Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betanzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETANZEN EN ALLEMAND

betanzen  [betạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETANZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betanzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BETANZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «betanzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betanzen dans le dictionnaire allemand

Amène quelqu'un à danser, à danser avec quelqu'un. jemanden zum Tanz führen, mit jemandem tanzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «betanzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BETANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betanze
du betanzt
er/sie/es betanzt
wir betanzen
ihr betanzt
sie/Sie betanzen
Präteritum
ich betanzte
du betanztest
er/sie/es betanzte
wir betanzten
ihr betanztet
sie/Sie betanzten
Futur I
ich werde betanzen
du wirst betanzen
er/sie/es wird betanzen
wir werden betanzen
ihr werdet betanzen
sie/Sie werden betanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe betanzt
du hast betanzt
er/sie/es hat betanzt
wir haben betanzt
ihr habt betanzt
sie/Sie haben betanzt
Plusquamperfekt
ich hatte betanzt
du hattest betanzt
er/sie/es hatte betanzt
wir hatten betanzt
ihr hattet betanzt
sie/Sie hatten betanzt
conjugation
Futur II
ich werde betanzt haben
du wirst betanzt haben
er/sie/es wird betanzt haben
wir werden betanzt haben
ihr werdet betanzt haben
sie/Sie werden betanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betanze
du betanzest
er/sie/es betanze
wir betanzen
ihr betanzet
sie/Sie betanzen
conjugation
Futur I
ich werde betanzen
du werdest betanzen
er/sie/es werde betanzen
wir werden betanzen
ihr werdet betanzen
sie/Sie werden betanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe betanzt
du habest betanzt
er/sie/es habe betanzt
wir haben betanzt
ihr habet betanzt
sie/Sie haben betanzt
conjugation
Futur II
ich werde betanzt haben
du werdest betanzt haben
er/sie/es werde betanzt haben
wir werden betanzt haben
ihr werdet betanzt haben
sie/Sie werden betanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betanzte
du betanztest
er/sie/es betanzte
wir betanzten
ihr betanztet
sie/Sie betanzten
conjugation
Futur I
ich würde betanzen
du würdest betanzen
er/sie/es würde betanzen
wir würden betanzen
ihr würdet betanzen
sie/Sie würden betanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte betanzt
du hättest betanzt
er/sie/es hätte betanzt
wir hätten betanzt
ihr hättet betanzt
sie/Sie hätten betanzt
conjugation
Futur II
ich würde betanzt haben
du würdest betanzt haben
er/sie/es würde betanzt haben
wir würden betanzt haben
ihr würdet betanzt haben
sie/Sie würden betanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
betanzen
Infinitiv Perfekt
betanzt haben
Partizip Präsens
betanzend
Partizip Perfekt
betanzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETANZEN

betacarotinreich
betagt
Betagte
Betagtenheim
Betagter
Betagtheit
Betain
betakeln
Betakelung
betanken
Betanker
Betankung
Betarezeptor
Betarezeptorenblocker
betasten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen

Synonymes et antonymes de betanzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETANZEN»

betanzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betanzen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „betanzen canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fans brasiliens strände heute europa Tagen Kurz Beginn Fußball Weltmeisterschaft feiern tanzen auch Europas Fans Brasiliens Copa Cabana Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation umgangssprache deacademic betanzentr mitjmdenPflichttanztanzen regelmäßigmitjmtanzen Seitdemspäten Deutschen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen münchen trauer Trauer Meditativer Tanz Trauernde „Trauer nicht stille Kämmerlein gedacht braucht Mitmenschen Jorgos Canacakis raum theater musik tanz literatur osterholz Raum Menschen lieber langsam lernen Vera Niazi

Traducteur en ligne avec la traduction de betanzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETANZEN

Découvrez la traduction de betanzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de betanzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betanzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

betanzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

betanzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

betanzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

betanzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

betanzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

betanzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

betanzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

betanzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

betanzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betanzen
190 millions de locuteurs

allemand

betanzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

betanzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

betanzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

betanzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

betanzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

betanzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

betanzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betanzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betanzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betanzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

betanzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betanzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

betanzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betanzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betanzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betanzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betanzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETANZEN»

Le terme «betanzen» est très peu utilisé et occupe la place 176.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betanzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betanzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betanzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETANZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betanzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betanzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betanzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETANZEN»

Découvrez l'usage de betanzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betanzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
... Wirlcnn58lcrei8 in GeZenWart unt! Zultuntt :n deli-nenten. ])ie (ieloliiolite cler * tlieorieen uncl Wiclerlprüelle, in Welchen bezr (ler e, 7, einen .lie oben be: eiclrneten neueren Zectit8lel1rer _yon (terror/lt biz aut* Ger-Fler (ion betanZen reiZen.
2
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
langsam keimt in mir der Verdacht, dass die beiden bezahlt werden, um einsame Damen zu betanzen. Callboys quasi. Das Musikduo spielt das gleiche Repertoire wie gestern, auch der Groupie ist wieder da. Das scheint der Dorftrottel zu ...
Raphaela Zwanzig, 2012
3
Zara - Alles Sommer
Laut singen sie mit zur Musik, schwenken Sektgläser aus Plastik durch die Luft und betanzen den Bürgersteig und die Straße. So, dasssich einpaar Autofahrer, dienichtweiterkommen, ärgern undein Hupkonzert veranstalten. In meinen Beinen ...
Ulrike Schrimpf, 2014
4
Acht Stufen zum Tempel: Eine Erzählung
... kennen würde. Es machte sehr viel Spaß. Früher wollte ich weder tanzen noch singen, aber hier war es sehr schön. Wir tanzten verschiedene Tänze.Ab und zu gingen ein paar Menschen in den Kreis und ließen sich betanzen und ...
Lutz Doblies, 2011
5
Wilde Grenze: Krals zweiter Fall
... stellte zufrieden fest,dass daran angesichts der Enge des Raumes nicht zu denken war und er folglich auch von der Verpflichtung entbunden war, die Frauen seiner Kollegen zu betanzen. Die Kapelle, bestehend aus Akkordeon, Trompete, ...
Rainer König, Birgit König, 2010
6
cosmicgirls@my life: ein Bericht
... die ihren Scheißkoffer mitgebracht haben und aus irgendeinem Grund im Gegensatz zu mir eine Freundin haben, neben Männern in einem fiesen Achselhaarbetonenden Muscleshirt, die eine völlig eingeschüchterte Blondine betanzen und ...
Clemens von Lugg, 2002
7
Es geht um Erwin Strittmatter, oder, vom Streit um die ...
Auch die Manier, Verben unterschiedslos mit dem Präfix ›be‹ zu versehen, suggeriert, dass dieser Horizont eine vorzugsweise im Kleinformat und gelegentlich derb zubereitete Dingwelt umreißt: ›beliegen‹, ›betrommeln‹, › betanzen‹, ...
Carsten Gansel, Matthias Braun, 2012
8
Geschichte der Botanik bis auf die neuern Zeiten, mit ...
Kniffe gehegf batete-'n- fo bliebWo'eh :die-bdflfiändige“ Enfdeekungz daß diefe _ » betanzen nichts'- anders als Erzeugniffe von *WWW f :feyen- einem Arz'te anfBer 'Flint-Guadeloupe- Pet)fo R- :nel- vorbehalten_ Diefer Gelehrte hatte diefen ...
Richard Pulteneus, 1798
9
Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen
... liebsten würde ich den ganzen Abend nur mit Ihnen tanzen«, flüsterte Lichtenberg Maria beim ersten Walzer ins Ohr, »aber leider haben wir Anweisung, auch die nicht so ... na ja, Sie verstehen ... die nicht so attraktiven Damen zu betanzen.
Maja Schulze-Lackner, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Bali Lombok
Das dichte grüne Blätterdach der alten Bäume lässt nur ab und zu einige Sonnenstrahlen hindurch, sodass der dämmrige Ort von einer märchenhaften Atmosphäre erfüllt wird: Die Steine und Felsen sind von Moos betanzen. Eine Ausnahme ...
Mischa Loose, Christian Wachsmuth, Eva Eichenauer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETANZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betanzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veranstaltungstipps: Endlich Wochenende: Summer in the City
Parklife: Auch Düsseldorfs Grünanlagen lassen sich gerne beschallen, betanzen und bespaßen. Neben Abhängen und Absteppen wird auch lecker Essen ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
2
Oschatzer Gymnasiasten feiern letzten Schultag
... 2016 14:36 Uhr | Artikel aktualisiert: 10. Juni 2016 14:46 Uhr. Hoch die Hände, Schulzeitende: Die Oschatzer Gymnasiasten betanzen ihren letzten Schultag. «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
3
Opernhaus Zürich: Im lauen Sog der dunklen Mächte
Hoffmanns Protagonist hegt dichterische Ambitionen – und nun soll er sich in dieses Eins-zu-eins-Betanzen von Schumanns Musik eingliedern? «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Gallery Weekend: Kunst betanzen
30.04.2016 18:32 Uhr. Gallery Weekend : Kunst betanzen. Auch der Schinkel Pavillon im Garten des Kronprinzenpalais lädt zum Gallery Weekend, mit Arbeiten ... «Tagesspiegel, avril 16»
5
Gentleman Hosts auf Kreuzfahrtschiffen: Um die Welt tanzen
Auf Kreuzfahrten ist es sein Job, allein reisende Frauen beim Tanztee oder auf abendlichen Bällen zu betanzen. Männer wie er haben Konjunktur. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Ausstellungszyklus: Paul Klees "Bewegte Bilder" in Bern
Ob, wie im umfangreichen Begleitprogramm angekündigt, auch ein reales "Betanzen" von Klees Bildern gelingt, bleibt abzuarten. Das Thema Bewegung ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
„KulturTagJahr“ der Altana-Stiftung: Fürs Himmelsstudium braucht's ...
Die Schüler bedichten, betanzen, malen, zeichnen und modellieren den Himmel. Sie führen ein „Himmels-Tagebuch“ und lernen von Confuzius – Karl trägt es ... «Taunus Zeitung, févr 16»
8
Faszination Walzer Gut gegen Revolution
Der Walzer gilt als lebensbejahend und ist idiotensicher zu betanzen. Aber manche Stücke im berühmten Dreivierteltakt weisen doch einen Trauerrand auf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Razz - " With Your Hands We'll Conquer"
Ganz einfach, sie trägt einen ansteckenden Keim in sich, der sich nur durch intensives Betanzen zähmen lässt. "Black Feather" zum Beispiel. Ihr Debüt eröffnen ... «laut.de, oct 15»
10
Vom Star der Turnmatte zur Meisterin der Stange
"Sie müssen laut Reglement einmal die gesamte Stange betanzen", sagt Haug. Das erfordert eine enorme Körperbeherrschung und Kraft. Die ist auch ... «Mallorca Magazin, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betanzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betanzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z