Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betankung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETANKUNG EN ALLEMAND

Betankung  [Betạnkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETANKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betankung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETANKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betankung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Betankung

ravitaillement

Betankung

Le ravitaillement en carburant est le remplissage d'un réservoir d'essence avec un carburant liquide ou gazeux. Il se distingue ainsi de l'accumulation de matériaux solides. Par conséquent, principalement des matières premières de pétrole brut et de gaz naturel sont utilisées. Le ravitaillement se réfère aux véhicules suivants: ▪ Locomotives et moteurs diesel ▪ Véhicules à moteur ▪ Avions, hélicoptères et aéronefs Dans l'industrie maritime, où les combustibles solides tels que le charbon sont utilisés, le ravitaillement en carburant est appelé «bunkers» indépendamment du carburant. Il en va de même pour l'ajout des locomotives à vapeur des transporteurs à vapeur. Die Betankung ist das Befüllen eines Kraftstoffbehälters mit einem flüssigen oder gasförmigen Kraftstoff. Es ist damit vom Bunkern fester Betriebsstoffe zu unterscheiden. Daher wird hauptsächlich mit je nach Verwendungsart mit Erzeugnissen von Rohöl und Erdgas betankt. Vom Betanken spricht man bei folgenden Vehikeln: ▪ Diesellokomotiven und -triebwagen ▪ Kraftfahrzeugen ▪ Flugzeugen, Hubschraubern und Luftschiffen In der Schifffahrt, wo auch feste Brennstoffe wie Kohle eingesetzt werden, wird das Betanken unabhängig vom Kraftstoff „Bunkern“ genannt. Gleiches gilt für die Ergänzung der Kohlevorräte bei Dampflokomotiven.

définition de Betankung dans le dictionnaire allemand

ravitaillement das Betanken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Betankung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETANKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETANKUNG

Betagte
Betagtenheim
Betagter
Betagtheit
Betain
betakeln
Betakelung
betanken
Betanker
betanzen
Betarezeptor
Betarezeptorenblocker
betasten
Betastrahlen
Betastrahler
Betastrahlung
Betastung
Betateilchen
Betatest
Betatester

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETANKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Synonymes et antonymes de Betankung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETANKUNG»

Betankung betankung luft flugzeug flughafen zürich Wörterbuch rasenmäher formel sixt Befüllen eines Kraftstoffbehälters einem flüssigen oder gasförmigen Kraftstoff damit Bunkern fester Betriebsstoffe unterscheiden Daher wird hauptsächlich nach Verwendungsart Erzeugnissen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict flugzeuges während passagiere bord sind Flugzeuges Passagiere Bord Besorgte Fluggäste fragen beim Luftfahrt Bundesamt aimmer wieder linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german More translations kostenlosen Weitere bodensee airport friedrichshafen erfolgt Tankfahrzeugen Friedrichshafen GmbH Europa bieten AVGAS Bezahlung Standardisierung elaflex Fahrzeuge Helling Stock Schienenfahrzeugen Standardization refuelling rail vehicles DipI Bernd Nabert Dipl clean

Traducteur en ligne avec la traduction de Betankung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETANKUNG

Découvrez la traduction de Betankung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betankung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betankung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repostaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refueling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंधन भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزود بالوقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дозаправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abastecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালানি ভরার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravitaillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisi bahan bakar
190 millions de locuteurs

allemand

Betankung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refueling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhiên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிபொருள் நிரப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refueling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifornimento carburante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tankowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозаправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεφοδιασμός με καύσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tankning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betankung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETANKUNG»

Le terme «Betankung» est communément utilisé et occupe la place 65.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betankung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betankung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betankung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETANKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betankung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betankung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betankung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETANKUNG»

Découvrez l'usage de Betankung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betankung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
2 Betankung des Fuhrparks 2.1 Betankung durch die eigene Tankstelle Berechnungen von Experten haben ergeben, dass eine eigene Tankstelle nur dann kostengünstiger als eine fremde Betankung betrieben werden kann, wenn innerhalb ...
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
2
Wasserstoff & Brennstoffzellen: Die Technik von morgen
8.2. LH2-Betankung. Für flüssigen Wasserstoff sind diverse SpezialKonstruktionen notwendig, damit dieser Kraftstoff getankt werden kann. Bereits die Verbindungsherstellung (Ankuppeln des Tankstutzens) ist ein schwieriger Prozess, weil die ...
Sven Geitmann, 2004
3
Bodenabfertigungsprozesse Im Luftverkehr
Die Betankung der Lufthansa-Flugzeuge wird in Frankfurt von den beiden Dienstleistern Frankfurt Fueling Services (FFS) und Frankfurt Jet Services (FJS) durchgeführt, wobei den beiden Firmen in der Regel feste Flugnummern zugewiesen ...
Andreas Schlegel, 2010
4
Handbuch Verbrennungsmotor: Grundlagen, Komponenten, ...
Durch die unterschiedlichen Eigenschaften dieser Kraftstoffe unterscheiden sich die Systeme im Entlüftungssys- tem, bei der Betankung und bei der Fördertechnik. 12.5.1.1 Dieselkraftstofftank Dieselkraftstoff besitzt nahezu keine Neigung zur ...
Richard van Basshuysen, Fred Schäfer, 2005
5
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
ATV-DVWK-A 781 Kommentar: TRwS „Tankstellen für Kraftfahrzeuge“, Kommentar DWA-A 781-2: TRwS „Tankstellen für Kraftfahrzeuge – Teil2: Betankung von Kraftfahrzeugen mit wässriger Harnstofflösung“ TRwS „ Tankstellen für ...
Jürgen Hinrichsen, DIN e.V., 2012
6
Betrieb des Fuhrparks des Landkreises Kassel mit Flüssiggas ...
Das mögliche Einsparpotential läge dann – von heutigen Gaspreisen und den Kosten für Superbenzin aus dem Jahre 2006 ausgehend – bei 1808,11 Euro bei der Betankung an einer öffentlichen Tankstelle und bei 2880,57 Euro bei der ...
Marc Schölzel, 2008
7
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Er beschreibt die An— forderungen an eine Druckwasserstoff—Tankstelle und das Verfahren, nach dem eine sichere und schnelle Betankung erfolgen soll. Es wird hierbei zwischen 350 bar und 700 bar (letztere aufgeteilt in Tankgrößen ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
8
Gasfahrzeuge: Die Schlüsseltechnologie auf dem Weg zum ...
Es werden die Betankungs- geschwindigkeiten bei unterschiedlichen Füllständen beobachtet. Untersuchungen von Komponenten werden angeführt. 5.1 Temperaturschwingungen Nach einer Betankung oder auch ohne Betankung und vor ...
Oliver Dingel, 2008
9
Der 4. Deutsche Wasserstoff-Congress 2008 - Tagungsband
Die Abweichung von der berechneten Temperatur führt dazu, dass der tatsächliche SoC nicht genau mit dem vorausberechneten Wert übereinstimmt. Da die Betankung bis zu einem vorab ermittelten festen Zieldruck Zielp durchgeführt wird ...
Detlef Stolten, 2008
10
Darwin meets business: ein neues Wirtschaften - von der ...
ein neues Wirtschaften - von der Natur lernen ; das Buch zur Ausstellung. AUFBEREITUNG BIOGAS, BETANKUNG MÜLLSAMMEL- FAHRZEUGE Bioabfallaufbereitung Vergärung, Biogasgewinnung ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETANKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betankung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tests in Edwards AFB: Holländische KDC-10 betankt F-35A
In einem fünftägigen Testprogramm Anfang April wurde die KDC-10 der niederländischen Luftstreitkräfte für die Betankung der F-35A qualifiziert. «FLUG REVUE, avril 16»
2
Einsatz gegen den IS: Betankung über den Wolken
Der deutsche Airbus A310 MRTT (Multi Role Transport Tanker) steht auf seiner Parkposition auf dem Flugfeld der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik. Auf dem ... «Bundeswehr.de, mars 16»
3
Tests in den USA: KC-30A der RAAF betankt C-17A
Die C-17A der Australier selbst werden ebenfalls bald mit der KC-30A trainieren. Die Piloten der 36 Squadron bereiteten sich dafür mit Betankungen von ... «FLUG REVUE, févr 16»
4
Flugversuche kommen in Fahrt: KC-46A betankt erstmals F/A-18
Die erste Betankung mit dem Schlauchsystem der Boeing KC-46A Pegasus wurde am 10. Februar 2016 durgeführt. Empfängerflugzeug war eine F/A-18 Hornet ... «FLUG REVUE, févr 16»
5
Betankung eines Traktors setzt Scheune in Brand
Sie wollten einen Traktor betanken als es plötzlich zu einer Verpuffung kam. Ein Brand brach aus – und weitete sich auf eine Scheune aus. Die beiden Männer ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
6
Kundenindividuelle Software-Betankung: Extra Computer startet ...
Der Hersteller und Grossist Extra Computer aus Giengen-Sachsenhausen hat mit »Software Select« einen neuen Service zur kundenindividuellen Betankung ... «crn.de, déc 15»
7
Zweigleisige H2-Betankung bei BMW in München
Die Entwicklungsarbeiten an tiefkaltem Wasserstoff wurden zusammen mit dem H2-Verbrennungsmotor im Jahr 2006 beerdigt, so dachten alle. Nach Jahren ... «HZwei-Blog, nov 15»
8
Niederösterreichische Feuerwehr nimmt neuartiges System zur ...
Überall, wo die Betankung notwendig ist, kann der Tankcontainer abgesetzt werden und ist in wenigen Minuten betriebsbereit. „Diese sogenannten „Drop & Go“ ... «Fireworld.at, nov 15»
9
Dank Freiämter Firma werden Flugzeuge am Flughafen Zürich ...
Im Flughafen Zürich werden die Flugzeuge mit einem Leitungs- und Hydrantensystem betankt, welches von der Firma UBAG Unterflurbetankungsanlage ... «Aargauer Zeitung, oct 15»
10
Im Kampf gegen den IS: Während des Flugs: Video zeigt, wie ...
Nun hat Washington ein Video veröffentlicht, in dem zu sehen ist, wie komplex die Betankung eines solchen Flugzeugs ist. Sie erfolgt während des Flugs. «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betankung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betankung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z