Signification de "Betatest" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BETATEST EN ALLEMAND

Betatest  [Be̲tatest]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETATEST

Betatest est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETATEST EN ALLEMAND

Beta Test

Betatest

Le terme «test bêta» se réfère au test du logiciel et à la recherche d'erreur de programme pour un produit logiciel, actuellement en phase de développement d'une version bêta. Cependant, ce logiciel incomplet ne peut être mis à la disposition d'un groupe de personnes sélectionné. Il existe plusieurs options pour cette sélection: ▪ Les utilisateurs intéressés peuvent s'inscrire à un test bêta dans les appels d'offres publics. ▪ Le fabricant du logiciel met la version bêta à la disposition d'un petit groupe de personnes auto-choisi. ▪ Les Betatesters sont exclusivement employés du fabricant ou d'un fournisseur de services spécialement autorisé à cet effet. Dans les deux variantes mentionnées ci-dessus, il n'y a plus de prière publique. Les tests bêta peuvent également être problématiques pour les producteurs de logiciels, car le contrôle de la propagation de la version bêta de la plupart des autres n'est pas difficile et, par conséquent, un plus grand nombre de clients potentiels peuvent avoir une fausse impression du logiciel.

Der Begriff Betatest bezeichnet den Softwaretest und die Programmfehlersuche eines Software-Produktes, das sich gerade in dem Entwicklungsstadium einer Beta-Version befindet. Unter Umständen wird diese noch unvollständige Software jedoch nur einem ausgewählten Personenkreis zur Verfügung gestellt. Für diese Auswahl gibt es verschiedene Möglichkeiten: ▪ Interessierte Anwender können sich in öffentlicher Ausschreibung für einen Beta-Test anmelden. ▪ Der Softwarehersteller stellt die Beta-Version einem kleinen selbst erwähltem Personenkreis zur Verfügung. ▪ Die Betatester sind ausschließlich Mitarbeiter des Herstellers oder eines extra dafür beauftragten Dienstleisters. In beiden zuletzt genannten Varianten kann nicht mehr von einem öffentlichen Betatest gesprochen werden. Beta-Tests können für Softwarehersteller auch problematisch sein, da die Kontrolle über die meist unerwünschte Weitergabe von Betaversionen an weitere Personen nur schwer möglich ist und so bei einem größeren Kreis potentieller Kunden ein falscher Eindruck von der Software entstehen kann.

définition de Betatest dans le dictionnaire allemand

Testez la version bêta d'un produit.

Test der Betaversion eines produktes.

TRADUCTION DE BETATEST

Découvrez la traduction de Betatest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betatest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betatest» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Beta测试
• Traducteur Français - espagnol: prueba beta
• Traducteur Français - anglais: Beta test
• Traducteur Français - hindi: बीटा परीक्षण
• Traducteur Français - arabe: اختبار بيتا
• Traducteur Français - russe: Бета-тест
• Traducteur Français - portugais: beta-teste
• Traducteur Français - bengali: বিটা পরীক্ষা
• Traducteur Français - français: Beta Test
• Traducteur Français - malaisien: ujian beta
• allemand: Betatest
• Traducteur Français - japonais: ベータテスト
• Traducteur Français - coréen: 베타 테스트
• Traducteur Français - javanais: test beta
• Traducteur Français - vietnamien: thử nghiệm beta
• Traducteur Français - tamoul: பீட்டா சோதனை
• Traducteur Français - marathi: बीटा चाचणी
• Traducteur Français - turc: Beta testi
• Traducteur Français - italien: beta test
• Traducteur Français - polonais: beta testy
• Traducteur Français - ukrainien: Бета-тест
• Traducteur Français - roumain: testul beta
• Traducteur Français - grec: Beta δοκιμή
• Traducteur Français - afrikaans: beta-toets
• Traducteur Français - suédois: betatest
• Traducteur Français - norvégien: Beta test

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETATEST»

Découvrez l'usage de Betatest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betatest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prozess- und Technologiemanagement in der ...

Im Feldversuch werden repräsentative Benutzer aus wesentlichen Benutzersegmenten involviert: Unterschiedliche Benutzerpro file sichern die Beurteilung des Durchsatzes und der Verarbeitung von Datenmengen. Betatest Betatests, falls sie ...

Mohsen Rezagholi, 2004

Computer-Lexikon 2010

98 Betatest Betatest Die Phase in der Programmentwicklung bei der das fast fertige Programm in der so genannten Betaversion von Betatestern getestet wird, wird Betatest genannt. '"*• Siehe Betatester; Betaversion; Bug; Alphaversion; ...

Peter Winkler, 2009

Das Lexikon der PC-Fachbegriffe

Beschriftungsdrucker Beschriftungsdrucker, der; Subst., ist ein Drucker zur direkten Beschriftung von CD- und DVD-Rohlingen. Betatest, der; Subst., bezeichnet die dem <=> Alphatest folgende Testphase einer neuen Software oder neuen ...

‎2004

Computer-Lexikon 2012

Beschleuniger-Chip ➠ Siehe Accelerator-Chip Beschleuniger-Karte ➠ Siehe Accelerator-Karte Betatest Die Phase in der Programmentwicklung, bei der das fast fertige Programm in der so- genannten Betaversion von Betatestern getestet wird ...

Christoph Prevezanos, 2011

Computer-Lexikon 2005: alle Fachbegriffe zu jedem Thema

Beschleuniger-Chip "* Siehe Accelerator-Chip Beschleuniger-Karte "* Siehe Accelerator-Karte Betatest Die Phase in der Programmentwicklung bei der das fast fertige Programm in der so genannten Betaversion von Betatestern getestet wird, ...

Peter Winkler, 2004

PC-Lexikon 2005

Beschleuniger-Chip "* Siehe Accelerator-Chip Beschleuniger-Karte "* Siebe Accelerator- Karte Betatest Die Phase in der Programmentwicklung bei der das fast fertige Programm in der so genannten Betaversion von Betatestern getestet wird, ...

Peter Winkler, 2005

MAGIX Video deluxe 2008

FraS .an a. Antworten if ,Jai|p^1pt^iai^ : x» Ii *rff*j PublK Betatest live 28.09.2007, 12:S0 Wann kann man auch andere Provider benutzen ??? T T iE Nachstes Update & STulo 9 0 Antworten W Offline W Offline •) Offline 19.09.2007. 17:48 ¥ □ e ...

Martin Quedenbaum, 2008

Professionelles Produktmanagement: Der prozessorientierte ...

... sonst kurz vor Serienanlauf nachgeholt werden müssen und dann ein Vielfaches kosten, wie es in Abbildung C.95 grafisch dargestellt ist (Barske 2001, S. 64). 19.7.6 Alpha- und Betatest Bei den entwicklungsbegleitenden Testverfahren gibt ...

Günter Hofbauer, Anita Sangl, 2011

Das Spiel zum Film: Die Integration von Computerspielen in ...

Das Ergebnis der Alphaphase ist die Betaversion: Entwicklung und Integration der fehlenden Elemente sind beendet, die gefundenen Bugs sind größtenteils behoben556. Im Betatest wird das fertige Game noch einmal komplett bis ins ...

Christopher Knipping, 2006

E-Business: Grundlagen elektronischer Geschäftsprozesse in ...

Betatest begonnen werden. Hierbei werden die einzelnen Anwendungen durch ausgewählte Test-User intensiv erprobt und gegebenenfalls auftretende Fehler sofort behoben. So können Schritt für Schritt einzelne Anwendungskomponenten  ...

Tobias Kollmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETATEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betatest est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Apple startet Betatest für Suchreklame im App Store

Apple hat mit einem Betatest seiner neuen Such-Banner für den App Store begonnen. Registrierte Entwickler, die bereits Anwendungen im iOS-Softwareladen ... «Mac & i, juin 16»

Fallout 4: Bethesda schickt das Mod-Creation Kit in den Konsolen ...

Bethesda wird noch im Mai 2016 das bereits für den PC erhältliche Mod Creation Kit zum Rollenspiel Fallout 4 in den Konsolen-Betatest schicken. Laut einer ... «t-online.de, mai 16»

Overwatch: Betatest-Code ist nahe an Release-Version dran

Noch bis zum 9. Mai um 19:00 Uhr MESZ läuft die Betatest-Aktion zum Multiplayer-Shooter "Overwatch" von Blizzard. Dabei bekommen die Tester einen sehr ... «t-online.de, mai 16»

Overwatch: Blizzard startet Betatest für Vorbesteller

Pünktlich um ein Uhr morgens MESZ hat Blizzard den Betatest für Vorbesteller seiner Multiplayer-Shooter-Neuentwicklung "Overwatch" gestartet. «t-online.de, mai 16»

Battleborn: Gearbox feuert Betatest-Statistik-Salve ab

Zu dem am 18. April zu Ende gegangenen offenen Betatest zum Multiplayer Online Battle Arena (MOBA)-Shooter "Battleborn" für PC, PS4 und Xbox One haben ... «t-online.de, avril 16»

Forza Motorsport 6: Apex-Betatest für den PC startet im Mai

Entwickler Turn 10 und Publisher Microsoft wollen mit dem Betatest zum "Apex"-PC-Ableger des bisher Xbox One-exklusiven Rennspiels Forza Motorsport 6 am ... «t-online.de, avril 16»

Hyper Light Drifter: Betatest des kooperativen Zwei-Spieler-Modus ...

Der kooperative Mehrspieler-Modus (lokal) von Hyper Light Drifter wird derzeit bei Steam im offenen Betatest auf Herz und Nieren getestet. Der Koop-Modus ... «4Players Portal, avril 16»

Doom Open Beta: Bethesda verlängert Betatest von Doom 2016

Bethesda und Entwickler id Software haben auf Bitten der Spieler den offenen Betatest zum neuen Doom verlängert. Damit können sich die Egoshooter-Fans im ... «t-online.de, avril 16»

Apple: iOS 9.3.2 und OS X 10.11.5 im öffentlichen Betatest

Apple hat iOS 9.3.2 Beta 1 und OS X 10.11.5 Beta 1 nun auch für Mitglieder des kostenlosen Testprogramms veröffentlicht. Die ersten Betaversionen der neuen ... «Golem.de, avril 16»

Pokémon GO: Betatest wird auf andere Länder ausgeweitet

Niantic lässt nun auch andere Länder am offenen Betatest zu Pokémon GO teilhaben. Seit einigen Wochen ist es bereits in Japan möglich, die ambitionierte ... «gameswelt.de, avril 16»