Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baumwipfel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUMWIPFEL EN ALLEMAND

Baumwipfel  Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUMWIPFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baumwipfel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUMWIPFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baumwipfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baumwipfel

TreeTop

Wipfel

En tant qu'arbre de l'arbre, il s'appelle le sommet d'un arbre. Il est formé à partir de la fin du tronc, et est généralement planté de branches, de branches, de feuilles ou d'aiguilles. Chemin le long de ... Als Wipfel, forstlich Zopfholz, bezeichnet man die Spitze eines Baumes. Er bildet sich aus dem Ende des Stammes und ist meist noch mit Zweigen, Ästen und Blättern, bzw. Nadeln versehen. Pfad entlang der Wipfel...

définition de Baumwipfel dans le dictionnaire allemand

Sommet d'un arbre Wipfel eines Baumes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baumwipfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUMWIPFEL


Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Welternährungsgipfel
Welternä̲hrungsgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUMWIPFEL

Baumwachs
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld
Baumwollgarn
Baumwollgewebe
Baumwollhemd
Baumwollindustrie
Baumwollpflanze
Baumwollpflücker
Baumwollpflückerin
Baumwollpikee
Baumwollplantage
Baumwollsamen
Baumwollspinnerei
Baumwollstaude
Baumwollstoff
Baumwollstrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUMWIPFEL

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bettzipfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Schürzenzipfel
Stechapfel
pfel
Winterapfel
Zankapfel

Synonymes et antonymes de Baumwipfel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAUMWIPFEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baumwipfel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Baumwipfel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMWIPFEL»

Baumwipfel Gipfel Krone baumwipfel honig rachau sirup übernachtung edersee Wörterbuch hoherodskopf mehrzahl Wipfel forstlich Zopfholz bezeichnet Spitze eines Baumes bildet sich Ende Stammes meist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen genuß bayerischer wald Genuß Hoch oben Baumwipfeln bewegen herrliche Aussicht über Bayerischen Wald genießen Blick Baumwipfelpfad Dict dict zimmer haupthaus hotel restaurant grüner baum Zimmer Komfortzimmer Sehr komfortabel erbaut Wipfel Baumes Schlafen unter Lindenbaum kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Durch rügen spazieren ratgeber Ostseeinsel Rügen Naturerbe Zentrum Prora eine neue Touristenattraktion Spektakulärster Punkt slowenisch pons Slowenisch PONS nationalpark neuschönau völlig neuartiger einzigartiger führt Besucher Nationalpark Bayerischer Neuschönau hoch hinaus

Traducteur en ligne avec la traduction de Baumwipfel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUMWIPFEL

Découvrez la traduction de Baumwipfel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baumwipfel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baumwipfel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copa del árbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treetop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة الشجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхушка дерева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copa de árvore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষশীর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TreeTop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudur
190 millions de locuteurs

allemand

Baumwipfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 꼭대기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

treetop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treetop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Treetop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

treetop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağacın tepesindeki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cima di albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzchołek drzewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхівка дерева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treetop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή του δέντρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boomtop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädtopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baumwipfel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUMWIPFEL»

Le terme «Baumwipfel» est communément utilisé et occupe la place 77.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baumwipfel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baumwipfel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baumwipfel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUMWIPFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baumwipfel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baumwipfel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baumwipfel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAUMWIPFEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Baumwipfel.
1
John Keats
Halt inne und bedenke! Das Leben ist nur ein Tag; ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel.
2
John Keats
Das Leben ist nur wie ein neuer Tag; wie ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel, zerplatzend auf dem Fels der Realitäten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUMWIPFEL»

Découvrez l'usage de Baumwipfel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baumwipfel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mac Lalor oder muß es eine Kirche geben? Und welche?
Pfau von Baumwipfel zu Baumwipfel und entfaltete das Rad feines Schweifes. — Diese Stunde war in meinem Leben, was die äußerliche Verklärung um mich herumwar. — Ich sagte mir , daß alles dieses um meinetwillen geschehe ; ich ...
Wilhelm Gärtner, 1845
2
Mimi und Miguel: Europäische Trilogie
Es scheint ganz besonders unter der Motorradfahrerpopulation große Verluste gegeben zu haben.“ Alle lachen. Sven zeigt plötzlich in die Baumwipfel hoch und kichert: „Habt ihr gesehen? Dort oben!“ Alle recken ihre Köpfe. „Wo?“ „Dort oben!
Alex Gfeller, 2010
3
GOLIATH - Die Stunde der Wahrheit
Esblieb nicht mehrvielZeit bis zurnächsten Kurve in der Schneisenbahn, undsieund Newkirk sowie dieLadung befanden sichnoch unterhalb der Baumwipfel. Sie blicktenach oben.Der Ballastregen hatte aufgehört. Die Mechanistenmotoren ...
Scott Westerfeld, 2012
4
Wohin du auch fliehst: Thriller
Der Wind fuhr durch die Baumwipfel; hätte ich sie hören können, wäre das ein rasselndes Seufzen gewesen. Der Kessel pfiff in die Stille hinein, meine Augen fühlten sich trocken und wund an, so als könnten sie nie wieder auch nur eine ...
Elizabeth Haynes, 2011
5
Die Geburt Christi in der russischen Ikonenmalerei: ...
In der Folgezeit mißverstanden die Maler diesen grünen Grund als Baumwipfel; das jetzt namenlose Kindlein kommt so auf einen Baum zu liegen. Dieser wächst über einer großen Höhlung, in der die übrigen getöteten Kinder liegen; von den ...
Rainer Stichel, 1990
6
Abraham Lincoln - Vampirjäger: Roman
Die Baumwipfel begannen sich zu biegen, als würde jemand von Baum zu Baum springen. »Vater beeilte sich mit dem Abschirren. ›Shawnee‹, flüsterte er. Beim Klang dieses Wortes fing mein Herz an, so heftig zu klopfen, dass es mir ...
Seth Grahame-Smith, 2011
7
Eselsbrücken für 1600 chinesische Zeichen: Wie einfach ...
(ver)brennen, kochen, erhitzen (yáo) [Ausspr.]: *Eigentl.: Name eines legendären Kaiser 梢 shāo 木 Baum + 肖* hier “ein Baumwipfel” ein ein Piktogramm, das einem Baumwipfel ähnelt (xiào) Baumwipfel [Ausspr.]: 'H' Gras, Pflanze + "U “ eine ...
Melanie Schmidt (Ph D ), 2011
8
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
diatopische, diachrone und diastratische Untersuchungen am Beispiel der dentalen Tenuis (voralthochdeutsch /T/) Johannes Venema. KARTE 14: Tipp m., Tippel m. , Tip(p)ert 'Endsprtze, Zipfel, Baumwipfel' 9 10 11 12 13 148-15 16 17 A .
Johannes Venema, 1997
9
Erlebniswandern mit Kindern - Allgäu: 30 Wanderungen und ...
Auf dem Aussichtsturm und dem Baumwipfel— pfad kann es windig sein — winddichte Jacke empfehlenswert. Anforderungen: Ab 3 Jahren. Auf den Baumwipfel— und Kletterpfad dürfen Kinder unter 10 Jahren nur in Begleitung Erwachsener, ...
Eduard Soeffker, Sigrid Soeffker, 2012
10
Black Sun: Thriller
Hawker brachte die Renegade langsam herein; er hielt die Nase oben und setzte ein wenig Schub in einer Technik ein, die für Landungen auf kurzen Bahnen gedacht war. Bei dreißig Metern begann er die Baumwipfel zu sehen. Sie schienen ...
Graham Brown, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUMWIPFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baumwipfel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schriesheim Gleitschirmflieger aus Baumwipfel gerettet
Da aus seiner Sicht kein geeigneter Landeplatz erreichbar schien, entschloss er sich, seinen Gleitschirm in die Baumwipfel des Schriesheimer Waldes zu ... «SWR Nachrichten, juil 16»
2
Antenne-Bayern-Reporter begleitet Rollstuhlfahrerin
... Glösslein von Antenne Bayern: Anna-Lena bewältigt mit ihrem Rollstuhl eine Station nach der anderen in den Baumwipfeln des Waldseilparks Rummelsberg. «N-Land.de, juin 16»
3
Wie Tarzan durch die Baumwipfel toben
Im Kletterpark Boltenhagen gibt es ein neues Element: den Tarzansprung – Er befindet sich in zehn Meter Höhe. Voriger Artikel. Engpass Ratzeburger Allee. «Lübecker Nachrichten, juin 16»
4
Mein Leben im Baumhaus – Teil 2: Abschalten in den Baumwipfeln
Ich schaue nach oben und blicke in die Baumwipfel. Es wird langsam hell, und ich zwinge mich aufzustehen. Nicht, weil ich noch müde bin – denn ich fühle ... «Handelsblatt, avril 16»
5
In luftiger Höhe durch die Baumwipfel
... sonst unzugängliche Baumregionen und die Besonderheiten der Waldbäume. Zusatzinfos liefert eine eigens entwickelte „Baumwipfel-App“ für Smartphones. «Bayernkurier, mars 16»
6
Baumwipfel-Turm in Ebrach: Erstbesteigung im Nebel
Baumwipfel-Turm in Ebrach: Erstbesteigung im Nebel. Beim ersten Aufstieg hüllt sich der Turm am Baumwipfelpfad in Wolken.Weitblick gibt es also nicht, aber ... «inFranken.de, oct 15»
7
Hausen im Wiesental Ein Arbeitsplatz im Baumwipfel
Ein paar Passanten bleiben an der rot-weißen Absperrung stehen und beobachten zwei Männer. Einer sitzt angeseilt im Baumwipfel einer großen Roteiche. «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 15»
8
Im Tiefflug über die Baumwipfel: Hubschrauber kalkt saure Böden
Trotz Motorschaden kommen sie im Kampf gegen saure Waldböden gut voran. Der Hubschrauber verteilt Kübel voller Kalk über den Baumwipfeln der Region. «SÜDKURIER Online, août 15»
9
Trip in die Baumkronen: Baumwipfel-Pfad bei ...
"Metropol-Tour" heißt unsere neue Sommerserie. Bahn-Experte Korbinian Fleischer stellt in den nächsten Wochen für Familien geeignete Ausflüge in der ... «Südwest Presse, août 15»
10
Tödlicher Unfall im Brügelwald LU: Baumwipfel erschlägt Velofahrer ...
WINIKON - LU - Ein Velofahrer stirbt im luzernischen Winikon – erschlagen von einer Tannenspitze. Die Polizei steht vor einem Rätsel. «BLICK.CH, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baumwipfel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baumwipfel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z