Signification de "Bedienungsanleitung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN ALLEMAND

Bedienungsanleitung  [Bedi̲e̲nungsanleitung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Bedienungsanleitung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDIENUNGSANLEITUNG EN ALLEMAND

instructions

Gebrauchsanleitung

Un manuel d'utilisation ou un guide de l'utilisateur est une information qui aide l'utilisateur d'un produit à utiliser le produit en toute sécurité et conformément à son utilisation prévue. Il existe de nombreux termes et formes sur ce terme, mais ils ne modifient pas le sens juridique. Dans de nombreux cas, un manuel d'utilisation n'est pas fourni sous forme imprimée, mais n'est disponible que sous forme de fichier sur un support de données ou sur le Web. La forme et le contenu d'un manuel d'utilisation dépendent du produit et du pays, car le législateur prescrit quel produit les informations doivent être fournies.

Eine Gebrauchsanweisung oder Bedienungsanleitung ist eine Information, die dem Benutzer eines Produkts hilft, das Produkt sicher und bestimmungsgemäß zu verwenden. Es gibt zu diesem Begriff zahlreiche Bezeichnungen und Formen, die jedoch nichts an der rechtlichen Bedeutung ändern. In vielen Fällen wird eine Gebrauchsanleitung nicht in gedruckter Form mitgeliefert, sondern ausschließlich als Datei auf einem Datenträger oder im Web zur Verfügung gestellt. Die Form und der Inhalt von einer Gebrauchsanleitung sind abhängig vom Produkt und vom Land, da der Gesetzgeber vorschreibt, bei welchem Produkt welche Informationen mitgeliefert werden müssen.

définition de Bedienungsanleitung dans le dictionnaire allemand

Mode d'emploi Exemple Avant d'allumer l'appareil, veuillez lire le mode d'emploi.

Anleitung zur Bedienung Beispielvor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.

SYNONYMES DE «BEDIENUNGSANLEITUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedienungsanleitung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bedienungsanleitung

Anleitung · Anweisung · Gebrauchsanweisung · Manual

TRADUCTION DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Découvrez la traduction de Bedienungsanleitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bedienungsanleitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedienungsanleitung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 操作说明
• Traducteur Français - espagnol: instrucciones de uso
• Traducteur Français - anglais: operation manual
• Traducteur Français - hindi: ऑपरेटिंग निर्देश
• Traducteur Français - arabe: تعليمات التشغيل
• Traducteur Français - russe: инструкция по эксплуатации
• Traducteur Français - portugais: instruções de operação
• Traducteur Français - bengali: অপারেটিং নির্দেশাবলী
• Traducteur Français - français: Mode d´emploi
• Traducteur Français - malaisien: arahan pengendalian
• allemand: Bedienungsanleitung
• Traducteur Français - japonais: 取扱説明書
• Traducteur Français - coréen: 사용 설명서
• Traducteur Français - javanais: instruksi Operating
• Traducteur Français - vietnamien: hướng dẫn vận hành
• Traducteur Français - tamoul: ஆப்பரேட்டிங் வழிமுறைகளை
• Traducteur Français - marathi: ऑपरेटिंग सूचना
• Traducteur Français - turc: Kullanım talimatları
• Traducteur Français - italien: istruzioni per l´uso
• Traducteur Français - polonais: instrukcja obsługi
• Traducteur Français - ukrainien: інструкція з експлуатації
• Traducteur Français - roumain: instrucţiuni de utilizare
• Traducteur Français - grec: οδηγίες χειρισμού
• Traducteur Français - afrikaans: bedryfstelsel instruksies
• Traducteur Français - suédois: bruksanvisningar
• Traducteur Français - norvégien: Bruksanvisning

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDIENUNGSANLEITUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedienungsanleitung.

1

Gabriele Henkel

Geräte, die man nicht beherrscht, werden disqualifiziert. Technikfeindlichkeit erklärt sich häufig aus dem Umstand, daß man die Bedienungsanleitung nicht versteht.

2

Thomas Häntsch

Der Katechismus ist die Bedienungsanleitung für den funktionierenden Menschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDIENUNGSANLEITUNG»

Découvrez l'usage de Bedienungsanleitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedienungsanleitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bedienungsanleitung für ein menschliches Gehirn

In einer leicht lesbaren, bildreichen Sprache geht der Neurobiologe Gerald Hüther diesem Fragenkomplex nach und gelangt zu Erkenntnissen, die unser gegenwärtiges Weltbild erschüttern und die uns zwingen, etwas zu übernehmen, was wir ...

Gerald Hüther, 2012

Bedienungsanleitung für Männer: Leitfaden vom Erwerb bis hin ...

Bedienungsanleitung für MännerRein körperlich unterscheiden sich die Männer stark von ihren weiblichen Artgenossen.

Denise Schenk, 2013

Bedienungsanleitung Liebe: 100 praktische Tipps für mehr ...

Bedienungsanleitung Liebe gibt Ihnen 100 konkrete Tipps zu den Themen: Liebe für den Alltag, Selbstliebe, Partnerschafts-Liebe, Partnersuche und Liebeskummer.

Claudia Bayerl, 2013

SABO 36-EL - Konzept für die Neuerstellung einer ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Technische Kommunikation, Note: 1,0, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (tecteam Bildungsinstitution fur Technische Dokumentation), Veranstaltung: ...

Dirk Odebrecht, 2013

Die fachliche Textsorte Bedienungsanleitung: sprachliche ...

Bedienungsanleitungen sind Alltagstexte.

Micaëla Zirngibl, 2003

Seelenleben: Eine Bedienungsanleitung für unsere Psyche

Doch gerade in der heutigen Zeit braucht unsere Psyche Aufmerksamkeit. Hochtouriges Fahren schadet nicht nur unserem inneren Motor, es erhöht auch die Unfallgefahr. Till Bastian zeigt, wie wir »Bedienungsfehler« vermeiden.

Till Bastian, 2010

Bedienungsanleitung für ein menschliches Gehirn – Die Macht ...

Gerald Hüthers Klassiker in einem Band.

Gerald Hüther, 2013

Bedienungsanleitung Fur Die Afrikanerin

Doch keine Sorge, Rettung naht. ""Bedienungsanleitung" fur die Afrikanerin" ist ein Ratgeber fur alle, die mit einer Afrikanerin liiert oder verheiratet sind bzw. diesen Schritt in Kurze vorhaben.

Robert Brettschneider, 2013

NEXUS 5 Handbuch & Bedienungsanleitung: sowie Handbuch für ...

Endlich einmal ein Mobiltelefon, das den hohen Ansprüchen jugendlicher Nutzer UND Nutzer der Generation 50+ (50plus) weitestgehend genügt.

Dr.-Ing. Stefan R. Dietz, 2014

Bedienungsanleitungen im Wandel: eine explorative Studie ...

Bedienungsanleitung. «Arcus-Super». von. 1957. Der. Inhalt. Das hier im Zentrum stehende Herdmodell «Arcus-Super» ist ein Nachfolger des Modells « Arcus», das 1950 entwickelt wurde und 1950/51 den entscheidenden Durchbruch für ...

Catherine Badras, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDIENUNGSANLEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedienungsanleitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

HTC 10 - Bedienungsanleitung

HTC 10 - Bedienungsanleitung Mittlerweile haben viele Smartphone-Hersteller Geräte aus Aluminium im Markt. Auch HTC lässt für den stolzen Startpreis von ... «CHIP Online, mai 16»

Bedienungsanleitung: Mustertext Widerrufsrecht bei abgelösten ...

Hier: die Bedienungsanleitung! Ihr Ziel ist die Rückforderung bereits an die Bank geleisteter Vorfälligkeitsentschädigung sowie Geltendmachung von ... «anwalt.de, mai 16»

Samsung Galaxy Gear VR - Bedienungsanleitung

Die "Samsung Galaxy Gear VR" Bedienungsanleitung ist ein Must-Have für alle ... Die offizielle Bedienungsanleitung zum Samsung-VR-Headset "Galaxy Gear ... «CHIP Online, avril 16»

Samsung Galaxy S7: Bedienungsanleitung als PDF-Download

Vor allem Neueinsteiger oder Wechsler, die zuvor ein iPhone ihr Eigen nannten, können sich in der Bedienungsanleitung über das Samsung Galaxy S7 ... «Giga.de, mars 16»

Kindle Paperwhite Bedienungsanleitung

Mit dem Kindle Paperwhite Bedienungsanleitung Download macht das Lesen der elektronischen Bücher erst so richtig Spaß, da der Bücherfreund hier ... «freeware.de, févr 16»

Samsung Galaxy A5 Bedienungsanleitung

Mit dem Samsung Galaxy A5 Bedienungsanleitung Download erhalten Käufer des Mittelklasse-Smartphones Galaxy A5 alle wichtigen Informationen sowie ... «freeware.de, févr 16»

Bedienungsanleitung für Deutschland

Broschüren, Bücher, Flyer oder Apps: Sinnvolle Kurzanleitungen für ein Leben in Deutschland können dabei helfen, die rund eine Million Menschen, die 2015 ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, févr 16»

Samsung Galaxy Tab A Bedienungsanleitung

Der Samsung Galaxy Tab A Bedienungsanleitung Download erklärt alle relevanten Funktionen des beliebten Tablets im Detail. Das Samsung Galaxy Tab ... «freeware.de, janv 16»

Sony Xperia Z3 Bedienungsanleitung

Der Sony Xperia Z3 Bedienungsanleitung Download zeigt auf 144 Seiten alles Wissenswerte zu dem beliebten Full-HD-Android-Smartphone aus der ... «freeware.de, déc 15»

Samsung Galaxy S5 Neo Bedienungsanleitung

Der Samsung Galaxy S5 Neo Bedienungsanleitung Download verrät auf 104 Seiten alles Wissenswerte zur Neuauflage des bewährten Smartphones. «freeware.de, déc 15»