Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedienter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDIENTER EN ALLEMAND

Bedienter  [Bedi̲e̲nter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDIENTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedienter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEDIENTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedienter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedienter dans le dictionnaire allemand

Servant. Diener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedienter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDIENTER


Assessment-Center
Assẹssment-Center, Assẹssmentcenter [əˈsɛsməntsɛntɐ]  , […mɛnt…]
Beautycenter
[ˈbjuːtisɛntɐ]
Callcenter
[ˈkɔːlsɛntɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Dissenter
Dissẹnter
Einkaufscenter
E̲i̲nkaufscenter
Eroscenter
E̲roscenter
Exzenter
Exzẹnter
Factory-Outlet-Center
Factory-Outlet-Center
Fermenter
Fermẹnter
Fitnesscenter
Fịtnesscenter
Gartencenter
Gạrtencenter
Jobcenter
Jobcenter
Kinocenter
Ki̲nocenter
Kundencenter
Kụndencenter
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Servicecenter
[ˈsəːvɪssɛntɐ] 
Shoppingcenter
[ˈʃɔpɪŋsɛntɐ] 
Tenniscenter
Tẹnniscenter
Wellnesscenter
Wẹllnesscenter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDIENTER

Bedienbarkeit
Bedienelement
bedienen
Bediener
Bedienerin
bedienstet
Bedienstete
Bediensteter
Bediente
Bedienung
Bedienungsanleitung
Bedienungselement
Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDIENTER

Counter
Enter
Modecenter
Pergamenter
Posamenter
Profitcenter
Releasecenter
Renitenter
Sakramenter
Sellingcenter
Sortimenter
Squashcenter
Tarenter
Trienter
Twenter
Ungedienter
Unter
Vincenter
inzidenter
unter

Synonymes et antonymes de Bedienter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDIENTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedienter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bedienter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDIENTER»

Bedienter Bedienstete Bediensteter Diener Lakai Lakaiin Trabant bedienter wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache diener lakai textlog Juli Daß Wort ungeachtet seiner passiven Form aktive Bedeutung einer bedient nichts Alleinstehendes woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick betrieb linguee Revision Unscharfschaltung Arbeiten Unterscheidung unbedienter Betrieb Notverfahren Ausfall Schnittstelle german German download software time Dict dict latein pons Übersetzungen Latein PONS sitienter perscienter oboedientia vehementer indesinenter desideranter spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedienter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDIENTER

Découvrez la traduction de Bedienter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedienter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedienter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仆人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

allemand

Bedienter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

службовець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedienter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDIENTER»

Le terme «Bedienter» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedienter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedienter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedienter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDIENTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedienter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedienter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedienter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDIENTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedienter.
1
Friedrich II. der Große
Der Fürst, weit enfernt davon, der unumschränkte Gebieter der unter seiner Herrschaft stehenden Völker zu sein, ist vielmehr nur ihr erster Bedienter.
2
Matthias Claudius
Die Gottesfurcht sei bei dir nicht Bedienter hinten auf dem Wagen, sondern Herrschaft und Kutscher zugleich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDIENTER»

Découvrez l'usage de Bedienter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedienter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Liebhaber, als ein Schriftsteller und Bedienter, ...
..... chevalier de Cerou, Christian Lebrecht Martini. ,1 ..Ole-UNA . . »K .. Schriftftellcx uno Bedienter. Ö*l von einer Handlung-7' p.
..... chevalier de Cerou, Christian Lebrecht Martini, 1778
2
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Erster Bedienter. Den Lutheraner! Zwenter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaisers Gesundheit aus, da blieb's ganz mäuschenstille. Kellermeister. Bev'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 2125 Bedienter muß keiu Ohr für ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1872
3
Schillers sämmtliche Schriften
Erster Bedienter. Den Lutheraner! Zwenter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaisers Gesundheit aus, da blieb's ganz mäuschenstille. Kellermeister. Vey'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 212l Bedienter muß kein Ohr für ...
Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1872
4
Sämtliche schriften: Historisch-kritische ausgabe ...
Erfter Bedienter. Den Lutheraner! ,swcyter Bedienter. Vorhin, da bracht' der Deodat des Kaifers Gefundheit aus, da blieb's ganz mäuschenftille. Keller-meiner . K Vey'm Trunk geht vieles drein. Ein ordentlicher 2125 Bedienter.* muß kein Ohr für ...
Friedrich Schiller, 1872
5
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
Becker (D XXIII 9) Gottfried Christian Friedrich Lücke (Prof. theol. 1827-1855) 1854 Wirtschafterin Lucie Schrader (D LXIII 48) Georg Friedrich v. Martens (Prof. jur. 1784-1808) bis 1805 Bedienter Joh. Andr. Beuermann (E VI 8); 1805 Bedienter ...
Silke Wagener, 1996
6
Bd.3 Iffland,Theatralische Werke
Ueber so ein Wort kann man ein ganzes Buch schreiben. bedienter. Wenn man will, o ja! Keurath. Wer ist denn eigentlich ein Unglücklicher? bedienter. Der nicht glücklich ist. Keurath. Ganz recht. Wer aber jung ist, gesund — eine schöne Frau  ...
August Wilhelm Iffland
7
Das Vermächtniß
Gärtner (kommt herein. als das gefhehen ift). Nun. ifi denn nihts vergefien?, Bediente. Nein. Gärtner. Wo habt ihr die Köpfe? Des Herrn Fußfack! (Er geht ab.) Erfter Bedienter. Der unter den Shreibtifch kommt - es ifi ja wahr. Zweiter Bedienter.
‎1843
8
Der Vormund: 16
Bedienter. Das ift's eben. was wir beide nicht wiffen. Neurath. Wir könnten es erfahren. Bedienter. Wie? Neurath. Wenn Er mir fo dies und das erzählen wollte - Bedienter. Zum Exempel? Nenrath. Ich will lagen - fo Tifchgefpräche - Bedienter.
‎1843
9
Theatralische Werke in einer Auswahl
Bedienter. Wenn man will, o ja! Neurath. Wer ist denn eigentlich ein Unglücklicher? Bedienter. Der nicht glücklich ist. Neurath. Ganz recht. Wer aber jung ist, gesund — eine schone Frau hat, ein liebes Söhnchen, Geld im Ueber- fiuß, ein Gut, ...
August Wilhelm Iffland, 1844
10
Sämmtliche dramatische Werke: ¬Der Lorberkranz oder die ...
Bedienter. Krake. Bedienter (für sich.) Tausend Gulden! Ich will es doch versuchen, ob ich sie ohne Gefahr verdienen kann. Nun Krake! nicht wahr, das ist ein guter Posten? Krake. Ich weiß e« nicht. Bedienter. Wird er lange stehen bleiben ?
Friedrich W. Ziegler, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDIENTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedienter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball-EM: Deutschland verliert 0:2 gegen Frankreich - Antoine ...
Ein völlig bedienter Bundestrainer Joachim Löw verschwand als Erster in die Katakomben, seine geschlagenen WM-Helden standen dagegen noch Minuten ... «RTL Online, juil 16»
2
Rien ne va plus – alles vorbei
Ein völlig bedienter Bundestrainer Joachim Löw verschwand als Erster in die Katakomben, seine geschlagenen WM-Helden standen dagegen noch Minuten ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
3
Der erste Abstieg seit neun Jahren
Falkenberg. „Es ist wirklich eine grauenvolle Regionalliga-Saison. So viel Pech auf einmal hatten wir noch nie“, sagte ein ziemlich bedienter Mannschaftsführer ... «WESER-KURIER online, juin 16»
4
Retail: Roll Out von PoS Systemen bei Retailer Jan Linders
... Wincor Nixdorf jeweils Hardware in Form der Kassenlösung BEETLE/M-III, des Kassendruckers TH 230 sowie Touch-bedienter Displays und Scanner. «invidis - Digital Signage Portal, juin 16»
5
Neueröffnung auf 1600 Metern über Meer
Das Restaurant BärgGnuss wird als bedienter Betrieb wieder eröffnet. Im Juni wird das Restaurant jeweils von Mittwoch bis Sonntag und in der Hochsaison im ... «htr.ch, juin 16»
6
Schulen stellen unterqualifizierte Lehrer ein
... ausgedünnten Angebot von SBB-Schaltern, und die Eisenbahnergewerkschaft findet, die Schmerzgrenze beim Abbau bedienter Verkaufsstellen sei erreicht. «Der Bund, juin 16»
7
Bitterer Gang: SC Kelheim steigt ab
... Kelheimer: für die Galerie, aber nicht im Tor. ,,Ich kann aus heutiger Sicht nicht sagen, wie es mit uns weiter geht", sagte ein völlig bedienter Harald Forster. «FuPa - das Fußballportal, juin 16»
8
Automation: Postbank-Filialen mit nur einem Beschäftigten
Strauß: "Mit 'bedienter Selbstbedienung' werden unsere Mitarbeiter den Kunden helfen, sich mit den Geräten vertraut zu machen. Wir haben zum Beispiel ... «Golem.de, avril 16»
9
RB Leipzig spielt „aus oberstem Segment“ – Rechenspiele für ...
Auf dem Podium sitzt ein gut gelaunter Trainer Ralf Rangnick, auf der anderen Seite ein bedienter Coach des Gegners. Das war nach dem 3:0 gegen die ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
10
Eurowings Europe gestartet
Am Mittwoch folgt ein dreimal pro Woche bedienter Frühmorgenflug nach Palma de Mallorca. Der ursprünglich zur Wintersaison geplante Kurs nach Rom wird ... «Aero.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedienter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedienter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z