Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedienstete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDIENSTETE EN ALLEMAND

Bedienstete  Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDIENSTETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedienstete est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEDIENSTETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedienstete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedienstete dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin employée dans la fonction publique est une personne de sexe féminin qui travaille pour une personne privée moyennant des frais. im öffentlichen Dienst angestellte weibliche Person weibliche Person, die bei einer Privatperson gegen Entlohnung Dienst tut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedienstete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDIENSTETE


Angebetete
Ạngebetete
Beamtete
Beạmtete
Bundesbedienstete
Bụndesbedienstete
Eisenbahnbedienstete
E̲i̲senbahnbedienstete
Fleischpastete
Fle̲i̲schpastete
Geröstete
Gerö̲stete, auch: […ˈrœ…]
Gänseleberpastete
Gạ̈nseleberpastete
Königinpastete
Kö̲niginpastete
Leberpastete
Le̲berpastete
Nofretete
Nofrete̲te
Pastete
Paste̲te
Postbedienstete
Pọstbedienstete [ˈpɔstbədiːnstətə]
Schusterpastete
Schu̲sterpastete
Staatsbedienstete
Sta̲a̲tsbedienstete
Stete
Ste̲te
Trüffelleberpastete
Trụ̈ffelleberpastete
Verhaftete
Verhạftete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete
Verschüttete
Verschụ̈ttete
Wildpastete
Wịldpastete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDIENSTETE

Bedienbarkeit
Bedienelement
bedienen
Bediener
Bedienerin
bedienstet
Bediensteter
Bediente
Bedienter
Bedienung
Bedienungsanleitung
Bedienungselement
Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDIENSTETE

Abgeordnete
Arete
Ausgebeutete
Delete
Enquete
Entrechtete
Fete
Filete
Geächtete
Grete
Jungverheiratete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Tapete
Tete
Trompete
etepetete

Synonymes et antonymes de Bedienstete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDIENSTETE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedienstete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bedienstete

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDIENSTETE»

Bedienstete Beamter Beamtin Bediente Bedienter Butler Diener Dienerin Dienstbote Dienstbotin Domestik Domestikin Faktotum Hausangestellte Hausangestellter Haushälterin Lakai Lakaiin bedienstete bedeutung jahrhundert öffentlich gehalt mittelalter Wörterbuch vereinten nationen genießen immunität internationaler Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Suche tumonline technische universität münchen Auswahl Räume Lehrveranstaltung Modulhandbuch Suchbegriff Suchen Hinweise nach Dict dict Rubcard verwaltung ruhr bochum Chip oder ohne individuelle RUBCard eindeutiges Identifikationsmedium ersetzt alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedienstete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDIENSTETE

Découvrez la traduction de Bedienstete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedienstete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedienstete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仆人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

allemand

Bedienstete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

службовець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedienstete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDIENSTETE»

Le terme «Bedienstete» est assez utilisé et occupe la place 24.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedienstete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedienstete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedienstete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDIENSTETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedienstete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedienstete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedienstete en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDIENSTETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedienstete.
1
Thomas R. Kuhn
Der menschliche Körper kann ohne Unterstützung jährlich Arbeiten verrichten, die rund 67 Kilowattstunden entsprechen. Aber jeder Amerikaner konsumiert 96 000 Kilowattstunden pro Jahr. Das ist das Äquivalent von 1433 Arbeitern. Mit anderen Worten: Jeder von uns hat 1432 Bedienstete - eine stattliche Mannschaft! Einem König angemessen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDIENSTETE»

Découvrez l'usage de Bedienstete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedienstete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Zulässigkeit und den Umfang der ...
Verordnung über die Zulässigkeit und den Umfang der Wohnungsfürsorge für Bedienstete der Träger der Rentenversicherung ( BedienstetenwohnungsVerordnung der RV-Träger - RVBedWohnV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-050-1 ...
Ohne Autor, 2013
2
Meine sichere Altersvorsorge
Bedienstete. Öffentlich. Bedienstete. Arbeiter und Angestellte im Öffentlichen Dienst werden im Prinzip wie sonstige Arbeitnehmer behandelt, sind also Mitglieder in der gesetzlichen Rentenversicherung (siehe S. 13). Ihr Privileg: Sie erhalten ...
Detlef Pohl, 2009
3
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Z. Die Haaptzvllämter , welchen alle Zollstellen und Bedienstete ihreS Bezirks unter« geordnet sind, werden mit einem Oberzollinspektor, als Amtsoorstand, einem Hauptzollverwalier , als Rechnungs, und Casse, Führer und einem ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1835
4
Hochschulsport-Umfrage NRW 2009
Auch die Personengruppe, die angab, dass sie den Hochschulsport zwar kennt, aber noch nicht genutzt hat (1.501 Studierende und 355 Bedienstete), wurde nach ihren Gründen hierfür befragt (vgl. Abbildung 79). Der meistgenannte Aspekt ...
Michael Fahlenbock, 2010
5
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
8 Die Strafvollzugsbediensteten in der Wende 8.1 Verlust der Sicherheit– Gewinn der Mündigkeit Auf die politischen Veränderungen im Oktober 1989 reagierten viele Bedienstete zunächst abwartend. Eckart Giebeler berichtete aus der StVE ...
Birger Dölling, 2009
6
Recht aus christlicher Liebe oder obrigkeitlicher ...
Bedienstete. Auf der Ebene der Ortskirche gibt es neben dem Pfarrer unter Umständen noch eine ganze Reihe von Personen, die mit dem Kirchenwesen zusammenhängende Aufgaben wahrnehmen. Die Zahl und der Aufgabenbereich ...
Karla Sichelschmidt, 1995
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Abschied geben und Abschied ertheilen sagen dieß deutlicher und darum nachdrücklicher, zumal da das schriftliche Zengniß des Dienftaustritts, das der Bedienstete empfängt, selbst Abschied genannt wird, z. B. bei Soldaten. Nur drückt ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
8
Das Stift Alter Dom St. Pauli in Münster
Bedienstete in Gottesdienst und Verwaltung 121 3 Vigilien mit 9 Lektionen zum eigenen Seelenheil und dem seiner Eltern, Freunde und Verwandten von seinen Nachfolgern ausbedang (ebd. Nr. 486 S. 215). Nach dem Nekrolog des Alten ...
Klaus Scholz, 1995
9
Die Entwicklung des Strafvollzuges in den neuen ...
Das geht so weit, daß ich feststellen muß, daß Bedienstete und Gefangene sich mit „Du" anreden. Hier spielt auch Angst eine Rolle. Früher konnte ich zu dem Inhaftierten einfach sagen: „Treten Sie weg !", und so das Gespräch beenden.
Karen Essig, 2000
10
Celler Bier und Celler Silber
Stand: Geistliche und weltliche Bedienstete mit 200 bis 400 Rtl. Einkommen, Stabskapitäne und Rittmeister, Gastwirte, Gewerbetreibende, die nicht selber handwerklich arbeiteten und Pächter, die jährlich 200 Rtl. Pacht bezahlten. 4.
Heike Plaß

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDIENSTETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedienstete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nationalrat – Pendl: „Öffentlich Bedienstete sind Garant für ...
„Die öffentlich Bediensteten sind ein Garant für Rechtsstaatlichkeit in Österreich. Wir können stolz auf unsere Beamtinnen und Beamten sein“, so Pendl. «APA OTS, juil 16»
2
Bedienstete bedroht, Zellen dreckig: Minister schlägt wegen ...
Die Nordafrikaner versuchten, das Personal einzuschüchtern, verhielten sich gegenüber weiblichen Bediensteten "distanz- und vollkommen respektlos", ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
3
Mehr als 20 Bedienstete in Berliner Gefängnissen attackiert
24 Justizbedienstete wurden 2015 in Gefängnissen angegriffen. Zwischen Gefangenen gab es auch Gewalt: 239 Fälle im Jahr 2015. In beiden Fällen ist ein ... «B.Z. Berlin, juin 16»
4
Bezahlte Mittagspause für Bedienstete
Juni bezahlt die Stadt Amstetten ihren Bediensteten eine halbstündige Mittagspause. Voraussetzung ist eine Tagesarbeitszeit von über sechs Stunden (von ... «NÖN Online, juin 16»
5
ÖVP: Jeder zweite Bedienstete geht mit 55 in Pension
"Das System ,Frühpension Wien' gehört abgeschafft", so ÖVP-Wien-Chef Gernot Blümel. Die Kritik: "50 % der Gemeindebeamten gehen mit 55,16 Jahren in ... «Heute.at, juin 16»
6
Öffentliche Bedienstete: Erste Gehaltserhöhung nach 6 Jahren
Nach 6 dürren Jahren gibt es für 40.000 öffentliche Bedienstete in Südtirol erstmals wieder eine Gehaltserhöhung: je 40 Euro brutto mehr ab Juni 2016 und ... «Stol.it, juin 16»
7
Mecklenburg-Vorpommern: Öffentlich Bedienstete besser schützen
Angesichts der zunehmenden Aggressivität und Gewaltbereitschaft in der Bevölkerung, fordert MV-Innenminister Caffier einen stärkeren Schutz von öffentlich ... «Contra Magazin, juin 16»
8
40 Bedienstete im Kampf gegen "Wildbiesler"
40 Bedienstete im Kampf gegen "Wildbiesler". Das Kreisverwaltungsreferat (KVR) in München will künftig mit einem "Außendienst" gegen "Wildbiesler" und ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
9
Polizeischutz für Bedienstete: Medizintourismus im Arabellapark ...
Polizeischutz für Bedienstete Medizintourismus im Arabellapark: "Wir haben Angst". ls, 08.06.2016 13:05 Uhr. Kämpfen gegen den ausufernden ... «Abendzeitung München, juin 16»
10
Allentsteiger vertritt nun 33.000 Bedienstete
Im Landesklinikum Horn vertritt Reinhard Waldhör (47) 997 Bedienstete, als Vorsitzender der GÖD-Gesundheitsgewerkschaft ist er seit der Vorwoche Chef von ... «NÖN Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedienstete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedienstete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z