baratterie
barattieren
Barbadier
Barbadierin
barbadisch
Barbados
Barbakane

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARABBAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Synonymes et antonymes de Barabbas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARABBAS»

Barabbas Grammatik barabbas wörterbuch nach allen evangelischen Berichten Prozesses gegen Jesus Mann sich Zeit Passion römischer Haft befand Diesen zufolge soll Pontius Pilatus versammelten Volk Alternative angeboten haben film filmstarts Film Roger Young Billy Zane Christiana Capotondi Übersicht Filmkritik Kurz Kreuzigung dreier verurteilter Gesetzesbrecher moviepilot März Alle Infos kämpft Zeit Jesus Römer Handlung Action Drama bibel lexikon bibelkommentare Johannes Räuber Matthäus berüchtigter Gefangener beschrieben hatte während eines Aufstandes einen Heinz joachim simon zweite sohn gottes Kurzgefasst Palästina Jesu Römern Ägypten geflohene erfährt dass Nazareth Messias erschienen sein movie imdb Directed With Cristiana Filippo Nigro Anna Valle stars whose life spared amazon anthony quinn

Traducteur en ligne avec la traduction de Barabbas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARABBAS

Découvrez la traduction de Barabbas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Barabbas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Barabbas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴拉巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barrabás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barabbas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरअब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باراباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варавва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barrabás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারাব্বাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barabbas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barabas
190 millions de locuteurs

allemand

Barabbas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바라바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barabas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baraba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபாஸையா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुविख्यात बरब्बाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barabbas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barabba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barabasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варавва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baraba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαραββά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barabbas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barabbas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barabbas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Barabbas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARABBAS»

Le terme «Barabbas» est communément utilisé et occupe la place 63.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Barabbas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Barabbas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Barabbas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARABBAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Barabbas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Barabbas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Barabbas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARABBAS»

Découvrez l'usage de Barabbas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Barabbas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barabbas: Roman
Om Barabbas' liv efter frigivelsen.
Pär Lagerkvist, 1950
2
Barabbas, Barabbas!:
Es ruckt das Ostermysterium fur den Leser in erfahrbare Gegenwart. In unvergleichlich bildhafter Sprache erzahlt Marie Corelli von der Freilassung des Barabbas und der Kreuzigung Jesu.
Marie Corelli, 2011
3
Jesus und der jüdische Freiheitskampf
Jesus liegt im Gefängnis des Pilatus, und im selben Gefängnis befindet sich Barabbas. Er ist auch der Führer einer Aufstandsbewegung, dessen Rebellion zur gleichen Zeit wie die Jesu stattfand, und er sieht dem gleichen Tod wie Jesus  ...
Hyam Maccoby, 1996
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Allein er wird nicht den Engeln und Heiligen, sondern einem berüchtigten Bösewichte, einem Räuber und Mörder, an die Seite gestellt; denn Barabbas hat er zum Mitbewerber der Freiheit. Und selbst dieser wird ihm vorgezogen! „ Hinweg mit ...
5
Ausführliche Katechese über die gesammte christkathol. ...
herkömmlich war, bei dem Passahfeste nach dem Verlangen des Volkes einem Verurteilten Freiheit und Leben zu schenken, und sich in den Gefängnissen ein gewisser Barabbas befand, ein mit Blutschuld besteckter und dem Volke wegen  ...
Francesco Vicentini, 1844
6
Der verborgene Schatz, oder: Homilien über die Geheimnisse, ...
l,,"' Pilatus hatte zu jener Zeit in seinen Gefängnissen unter andern todesschuldigen Missethätern einen ausgezeichneten Verbrecher, Namens Barabbas : Nun hatte er damals einen berüchtigten ') Gefangenen, der Barabbas hieß (Matth.27 ...
Gioacchino Ventura, 1860
7
Christliche Predigten für denkende Verehrer Jesu ...
beiden Gestalten gestellt wären, welche Befreiung oder Örlösung verheißen, hier Jesus mit der Dornenkrone, dort Barabbas mit dem Streben nach einer Goldkrone; hier Jesus, der durch Dulden und Tragen die langsame , aber sichere und ...
Alexander Schweizer, 1862
8
Barabbas
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
9
Zusammenhängende Predigten über das ganze apostolische ...
Er sprach also bei sich: „Ich will beide, Jesus und Barabbas, dem Volke vorstellen; Zweifels ohne werden sie jenen Unschuldigen diesem Schuldigen vorziehen; bei der Priesterschaft werde ich mich damit entschuldigen, das Volk selbst hat ...
Sebastian Winkelhofer, Franz Seraph Riederer, 1839
10
“Die” Feyer der Menschen-Erlösung. Ein Erbauungsbuch für die ...
?6' Jesus dem Barabbas nachgesetzt. ie Gewohnheit brachte es mit sich, daß der Land- Pfleger dem Volke auf das Ostersest einen Gefangen nen losgeben mußte , welchen es begehrte. Das Volk rief hinauf, und verlangte, er möchte ihnen ...
Jacob Frint, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARABBAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Barabbas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M. de Ghelderode, Escurial / Barabbas
Barabbas ne renie rien de ses méfaits, qui sont l'expression de la révolte la plus haute. Mais sa confrontation avec Jésus donne à sa violence une autre ... «Fabula, mai 16»
2
GOP Primary Voters Opt for Barabbas
Nevertheless, there are important and undeniable parallels. In choosing Barabbas over Jesus, the mob did not only choose evil over good. By most accounts ... «American Clarion, mai 16»
3
Barabbas and The Tribe delight spectators at Savannah Annual St ...
SAVANNAH, Georgia - The streets of Savannah reverberated with the pulsating sound of Junkanoo music as Barabbas and the Tribe participated in the city's ... «thebahamasweekly.com, mars 16»
4
Gute Freunde und böse Buben
Barabbas ist ein wenig sympathischer Charakter: Die Evangelisten beschreiben ihn als "berüchtigten Mann", der wegen Raub und Mord im Gefängnis sitzt. «katholisch.de, mars 16»
5
Jesus or Barabbas?
We don't know anything else about Barabbas, except that today we would call him a terrorist. Prison was where he belonged. He was there because of heinous ... «Crosswalk.com, mars 16»
6
Risen review – biblical CSI: Jerusalem loses faith in its premise
Clavius captures and kills a particularly feisty rabble-rouser named Barabbas. Barabbas? I thought he goes free? Say, when does this movie take place exactly? «The Guardian, févr 16»
7
Ecco i The Barabbas, l'omaggio ufficiale agli Skiantos
Genova – Nella città della Lanterna nascono i The Barabbas, il primo omaggio ufficiale agli Skiantos, la mitica formazione bolognese di Freak Antoni, mancato ... «Il Secolo XIX, janv 16»
8
Castro's Empty Barabbas Politics For The Pope
Pilate, you might recall, chose to release the violent criminal Barabbas over Christianity's own founder in a bid to deflect attention from the ongoing injustice and ... «Investor's Business Daily, sept 15»
9
'Killing Jesus' & 'AD' — Where Was Barabbas?
When Pilate questioned Jesus at his trial and could find him guilty of nothing, he offered the people the choice of freeing Christ or Barabbas, hoping that the ... «Patheos, avril 15»
10
Thinking about Barabbas
When I took the job as director of a program to assist released prisoners reentering society, a friend sent a message promising to pray for me to St. Barabbas. «National Catholic Reporter, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barabbas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barabbas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z