Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Apfel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APFEL

mittelhochdeutsch apfel, althochdeutsch apful, ursprünglich wohl = Holzapfel; Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APFEL EN ALLEMAND

Apfel  [Ạpfel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apfel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Apfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Apfel dans le dictionnaire allemand

fruit arrondi, charnu et charnu, au goût aromatique, avec enveloppe de noyau; Fruit du pommier Pommier Pommier. fruit arrondi, charnu et charnu, au goût aromatique, avec enveloppe de noyau; Fruit du pommier © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg ExemplesIl s'agit d'une pomme pomme verte rôtie, vermoulue, vermoulue et rousse dans une robe de chambre Cueillette des pommes, secouement, épluchage, frottement. rundliche, fest-fleischige, aromatisch schmeckende Frucht mit Kerngehäuse; Frucht des Apfelbaums Apfelbaum Apfelsorte Brüste. rundliche, fest-fleischige, aromatisch schmeckende Frucht mit Kerngehäuse; Frucht des Apfelbaums© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein grüner, saurer, wurmstichiger, rotbäckiger, gebratener ApfelApfel im Schlafrock Äpfel pflücken, schütteln, schälen, reiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Apfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APFEL


Augapfel
A̲u̲gapfel
Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gipfel
Gịpfel 
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Zankapfel
Zạnkapfel
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APFEL

Apex
Apfelauflauf
Apfelbäckchen
Apfelbaum
Apfelblüte
Apfelblütenstecher
Apfelbrei
Äpfelchen
Apfelessig
apfelförmig
Apfelgehäuse
Apfelgelee
Apfelgewächs
apfelgrün
apfelig
Apfelkern
Apfelkorn
Apfelkornschnaps
Apfelkraut
Apfelkren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APFEL

Adamsapfel
Bergesgipfel
Glockenapfel
Integrationsgipfel
Jobgipfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Liebesapfel
Nussgipfel
Paradiesapfel
Pferdeapfel
Rosenapfel
pfel
Umweltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Winterapfel
Wirtschaftsgipfel
Wurstzipfel
Zimtapfel

Synonymes et antonymes de Apfel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APFEL»

Apfel Wörterbuch apfel symbol inhaltsstoffe kcal kalorien rezepte gesundheit geschichte herkunft vitamine nährwert wenig viele Vitamine einen hohen Nährwert Alles Wissenswerte über erfahren alles knackige kernobst chefkoch magazin liebste Obst Deutschen Jeder Bundesbürger verputzt durchschnittlich Jahr Äpfel nach Vorliebe oder gekocht heilkräuter seiten wohl wichtigste mitteleuropäische Frucht obwohl ursprünglich Asien stammte Doch schon Mittelalter wurde unserer Gegend wiktionary gemeingermanisches Wort bezeichnete Holzapfel bildete sich Mittelhochdeutsch Planet wissen äpfel Malus heißt Latein übersetzt Böse Schließlich hatte vermeintlich Sündenfall heraufbeschworen damit Vertreibung Südtiroler südtirol

Traducteur en ligne avec la traduction de Apfel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APFEL

Découvrez la traduction de Apfel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apfel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apfel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

apetal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apetal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apetal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apetal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apetal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apetal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apetal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apetal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apetal
190 millions de locuteurs

allemand

Apfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apetal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apetal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apetal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apetal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apetal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apetal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apetal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apetal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apetal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apetal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apetal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apetal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apetal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apetal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apetal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apfel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APFEL»

Le terme «Apfel» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apfel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Apfel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apfel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apfel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apfel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Apfel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «APFEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Apfel.
1
Adam
Adam war ein Mensch - das erklärt alles. Er wollte den Apfel nicht des Apfels wegen, sondern nur, weil er verboten war.
2
Adam
Der Sündenfall – Weißt du den Grund, warum in den Apfel gebissen hat Adam? / Um der Theologie einen Gefallen zu tun.
3
Auguste Brizeux
Alternde Frauen sollten bedenken, daß ein Apfel nichts von seinem Wohlgeschmack verliert, wenn ein paar Fältchen die Schale kräuseln.
4
Douglas W. Jerrold
Eva hat den Apfel nur deshalb gegessen, weil sie endlich Kleider haben wollte.
5
Erwin Huber
Es gibt angesehene Bürger, die niemals auf die Idee kämen, einen Apfel vom Nachbarbaum zu stehlen, aber ihr Geld ins Ausland schaffen, um es vor dem Fiskus zu verstecken.
6
Hans-Horst Skupy
Ein Apfel ist Sündenfallobst.
7
Heinz Erhardt
Was wär ein Apfel ohne -Sine, Was wären Häute ohne Schleim? Was wär'n die Vita ohne -Mine, Was wär'n Gedichte ohne Reim? Was wär das E ohne die -llipse, Was wär veränder ohne -lich? Was wär ein Kragen ohne Schlipse, Und was wär ich bloß ohne Dich?
8
Hermann Claudius
Der Apfel war nicht gleich am Baum. Da war erst lauter Blüte. Da war erst lauter Blütenschaum, da war erst lauter Frühlingstraum und lauter Lieb und Güte.
9
Ludwig Ganghofer
Man soll die Menschen so erziehen, daß sie das Ungehörige und Schädliche von selber unterlassen. Mit dem Verbieten ist gar nichts geholfen. Im Gegenteil. Unser lieber Herrgott selber hat mit dem Verbieten keine guten Erfahrungen gemacht. Ich bin überzeugt: wär' dem ersten Menschenpaar der Apfel der Erkenntnis nicht verboten gewesen, sie hätten ihn hängen lassen.
10
Oriana Fallaci
Nicht die Sünde wurde geboren, als Eva den Apfel pflückte. Geboren wurde an diesem Tag vielmehr eine großartige Tugend, Ungehorsam genannt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APFEL»

Découvrez l'usage de Apfel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apfel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Der Apfel zählt heute zu den wichtigsten Nutz- und Kulturpflanzen, da er aufgrund seines Reichtums an Nährstoffen und der positiven chemischen Zusammensetzung eine vielfältige Bedeutung nicht nur in der küchentechnischen sondern auch in ...
L. M„rz, 2011
2
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
APFEL VON CASTELL GLAMMYS Synonyme: Castell Glammys, Glammys, Tour de Glammis und Tower of Glammis. Wirtschansapfel. Genussreife: XII bis III. Intensiver Geruch. Sehr große flachrunde Frucht. Schale geschmeidig und glänzend, ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
3
Die Galerie "Zum Roten Apfel" 1959-1965: Künstlerpositionen ...
Die Galerie « Zum Roten Apfel in Wien wurde 1959 von den beiden Kunstlern Richard Pechoc und Walter Malli gegrundet und bestand bis zum Jahr 1965.
Semirah Heilingsetzer, Walter Koschatzky, 2003
4
Zwerg Apfel und seine Freunde
Eines Tages stellte mir ein kleines deutsches Mdchen, die Frage, warum sind bei Euch die Fichtenzapfen krumm.
Andrea Hopf, 2008
5
Besuchskontakte zwischen Pflegekindern und ihren leiblichen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht die Bedeutung von Besuchskontakten zwischen ...
Carola Apfel, 2011
6
Der Apfel-Faktor: Wie die Familie, aus der wir kommen, ...
Manchmal ist der Wurm drin .
Bertold Ulsamer, 2009
7
"Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!": Die Reproduktion ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Pierre Felix Bourdieu ...
Anne Mey, 2009
8
Gemini - Der goldene Apfel: Roman
Die mächtige Magie der Zwillinge Die Waisen Eliot und Fiona Post leben bei ihrer Großmutter ein schrecklich unspektakuläres Leben.
Eric Nylund, 2010
9
Der Apfel: Differenzierte Materialien für den fächer- und ...
Sachunterricht. Aufgabe Klasse 1 Klasse 2 Seite Apfel-Wörter – Forscherauftrag 1 x x 68 Apfeltee x x 69 Apfelschalen-Wettbewerb x x 70 Apfel-Suche x x 70 Apfel -Ausstellung x x 71 Eine Apfelblüte untersuchen x 72 Die vier Jahreszeiten x x ...
Roxane Kraatz, 2012
10
Alte Apfel- und Birnensorten für den Streuobstbau
Alte Apfel- und Birnensorten mit ihren prachtvollen, hochstämmigen Baumformen liegen wieder im Trend: In Hof und Garten werden sie gerne gepflanzt, aber auch neue, ökologisch hochwertige Streuobstwiesen entstehen und liefern ohne ...
Dieter Grill, Herbert Keppel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apfel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mode-News: Toni Garrn und Iris Apfel in neuer Aigner-Kampagne
03. Juni 2016 Mode-News Toni Garrn und Iris Apfel sind die Stars einer neuen Aigner-Kampagne: Das deutsche Topmodel und die 94 Jahre alte New Yorker ... «Vogue, juin 16»
2
Sanierungsplan für steirische Steirerfrucht und Apfel-Land ...
Der Sanierungsplan für die beiden insolventen oststeirischen Obsthandelsunternehmen Steirerfrucht und Apfel-Land in St. Ruprecht/Raab und Unterfladnitz ist ... «trend.at, mai 16»
3
Kreuzallergien: Heuschnupfen kann Apfel-Allergie auslösen
Dabei streicht sie nicht Ungesundes von ihrem Einkaufszettel, sondern Nektarinen, Kirschen, Pflaumen, Aprikosen und Äpfel. Auf all das muss sie verzichten, ... «DIE WELT, avril 16»
4
Apple hat Geburtstag - 40 Jahre zwischen angebissenem Apfel und ...
An diesem ersten April haben Geburtstag: Otto von Bismarck (200), die Stadt Castrop-Rauxel (90) und das wertvollste Unternehmen der Welt. Apple wird 40 ... «euronews, avril 16»
5
Obstbauern: Warum der Apfel in der Krise ist
Das Geschäft mit dem Apfel, Deutschlands beliebtester Frucht, läuft nicht mehr rund. Eine Mischung aus Russland-Sanktionen, schwachen Erzeugerpreisen, ... «DIE WELT, mars 16»
6
NPD: Holger Apfel nennt seine Ex-Partei "nicht ernst zu nehmen"
Im Prozess um ein NPD-Verbot hat der Ex-Vorsitzende Holger Apfel ausgesagt. Seine damalige Partei werde überschätzt. Und: Einige Mitglieder befänden sich ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Apfel-Land und Steirerfrucht: Zwei Millionenpleiten auf einen Schlag
Die Steirerfrucht Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG und ihre Tochter Apfel-Land Fruchtlogistik GmbH haben Insolvenz angemeldet. Beide Unternehmen ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
8
"Ein Apfel am Tag fördert Diabetes"
Viele Kinder wüssten kaum, wie Tomaten oder Karotten aussehen und schon gar nicht, woher sie kommen. In den USA sei ein Apfel, der im Supermarkt gekauft ... «Südwest Presse, janv 16»
9
Wahrheit oder Irrtum: Täglich ein Apfel erspart den Arztbesuch? Was ...
„An apple a day keeps the doctor away.“ Jeder kennt die knapp 150 Jahre alte Volksweisheit. Aber wie viel Wahrheit steckt dahinter? Ist der Apfel wirklich das ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Magerere Apfel-Ernte: Schmale Ernte: Äpfel dürften teurer werden
München - Für heimische Äpfel werden Verbraucher in diesem Jahr aller Voraussicht nach tiefer in die Tasche greifen müssen. Der Deutsche Bauernverband ... «Abendzeitung München, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apfel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apfel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z