Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dallas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DALLAS EN ALLEMAND

Dallas  [ˈdɛləs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DALLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dallas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dallas

Dallas

Dallas

Dallas est la troisième plus grande ville de l'état du Texas et la neuvième ville des États-Unis. La ville a une superficie de 997,1 km² et est également le siège administratif du comté du même nom. Dallas compte 1,2 million d'habitants et est le centre culturel et économique de l'espace Dallas-Fort Worth-Arlington, à douze communes. Dallas est l'une des onze villes du monde aux États-Unis. Fondée en 1841, la ville était un centre important de l'industrie du pétrole et du coton en raison de sa position stratégique sur de nombreuses lignes de chemin de fer. Aujourd'hui, l'économie est principalement dominée par les secteurs des télécommunications, de l'informatique, des services financiers et des transports. Dallas ist die drittgrößte Stadt im Bundesstaat Texas und die neuntgrößte Stadt der Vereinigten Staaten. Die Stadt hat eine Fläche von 997,1 km² und ist auch Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys. Dallas hat 1,2 Millionen Einwohner und ist das kulturelle und ökonomische Zentrum des zwölf Countys umfassenden Großraums Dallas-Fort-Worth-Arlington. Dallas ist eine von elf Weltstädten der USA. Die 1841 gegründete Stadt war durch ihre strategische Lage an zahlreichen Eisenbahnlinien ein wichtiges Zentrum der Öl- und Baumwollindustrie. Heute ist die Wirtschaft hauptsächlich von der Telekommunikations-, Computer-, Finanzdienstleistungs- und Transportbranche bestimmt.

définition de Dallas dans le dictionnaire allemand

Ville au Texas. Stadt in Texas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dallas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DALLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Atlas
Ạtlas 
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Blas
Bla̲s
Callas
Cạllas
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Glas
Gla̲s 
Hellas
Hẹllas
Klas
Kla̲s
Melas
Me̲las
Milas
Mi̲las
Milchglas
Mịlchglas
Niklas
Ni̲klas
Palas
Pạlas
Pallas
Pạllas
Plexiglas
Plẹxiglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]
Weltatlas
Wẹltatlas [ˈvɛlt|atlas]
las
las

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DALLAS

Dalberei
Dalbergia
dalbern
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dalle
Dalleochin
Dalles
dalli
Dalmatien
Dalmatik
Dalmatika
Dalmatiner
Dalmatinerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DALLAS

Altglas
Autoatlas
Bildatlas
Borosilikatglas
Brillenglas
Einmachglas
Flachglas
Isolierglas
Longdrinkglas
Muranoglas
Opalglas
Opernglas
Quarzglas
Reagenzglas
Schnapsglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Trinkglas
Wasserglas

Synonymes et antonymes de Dallas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DALLAS»

Dallas dallas staffel Wörterbuch neue folgen vorschau mavericks super fernsehserie drittgrößte Stadt Bundesstaat Texas neuntgrößte Vereinigten Staaten eine Fläche km² auch Verwaltungssitz gleichnamigen official website warner brothers television with episode guide clips news favourite characters quizzes games latest from fans Welcome city texas portal City home page information about employment elected officials services departments residents hotels things events restaurants vacation Plan your Texas details visitors Visitors Bureau series imdb With Larry Hagman Kercheval Patrick Duffy Linda Gray soapy backstabbing machinations magnate Ewing family Dallascowboys site cowboys Official team audio video depth charts transactions statistics player profiles Home draft agency

Traducteur en ligne avec la traduction de Dallas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALLAS

Découvrez la traduction de Dallas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dallas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dallas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

达拉斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dallas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dallas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دالاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даллас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dallas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডালাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dallas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dallas
190 millions de locuteurs

allemand

Dallas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달라스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dallas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dallas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டல்லாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॅलस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dallas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dallas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dallas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Даллас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dallas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντάλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dallas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dallas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dallas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dallas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALLAS»

Le terme «Dallas» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dallas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dallas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dallas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DALLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dallas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dallas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dallas en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DALLAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dallas.
1
Hans-Olaf Henkel
Mit Karl Marx lesen lernen ist allemal besser, als mit Dallas Analphabet zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DALLAS»

Découvrez l'usage de Dallas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dallas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kissin‘ Jenka: as performed by Rubito Dallas, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in für Klavier & Gesang.
R. Beck, Rubito Dallas, J. Malinda, 1964
2
Mit Boulevard gegen Dallas: das Theater von Peter Zadek als ...
"Mit Boulevard gegen Dallas" beschreibt Zadeks Lust am Lustspiel, am "Boulevard," und somit seinen Boulevard-Begriff, dem mit dem deutschen Kategoriedenken (Kom die - Trag die - Unernst - Ernst) nicht beizukommen ist.
Thorsten Weckherlin, 2002
3
Die Fernsehserien 'Dallas' und 'Denver Clan'. Nur Triviale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1-, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: The Oral History of TV, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sven Weidner, 2010
4
Mörderspiele: Drei Fälle für Eve Dallas
Sehnsüchtig von Millionen J. D. Robb- Lesern erwartet: drei Fälle für Lieutenant Eve Dallas – bei ihren Ermittlungen natürlich tatkräftig unterstützt von ihrem geheimnisumwobenen Ehemann Roarke.
J.D. Robb, 2009
5
Dallas: Attentat Auf John F. Kennedy, Flughafen Dallas Fort ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Seifenoper: Dallas, Marienhof, Gute Zeiten, schlechte ...
Auszug: Marienhof war eine t glich im Vorabendprogramm des Ersten Deutschen Fernsehens gesendete Seifenoper, deren Ausstrahlung am 1. Oktober 1992 begann und schlie lich am 15. Juni 2011 endete.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Morgenblatt für gebildete leser
Nach des LordS erster Rückkehr ans Griechenland fängt sein Briefwechsel mit Herrn Dallas wieder auf demselben Fuß, wie vor seiner Reise, an; er betrifft fast ausschließend de» Druck seiner Werke; hie und da klagt Bvron über den Tod ...
8
Person (Dallas): Dirk Nowitzki, Michael Johnson, Tom Landry, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Bauwerk in Texas: Bauwerk in Dallas, Bauwerk in Houston, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die "Soap Opera" im Spiegel wissenschaftlicher ...
Dallas kann somit zum einen als Ventil für die eigenen Emotionen dienen, die durch die 'Prime-time Soap Opera' angesprochen bzw. ausgelöst werden. Zum anderen ermöglicht es die spielerische Auseinandersetzung mit Stereotypen.
Daniela Wiegard, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dallas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dirk Nowitzki verlängert seinen Vertrag bei den Dallas Mavericks
Exklusiv Dirk Nowitzki unterschreibt bei den Dallas Mavericks einen neuen Vertrag. Bei SPORT1 spricht der 38-Jährige über das neue Team und seine Ziele. «Sport1.de, juil 16»
2
Eineinhalb Wochen nach Dallas-Attentat: Erneut Polizisten in den ...
Eineinhalb Wochen nach dem Heckenschützen-Attentat von Dallas sind in den USA erneut mehrere Polizisten durch Schüsse getötet worden. In der Stadt ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
3
Trauerfeier in Dallas: Bei Worten soll es nicht bleiben
Sie sollte vor allem Zeichen der Einigkeit aussenden, die Trauerfeier in Dallas: Zwischen schwarz und weiß, zwischen Republikanern und Demokraten, ... «tagesschau.de, juil 16»
4
Nach Schüssen in Dallas: Um Ruhe bemüht
Nach dem Tod der fünf Polizisten in Dallas bemühen sich Politiker darum, die Stimmung zu beruhigen. In der Debatte um den Umgang mit Waffengewalt wird ... «tagesschau.de, juil 16»
5
Dallas: Ein Roboter brachte den Tod
Die Polizei von Dallas tötete den Attentäter Micah J., indem sie einen mit Sprengstoff beladenen Roboter zu ihm fuhr. Bisher war das eine rein militärische Taktik ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Neuer Vertrag für Dirk Nowitzki bei den Dallas Mavericks
Update Dirk Nowitzki gibt bekannt, dass er weiterhin für die Dallas Mavericks spielen ... Dirk Nowitzki wird seine Karriere bei den Dallas Mavericks beenden. «Sport1.de, juil 16»
7
NBA: Dallas Mavericks droht Aus in der ersten Playoff-Runde
27 Punkte gelangen Dirk Nowitzki im vierten Spiel der Playoff-Serie gegen Oklahoma - Dallas war dennoch chancenlos. Es droht das frühe Ausscheiden, auch ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Böse Klatsche für Dallas Mavericks um Dirk Nowitzki gegen OKC ...
Update München - Die Dallas Mavericks beginnen die Playoffs historisch schlecht. Dirk Nowitzki spielt ordentlich, das restliche Team trifft kein Scheunentor. «Sport1.de, avril 16»
9
NBA: Dallas bezwingt Utah und steht vor Playoff-Teilnahme
Sechster Sieg in Serie: Die Dallas Mavericks haben im Endspurt der Saison im Kampf um die Playoff-Plätze einen wichtigen Erfolg gefeiert. Das Team von Dirk ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Dallas Mavericks um Dirk Nowitzki siegen gegen Minnesota ...
Die Dallas Mavericks fahren im Playoff-Kampf gegen Minnesota einen Pflichtsieg ein. Dirk Nowitzki wirft eine Fahrkarte nach der anderen, doch die ... «Sport1.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dallas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dallas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z