Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollzugsbeamter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLZUGSBEAMTER EN ALLEMAND

Vollzugsbeamter  [Vollzu̲gsbeamter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLZUGSBEAMTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollzugsbeamter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLZUGSBEAMTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollzugsbeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pouvoir d'exécution

Vollzugskraft

Les dirigeants sont des agents qui respectent les normes légales du droit d'intervention. Il peut s'agir d'un groupe de fonctionnaires ou de fonctionnaires. Les deux peuvent être trouvés en Allemagne, a. divisé en groupes suivants ... Vollzugskräfte sind Amtsträger, die Rechtsnormen des Eingriffsrechtes vollziehen. Dies können eine Gruppe von Beamten oder Angestellte des öffentlichen Dienstes sein. Beide lassen sich in Deutschland u. a. in folgende Gruppen einteilen...

définition de Vollzugsbeamter dans le dictionnaire allemand

Formulaire abrégé pour: agent de prison. Kurzform für: Strafvollzugsbeamter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vollzugsbeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLZUGSBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLZUGSBEAMTER

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLZUGSBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Wahlbeamter

Synonymes et antonymes de Vollzugsbeamter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZUGSBEAMTER»

Vollzugsbeamter gehaltstabelle vollzugsbeamter ausbildung aufgaben stellenangebot gehalt bewerbung baden württemberg finanzamt Vollzugskräfte sind Amtsträger Rechtsnormen Eingriffsrechtes vollziehen Dies können eine Gruppe Beamten oder Angestellte öffentlichen Dienstes sein Justiz justiz vollzugsbeamtin beruf Vollzugsbeamtin kann Justizvollzugsbeamter beziehungsweise Justizvollzugsbeamtin entweder gehobenen Dienst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache polizeifahndung nach azubis Bemühungen mehr junge Leute für Polizeiberuf begeistern wollen haben offenbar gelohnt Rund zusätzliche kamelopedia prinzipiell Beamter Vollzug irgendwas prüft meldet Wohin ohne Belang Wichtig Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollzugsbeamter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLZUGSBEAMTER

Découvrez la traduction de Vollzugsbeamter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollzugsbeamter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollzugsbeamter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

执法人员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agente de la autoridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

law enforcement officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून प्रवर्तन अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط إنفاذ القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотрудник полиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agente da lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent d´application de la loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai penguat kuasa undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Vollzugsbeamter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法の執行役員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법 집행 임원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vollzugsbeamter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sĩ quan thực thi pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட அமலாக்க அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायद्याची अंमलबजावणी अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolluk görevlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionario di polizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficer śledczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співробітник поліції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofițer de aplicare a legii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του νόμου υπάλληλος επιβολής του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetstoepassingsbeampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polisman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettshåndhevelse offiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollzugsbeamter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLZUGSBEAMTER»

Le terme «Vollzugsbeamter» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollzugsbeamter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollzugsbeamter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollzugsbeamter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLZUGSBEAMTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollzugsbeamter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollzugsbeamter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollzugsbeamter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLZUGSBEAMTER»

Découvrez l'usage de Vollzugsbeamter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollzugsbeamter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Sicherheits- und Ordnungsgesetz - ASOG Berlin
5 12 - Schußwaffengebrauch zum Anhalten flüchtender Verdächtiger Ein Vollzugsbeamter darf auf einzelne Personen schießen, um sie anzuhalten, wenn sie sich ihrer Festnahme oder Feststellung durch die Flucht zu entziehen versuchen ...
Lars Junghanns, 2013
2
Die Schlüssel
Dann können wir in Ruhe darüber sprechen.“ Im nächsten Augenblick schloss ein energischer Vollzugsbeamter die Wartezelle auf. Er schaute auf einen Zettel und rief: „Kern, auf geht's zur Abteilung.“ Als ich dort ankam, war die Hofgangzeit  ...
Ralf Kern, 2011
3
Gustave Courbet
Der Brief wurde abgefangen und Courbet in die Polizei-Präfektur gerufen: „Herr Courbet,“ wies ihn ein Vollzugsbeamter zurecht, „Sie sollten in der Öffentlichkeit besser Ihr Mundwerk zügeln... Uns liegen bereits mehrere Berichte über Sie vor ...
Georges Riat, 2012
4
Die grüne Jagdspinne
Der Fernseher und das Licht gingen mit dem Abschalten des Stroms um 22 Uhr aus, nachdem ein Vollzugsbeamter auf seiner letztenRunde die Tür verschlossen hatte. Es wurde aber nicht stockdunkel in der Zelle, dennvon außen fiel ein ...
Katharina Sperberg, 2014
5
Untersuchungshaft und Jugendgefängnis
Ein mir fremder Vollzugsbeamter öffnet dieTür und stellt sich kurzvor. Ichhätte Besuch. Mein Herz schlägt schneller und ich kann meine Aufregung nicht verbergen. Wir gehen wieder durch endlose Gänge. „Sind Sieüber die Regeln informiert?
Manuel Magiera, 2010
6
Friesische Todessinfonie: Kriminalroman
Im hinteren Raum befand sich eine Projektionsleinwand. Mehrere Besucherstühle füllten ungeordnet den Raum. Nach wenigen Minuten holte ein Vollzugsbeamter die beiden Beamten aus Norden ab. Kurz danach erschien der Staatsanwalt, ...
Theodor J. Reisdorf, 2013
7
Hinter Schloss und Riegel: Gefangenenzeitungen aus ...
Ansicht nach die Hauptverantwortung für den Kommunikationsprozeß tragen und somit auch für eine gelungene Kommunikation verantwortlich zu machen sind: „ Kann man als Mensch (Vollzugsbeamter) einen Menschen (Gefangener) als ...
Anja Vomberg, 2000
8
Das Modell New York: Kriminalprävention durch "Zero ...
Ihm nachgeordnet sind der 1st Deputy Commissioner Patrick E. Kelleher und der Chief of Department Louis R. Anemone als ranghöchster Vollzugsbeamter ( vergleichbar mit dem Inspekteur der Polizei des Landes Baden-Württemberg).
Gunther Dreher, 1998
9
Theater der Zeit
Sie hat dich drum gebeten. Ä.Schwester: Ä.Schwester: Vollzugsbeamter: Das ist deine Schwester. Die gesteinigt wird. Ä.Schwester: Vollzugsbeamter: Und du / hast es ihr versprochen. Ä.Schwester: Hier. Meine Eintrittskarte. Vollzugsbeamter : ...
10
Theorie der Normen, Normentheorien: Eine kritische ...
B. Staats- walt) 5) Vollzugsbeamter zu Täter (Vollzugsbeamter sperrt Täter ein, vollzieht Todesurteil) Dabei soll unberücksichtigt bleiben, floß auch zwischen Normgeber und Vollzugsbeamter verschiedene Relationen möglich sind, z.
Lutz Simon, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLZUGSBEAMTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollzugsbeamter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Landau in der Pfalz: Vollzugsbeamter verletzt
Im Rahmen der Maßnahmen wurde ein Vollzugsbeamter durch einen Faustschlag seitens des 20-Jährigen leicht verletzt. Hieraufhin wurde jenem Handfessel ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Vollzugsbeamter wegen Bestechung vor Gericht
Dresden. Ein Bestechungsprozess gegen einen Vollzugsbeamten und zwei Ex-Häftlinge hat am Mittwoch am Landgericht Dresden begonnen. Der vom Dienst ... «sz-online, janv 17»
3
Erika Steinbach tritt aus der CDU aus
Über ihren Kollegen und Vorsitzenden der Unionsfraktion, Volker Kauder, sagte sie, er verstehe sich "als Vollzugsbeamter der Kanzlerin". Die 73-Jährige, die im ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
4
Neuer Vollzugsbeamter nimmt in Kämpfelbach und Eisingen Arbeit auf
Neuer Vollzugsbeamter nimmt in Kämpfelbach und Eisingen Arbeit auf. Die Gemeinden Kämpfelbach und Eisingen beschäftigen in Kooperation gemeinsam ... «Pforzheimer Zeitung, avril 16»
5
POL-KA: (KA)Karlsdorf-Neuthard - Mit Rasierklingen gespickte ...
Karlsdorf-Neuthard (ots) - Ein Vollzugsbeamter der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard fand am Dienstagvormittag auf einem Wiesengrundstück einen mit zwei ... «Presseportal.de, mars 16»
6
Haßloch – Neuer Vollzugsbeamter für Haßloch
Haßloch – Neuer Vollzugsbeamter für Haßloch. Veröffentlicht am 18. September 2015 um 7:58 Uhr. PREMIUMPARTNER. Berechnungsbeispiel: € 221,– «Metropolregion Rheinnneckar News, sept 15»
7
Ministerium bestätigt | JVA-Beamter half Knackis beim Dealen
... dass durch den Kontakt eines Sicherungsverwahrten auch ein 49 Jahre alter Vollzugsbeamter in 3 Fällen beim Einschmuggeln der Gegenstände in die JVA ... «BILD, sept 15»
8
Vollzugsbeamter findet Drogenpaket und wird von zwei Häftlingen ...
Ein Päckchen mit Tabletten landet im Hof der Justizvollzugsanstalt Rottenburg. Ein Beamter beobachtet das mit Batterien beschwerte Wurfgeschoss und ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 15»
9
Kein leichter Beruf: Vollzugsbeamter in der JVA Aachen
Und immer wieder auf- und zuschließen: Dieter Heinen, Beamter in der Justizvollzugsanstalt Aachen, weiß ein Lied davon zu singen. Foto: Marie Ludwig. «Aachener Zeitung, août 15»
10
Mutmaßlicher WM-Mörder ein "idealer Gefangener"
Mit Enttäuschung oder Freude könne man als Vollzugsbeamter arbeiten - „aber nicht, wenn jemand eine Maske trägt“. Der gestrige Tag stand im Zeichen des ... «Wochenblatt.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollzugsbeamter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollzugsbeamter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z