Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stechapfel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STECHAPFEL EN ALLEMAND

Stechapfel  [Stẹchapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECHAPFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stechapfel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECHAPFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stechapfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stechapfel

datura

Stechäpfel

Les Stechäpfel sont un genre de la famille du Nachtschattengewächse et existent dans le monde entier d'une vingtaine de types, tous très toxiques. Die Stechäpfel sind eine Gattung der Familie der Nachtschattengewächse und bestehen weltweit aus rund 20 Arten, die alle stark giftig sind.

définition de Stechapfel dans le dictionnaire allemand

grande plante à grandes feuilles, grandes fleurs blanches en forme d'entonnoir et capsules épineuses © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. hochwachsende Pflanze mit großen Blättern, großen, weißen, trichterförmigen Blüten und stacheligen Kapselfrüchten© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stechapfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STECHAPFEL


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Rossapfel
Rọssapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STECHAPFEL

Steatozele
Stechbeitel
Stecheisen
stechen
stechend
Stecher
Stecherei
Stecherin
Stechfliege
Stechfrage
Stechheber
Stechimme
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechpalme
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STECHAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Synonymes et antonymes de Stechapfel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECHAPFEL»

Stechapfel stechapfel tripbericht dosierung rauchen vermehrung gemeiner homöopathie kaufen giftig Wörterbuch Stechäpfel sind eine Gattung Familie Nachtschattengewächse bestehen weltweit rund Arten alle stark drogen informationen drug infopool Lateinische Bezeichnung Datura Stramonium Wirkstoff Scopolamin Atropin Gesetz legal enthält allen Teilen Gemisch botanikus Engelstrompete Brugmansia spec stramonium Nachtschattengewächse Bestimmungsmerkmale oder datura brugmansia infos pflege auch echter siehe unter Verwandte Arten genannte recht schnellwüchsige Pflanze warm temperierten drugscouts einjähriger Strauch hauptsächlich trockenen sandigen Plätzen wächst Brachland Schuttplätze Wegrändern Heilpflanzen arnold Informationen Inhaltsstoffen Wirkung passiert einen menschen konsumiert Wirkungen Halluzinogen hypnotisch Nach Einnahme kommt häufig innerhalb kurzer Zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Stechapfel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STECHAPFEL

Découvrez la traduction de Stechapfel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stechapfel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stechapfel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曼陀罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

datura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Datura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الداتورة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estramônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুতুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

datura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datura
190 millions de locuteurs

allemand

Stechapfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョウセンアサガオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰 독말풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Datura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cà dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊமத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Datura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Datura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieluń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Datura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Datura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Datura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Datura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Datura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stechapfel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECHAPFEL»

Le terme «Stechapfel» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stechapfel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stechapfel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stechapfel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STECHAPFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stechapfel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stechapfel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stechapfel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STECHAPFEL»

Découvrez l'usage de Stechapfel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stechapfel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutschen Giftpflanzen: zur Verhütung trauriger Vorfälle ...
4. Dafs weifse Bilsenkraut, Hyoscyamus albus, , — 9. 5. Der blafsblaue Stechapfel (bläulicher Stechapfel ) , Datura Tatula, — g. 6. Der schöne Stechapfel (rother Stechapfel), Datura fastuosa. — 10. 7. Der Weifse Stechapfel Datura Metel. — 11.
Johann Samuel Halle, 1801
2
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
An einem nicht angegebenen Ort« hatten 2 Kin» der den Saamen vom Stechapfel «enos, sen, «nd wurden Nnfangs davon bloß schläfrig; bald aber bekamen sie große Hitze, fingen «n zu rasen, der Unter» leib schwoll ihnen «uf, der Hals ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Stechapfel (Datura stramonium), auch Teufelsapfel oder Tollkraut genannt, enthält relativ hohe Mengen des besonders gefährlichen Giftstoffs Scopolamin. Verbrecher hegten schon immer eine Vorliebe für diese Substanz, weil sie das Opfer ...
Florian von Heintze, 2006
4
Handbuch der Toxicologie oder der Lehre von Giften und ...
'i) Der gemeine Stechapfel. 2) Der Metell. An dem Stechapfel überhaupt ist zwar der Geruch nicht eben stark , aber der Nase äußerst zuwider. Oft er» , »«cht der Stengel die Höhe von drey Fuß. Erst ist die Blumenkrone eine lange Röhre, oder  ...
Joseph Frank, 1803
5
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Dieselbe Pflanze, aber mit tiefer oder buchtig»gezShnten Blättern, mit gesättigt- violettem Stengel, Blatt» Kielen u. Nerven u. blaß-violetter Blume ist die v. ?»tul» 5. (v, 8lr. v»r, s. ckslxdr» Ldc/t.. Bioletter Stechapfel), hat nnbewehrte Aapseln ...
6
Die narkotischen Genußmittel und der Mensch
Wer rothe Stechapfel, die v. gan^uinea, hat eckige, ovale Blätter und purpurrothe, inwendig weiße Blüthen. Die Kapsel ist rundlich und höckerig. Der Stengel ist ebenfalls röthlich gefurcht, und fast mannshoch. Er wächst in Ostindien, Aegypten ...
Ernst Freiherr von Bibra, 1855
7
Handbuch der praktischen Toxikologie
Erst nach 12 Stunden waren alle diese Symptome verschwunden. (Sob.) Stechapfel. [Datura. Charakter der Gattung: Kelch röhrig eckig, an der Basis rundum aufspringend, Blume trichterförmig, mit gefalteter Mündung. Kapsel halb vier- ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Johann Franz Simon, 1838
8
Lehrbuch der botanik
Stechapfel, vsturs (/^nn.). Kelch röhrig, Szähnig, über dem bleibenden Grunde umschnitten- abfällig. Blume trichterig, mit gefaltetem, kurz-5spaltigcm Saume. Staubgefäße im Grunde der Blume befestigt, aufrecht. Narbe dicklich , 2plättig.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
9
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
38) Stechapfel (vaturs). Der Kelch fällt nach dem Verblühen so ab, daß die kreisrunde Basis desselben stehen bleibt. Die Blumenkrone ist trichterförmig mit fünflappigem, gefaltetem Saume. Die Staubfäden sind der Basis der Blumenkrone ...
Samuel Schilling, 1841
10
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Datura,. Lin. Stechapfel. Syst. sex. Lin.: Pentandria Monogynia. — Melh. nat. Just. : Cl. VIII. Hypocorollia (Hypocorolleae.) Ord. Solaneae. — De C: Cl. I. Dicotyledoneae s. Exoge- пае. Subcl. 3. Corolli florae. Ord. Solanaceae. — lichb.: Cl. VT.
Eduard Winkler, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECHAPFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stechapfel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwan, Eisvogel und Silberreiher vor der Linse
Noch näher rückte Jürgen Tauer den vom Raureif überzogenen Stechapfel ins Licht. Die einzelnen Kristalle sind auf seinem Bild ohne ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
2
Vorsicht bei giftigen Schönheiten im Garten
So gilt beim Stechapfel: Die Pflanze neigt dazu, sich ungehemmt auszubreiten. Werfen Sie die Triebe mit Samenkapseln deshalb in die Biotonne. So verhindern ... «MDR, oct 16»
3
Wie (Weiß)Bier Bayern groß machte
Manches, wie zum Beispiel Stechapfel und Bilsenkraut, ist außerordentlich giftig, erzeugte Halluzinationen beim Biertrinker. Auch Todesfälle gab es angeblich. «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
4
Stechapfel im Kräuterlexikon: Wirkung der Pflanze
Der Stechapfel ist eine stark giftige Pflanze. Mittlerweile wird er deshalb kaum noch zu Heilzwecken eingesetzt. Lediglich in der Homöopathie kommt er noch in ... «t-online.de, août 16»
5
Kräuter des Mittelalters Im Schatten der Paläste
Unter den medizinischen Pflanzen finden sich Malve, Beinwell und Arnika, zur magischen Sammlung gehören Alraune, Bilsenkraut und Stechapfel. «taz.de, mai 16»
6
Höllisches Treiben im Harz
In Stimmung für das erotische Vergnügen brachten sich die Hexen mit einer aus Misteln, Johanniskraut, Stechapfel, Tollkirsche und anderen magischen Zutaten ... «HNA.de, avril 16»
7
Verhindern Sie die Exoten-Invasion in Rüben
Problemunkräuter wie die Samtpappel (links) und der Stechapfel (rechts) können über verunreinigtes Zwischenfruchtsaatgut auf die Rübenflächen gelangen. «top agrar online, févr 16»
8
Medizin aus den Zauberpflanzen
Zutaten waren oft weitere Nachtschattengewächse, zum Beispiel Tollkirsche, Bilsenkraut und Stechapfel. "Die Schmier", wie man die Hexe auch nannte, nutzte ... «Apotheken Umschau, févr 16»
9
Das Rätsel wurde gelöst: Es ist ein Stechapfel
„Das ist ein Stechapfel“, waren sich zahlreiche Leserinnen und Leser sicher, die sich nach der Veröffentlichung eines Bild der zunächst noch unbekannten ... «Main-Post, sept 15»
10
Gifte in Babykost Die Rache der Natur
Die Gifte stammten aus den Samen von Tollkirsche, Stechapfel, Bilsenkraut und Schwarzem Nachtschatten. Unmittelbar gefährdet sind nach Angaben der ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stechapfel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stechapfel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z