Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Berufsbeamter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERUFSBEAMTER EN ALLEMAND

Berufsbeamter  [bəˈruːfsbə|amtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERUFSBEAMTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berufsbeamter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERUFSBEAMTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Berufsbeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Berufsbeamter

fonctionnaires

Beamtentum

La fonction publique forme un groupe du corps personnel de l'administration d'une communauté. Dans de nombreux pays, le cadre juridique des activités des fonctionnaires diffère considérablement de celui des autres travailleurs: le fonctionnaire a un devoir spécial de fidélité à son employeur qui, en contrepartie d'un devoir de service actif, de maladie, d'invalidité et de retraite Le maintien du fonctionnaire (principe de l'alimentation). En raison de la relation spéciale de fidélité entre l'employeur et le fonctionnaire, ce dernier est habituellement membre de la fonction publique, même en retraite. Le mot officiel, haut fonctionnaire, est venu d'une formation nominale raccourcie au verbe officiel, à un bureau "et est étymologiquement celtique (Celtic: amb (i) aktos - messenger, serviteur, littéralement: son messager). La forme féminine est officielle ou officielle. À la fin du 19ème siècle. Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. In vielen Ländern unterscheiden sich die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten deutlich von denen anderer Arbeitnehmer: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel lebenslänglich - also auch im Ruhestand - dem Beamtentum an. Das Wort Beamter, älter Beamte, entstand aus einer verkürzten Substantivbildung zum Verb beamten ‚in ein Amt bestellen‘ und ist etymologisch keltischen Ursprungs (keltisch: amb(i)aktos – Bote, Diener, wörtlich: Herumgesandter). Die weibliche Form lautet die Beamte oder die Beamtin. Bis Ende des 19.

définition de Berufsbeamter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui occupe un emploi permanent dans la fonction publique. jemand, der beruflich auf Dauer im Beamtenverhältnis steht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Berufsbeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERUFSBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERUFSBEAMTER

Berufsauffassung
Berufsausbildung
Berufsaussicht
Berufsaussichten
Berufsausübung
Berufsbeamtentum
Berufsbeamtin
berufsbedingt
berufsbegleitend
Berufsberater
Berufsberaterin
Berufsberatung
Berufsbezeichnung
berufsbezogen
Berufsbild
berufsbildend
Berufsbildungswerk
Berufsboxen
Berufsboxer
Berufsboxerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERUFSBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Synonymes et antonymes de Berufsbeamter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERUFSBEAMTER»

Berufsbeamter berufsbeamter Grammatik wörterbuch Beamtentum bildet eine Gruppe Personalkörpers Administrative eines Gemeinwesens vielen Ländern unterscheiden sich rechtlichen Rahmenbedingungen Tätigkeit Beamten deutlich denen anderer Arbeitnehmer Beamte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon wird Gegensatz Ehrenbeamten Beamter bezeichnet seine Tätigkeit Lebensberuf ausübt dafür besoldet versorgt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict französisch Französisch niederländisch Niederländisch pons Übersetzungen PONS Berufsbeamte freiwillig wehrdienstleistender beruf erst durch Verwaltungsakt musst außerdem Ernennungsurkunde bekommen Explizit steht universal lexikon academic dictionaries rufs beruflich Dauer Beamtenverhältnis Deutschen Beamte amtliche Beruf Staat Dienst Treueverhältnis wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Berufsbeamter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERUFSBEAMTER

Découvrez la traduction de Berufsbeamter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Berufsbeamter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berufsbeamter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

职业公务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profesión funcionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

profession Civil servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशे सिविल सेवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهنة موظف حكومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

профессии, государственные служащие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionário profissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশা সরকারি কর্মচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profession fonctionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

profesion Penjawat awam
190 millions de locuteurs

allemand

Berufsbeamter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職業公務員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직업 공무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Profesi Civil abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chức chuyên môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிலை அரசு ஊழியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय नागरी सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meslek Devlet memuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

professione servo civile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawód urzędnika państwowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

професії, державні службовці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profesie Funcționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάγγελμα δημοσίων υπαλλήλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroep Staatsamptenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrke Tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yrke Embetsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Berufsbeamter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERUFSBEAMTER»

Le terme «Berufsbeamter» est très peu utilisé et occupe la place 177.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Berufsbeamter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Berufsbeamter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Berufsbeamter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERUFSBEAMTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Berufsbeamter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Berufsbeamter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Berufsbeamter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERUFSBEAMTER»

Découvrez l'usage de Berufsbeamter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berufsbeamter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
(2) Ist der betreffende Honorarkonsul kein Berufsbeamter eines Mitgliedstaats, erfolgt die Ausführung dieser Aufgaben entsprechend den in Anhang X festgelegten Anforderungen mit Ausnahme der Bestimmungen unter Teil D Buchstabe c ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Korpsgeist und Staatsbewusstsein: Beamte im deutschen ...
Die südwestdeutsche Innenverwaltung bis zum Ende der Nachkriegszeit "Als Berufsbeamter, der ich immer war, könnte ich meinen Dienst auch unter den heutigen Verhältnissen ausüben, besonders in einer unpolitischen Stellung.
Michael Ruck, 1996
3
Der neuzeitliche Staat und seine Verwaltung: Beiträge zur ...
Zuvor hatte er einige verbale Konzessionen an den Geist der „neuen Zeit" machen müssen: „Tatsächlich war es stets mein festes Bestreben, im Dienste nur den Staat und den Pflichten als Berufsbeamter zu gehören. Auch außerhalb des  ...
Eberhard Laux, Karl Teppe, Freiherr-vom-Stein-Gesellschaft, 1998
4
Pädagogische Berufe in der Bundesrepublik Deutschland und in ...
Der Lehrer als Berufsbeamter Der Deutsche Bildungsrat hat in seinem „ Strukturplan" (1970), um die Weite und Vielfalt des Lehrer-Berufsfeldes abzustecken, eine Reihe von Tätigkeiten aufgehstet: Lehren, Erziehen, Beurteilen, Innovieren.50 ...
Siegfried Baske
5
Elemente europäischer Rechtskultur: rechtshistorische ...
Als weiteres wichtiges Element zählt die Tatsache, daß der österreichische Staatsbeamte stets Berufsbeamter war, daß daher seine Stellung auf Dauer berechnet und er deshalb von politischen Richtungsänderungen weitgehend unbeeinflußt ...
Werner Ogris, Thomas Olechowski, 2003
6
Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie im Kaiserreich
Praktisch ist der Amtsvorsteher entweder ein als Ehrenbeamter fungierender Gutsbesitzer - was die alte gutsherrliche Polizei mit geringen Modifikationen fortsetzt -, oder Berufsbeamter, in diesem Fall vom Landrat auf Kreisebene abhängig.
Hugo Preuss, Dian Schefold, Christoph Müller, 2009
7
Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit: Neue Studien zur ...
... als vollberechtigten Bürger zu betrachten und insbesondere auch meine mir in lfijähriger urtbescholtertcr Beamtctttätigkeit als Berufsbeamter erworbenen Rechte wieder erhalten kann.“E13 Während Thümmler Gnaderrgesuche einreichte, ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Sybille Steinbacher, 2007
8
Öffentliches Recht und Politik
... in dienstrechtlicher Abhängigkeit erbracht werden, ausgenommen die Funktionen von Inhabern oberster politischer Staatsämter, wobei es im übrigen aber ohne Belang ist, ob der Dienstleistende Berufsbeamter, Wahl- oder Ehrenbeamter, ...
Norbert Achterberg, 1973
9
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
Er war in den Re— feraten von Ehrenbergs Abteilung IV als Einziger kein Berufsbeamter, sondern hatte als Verwaltungsangestellter den Quereinstieg in den Öf— fentlichen Dienst geschafft. Auch die Tatsache, dass er mit einer eher unklar ...
Eckard Michels, 2013
10
Elbtrauma
»Ach wissen Sie, ich bin Berufsbeamter. Mein Garten schreit seit Jahr und Tag nach mir,meine Frau sowieso. Eine Frühpensionierung kann mich nicht schrecken. Wennich michso umschaue, hätte siesogar etwasVerlockendes.« Bereits im ...
Jörg von Bargen, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERUFSBEAMTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berufsbeamter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FDP und Lübbecke konkret unterstützen CDU-Bewerber Dirk Raddy ...
Mit dem Verzicht auf das Kreis-Kämmereramt riskiere Raddy in Lübbecke viel, während der SPD-Kandidat Frank Haberbosch als Berufsbeamter nichts zu ... «Westfalen-Blatt, févr 15»
2
Diplomat gegen Hitler Ein Aufrechter allein auf weiter Flur
März erläuterte Prittwitz in einem Brief an Neurath seinen Entschluss und sein Wirken in Washington: „Getreu meiner Stellung als Berufsbeamter habe ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 13»
3
ENBW-Deal Delikate Details
Kann es sein, dass ein deutscher Ministerpräsident - trotz gut bezahlter Berufsbeamter - sich in diesem Umfang von außen steuern lässt? Die neuen Unterlagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berufsbeamter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berufsbeamter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z