Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bahnbeamter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAHNBEAMTER EN ALLEMAND

Bahnbeamter  Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHNBEAMTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bahnbeamter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAHNBEAMTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bahnbeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bahnbeamter dans le dictionnaire allemand

Officiel employé au chemin de fer. Beamter, der bei der Eisenbahn beschäftigt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bahnbeamter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAHNBEAMTER


Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kontạktbereichsbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAHNBEAMTER

Bahn
bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAHNBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Synonymes et antonymes de Bahnbeamter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNBEAMTER»

Bahnbeamter Grammatik wörterbuch bahnbeamter bahnbeamtin gehalt beruf technische Bahnbeamtin kann aber auch Innendienst tätig sein Dabei handelt sich Sachbearbeitertätigkeiten denen Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein pons Übersetzungen Latein PONS hans georg hunger geht nach dienstjahren Rosenheim werden viele Pendler Reisende vermissen Bahnbeamte Hans Georg Hunger Dienstjahren Ruhestand Versetzung dienstunfähiger ruhestand März alle Bundesbeamten können Deutschen Bahn

Traducteur en ligne avec la traduction de Bahnbeamter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHNBEAMTER

Découvrez la traduction de Bahnbeamter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bahnbeamter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bahnbeamter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁路官员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionario ferroviario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

railway official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलवे अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول في السكك الحديدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железнодорожный чиновник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionário ferroviário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলওয়ে কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officiel ferroviaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Bahnbeamter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉄道の公式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철도 공식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmi railway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức đường sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரயில்வே அதிகாரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demiryolu yetkilisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale ferroviario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędnik kolejowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізничний чиновник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficială de cale ferată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηροδρομικές επίσημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoorweg amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnväg tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jernbane offisielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bahnbeamter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHNBEAMTER»

Le terme «Bahnbeamter» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bahnbeamter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bahnbeamter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bahnbeamter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHNBEAMTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bahnbeamter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bahnbeamter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bahnbeamter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNBEAMTER»

Découvrez l'usage de Bahnbeamter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bahnbeamter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Synonyme
Serges Verlag. Bahn Bahnbeamter bahnbrechend Bahnhof Bahnhofsmission Bahnhofsvorsteher Bahnkörper Bahnlinie Bahnschranke Bahnsteig Bahnwärter Bahre Bahnlinie, Straßenbahn, Eisenbahn, Tram, Verkehrsmittel Bahnangestellter, ...
Red. Serges Verlag
2
Modernes deutsches Theater. 1-
Bahnbeamter Halt. Meier Was gibts denn? Bahnbeamter Fahrkarte bitte! Meier Ich hab's eilig. Sie kennen mich doch. Bahnbeamter Ich kenne Sie. Meier Seit Jahren gehe ich täglich an Ihnen vorbei - Bahnbeamter Alltäglich, mit Ausnahme der ...
Paul Pörtner, 1961
3
Modernes deutsches Theater
1 AN DER SPERRE Meier gerät aus seiner Bahn oder Kleine Ursache, große Wirkung. Bahnbeamter Halt. Meier Was gibts denn? Bahnbeamter Fahrkarte bitte ! Meier Ich hab's eilig. Sie kennen mich doch. Bahnbeamter Ich kenne Sie.
4
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
bahnhof bringen zu lassen, dort wäre der fahrplanmäßige Zug nach Reggio. Dann kam ein Bahnbeamter, der offensichtlich kein Verhältnis hatte und ließ uns wieder einsteigen, denn mit dem Fahrplanmäßigen könnten wir nicht fahren, nur mit ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
5
Ferre, Buche!
Plötzlich Menschtrauben auf den Bahnsteigen, junge Leute, ältere Herrschaf- ten , Eltern mit Kindern, bahnhofshektisch alle, ein Bahnbeamter kontrol- lierte die Fahrberechtigungsausweise, und wenn man diese Prozedur hinter sich gebracht  ...
Eberhard Ackermann, 2014
6
Gesammelte Prosa, Teil 2 (Erweiterte Ausgabe)
Auch sein Vater war Bahnbeamter gewesen, niederer Bahnbeamter, Magazineur . Die ganze Kindheit Fallmerayers war, wie sein späteres Leben, erfüllt gewesen von den Geräuschen und Gerüchen der Eisenbahn wie von denen der Natur.
Joseph Roth, 2012
7
Die Legende vom heiligen Trinker und andere Erzählungen
Auch sein Vater war Bahnbeamter gewesen, niederer Bahnbeamter, Magazineur . Die ganze Kindheit Fallmerayers war, wie sein späteres Leben, erfüllt gewesen von den Geräuschen und Gerüchen der Eisenbahn wie von denen der Natur.
Joseph Roth, 2012
8
Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege: ...
Eltern und Erziehungsberechtigte haften für ihre Kinder. Ein Bahnbeamter ist verpflichtet, ein Kind von den Schienen zu entfernen, bevor der Zug fährt; wer nicht Bahnbeamter ist, hat diese Verpflichtung nicht. Straftaten, die durch Unterlassung ...
Hans Joachim Schneider, 1982
9
Erinnerungen vor Sonnenuntergang: Eine Jugend in Masuren
Jetzt standen wir auf dem abgesperrten Ende des Bahnsteigs, waren also schon eine Stufe weitergekommen. Es war kalt und zugig, aber wir hielten das aus. Nach einer Weile kam ein zweiter Bahnbeamter, der uns argwöhnisch betrachtete.
Ursula Otten, 2001
10
Mittelbare Täterschaft bei rechtmäßig oder unverboten ...
Soll, fragt Roxin, wer die Lagermannschaft von Auschwitz mit Lebensmitteln belieferte und wer als Bahnbeamter einen Vernichtungszug abfertigte, wegen Beihilfe zum Totschlag bestraft werden? Verneine man das, dann seien auch hier die ...
Rolf-Dietrich Herzberg, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHNBEAMTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bahnbeamter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Arenen und das Stau-Problem
... fuhr der Schreck in die Glieder, als viele Hundert von ihnen auf dem Bahnsteig standen und ein Bahnbeamter verkündete, dass jetzt die letzte Bahn komme . «Hamburger Abendblatt, juin 16»
2
FNP-Leser: „Der Stimme des kleinen Mannes Gewicht geben“
1994 beendete dann Zielke als Oberamtsrat seine Karriere als Bahnbeamter. Doch der heutige „Spätaufsteher und Spätfernseher“ engagierte sich nicht nur ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
3
Dü-Di-Dü: Das S-Bahn Türschließsignal gibt's jetzt als Klingelton
Dü-di-dü von links und rechts, oben und unten – ein Bahnbeamter alten Schlages hätte vermutlich die Polizei geholt, um den Verursacher wegen ... «Tagesspiegel, mars 16»
4
Lila, nicht schwarz!
... über den kumpelhaften bayrisch-gefärbten Automechaniker bis zum Kurzauftritt als Bahnbeamter als Lila ihre Reise nach Afrika antreten will, um ihren Vater ... «Kurier, févr 16»
5
Lieber lachen als zum Doktor
Vielen Bürgern aus der Wesermarsch und Friesland ist der 66-Jährige noch als Bahnbeamter bekannt. Nach der Pensionierung hat er seine schriftstellerische ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
6
Nebenerwerb nicht zulässig : Landwirt muss Pension zurückzahlen
31 000 Euro zu viel gezahlter Pension muss ein ehemaliger Bahnbeamter aus Lüdinghausen zurückzahlen. Das entschied am Donnerstag das ... «Westfälische Nachrichten, août 15»
7
Miltach: Große Trauer um Fritz Kreis
Zur Person. Fritz Kreis ist am 17. April 1949 in Miltach geboren. Der Vater war Bahnbeamter, ein Bruder Alois und Schwester Marieluise. «Mittelbayerische, août 15»
8
Landwirt, Mühlenwart und jetzt Schiedsmann
Mit dem Ruhestand erfüllte er sich einen Lebenstraum und wurde Landwirt. Schon als Bahnbeamter in Hamburg ließ er nebenbei Schafe laufen. „So bin ich ... «shz.de, juil 15»
9
Braut folgt ihrem Zukünftigen nach Bayreuth
Als Bahnbeamter war Heinz Hochheiden in Wilhelmshaven, Oldenburg, Nordenham und Bremen tätig. Nach seiner Pensionierung setzte er sich aber ... «Nordwest-Zeitung, mai 15»
10
Der Völkermord an den Armeniern, Prof. Lisa M. Stybor: Vernissage ...
Ein sehr freundlicher Bahnbeamter brachte mich mit seinem Auto zur nächsten Bushaltestelle, aber der Bus war wohl gerade weg. Kurze Zeit später hielt ein ... «Scharf-links.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahnbeamter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bahnbeamter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z