Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beutler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEUTLER EN ALLEMAND

Beutler  [Be̲u̲tler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUTLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beutler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEUTLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beutler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beutler

Beutler

Beutler est un artisan qui produit une sorte de maroquinerie, tels que Täschner, Feintäschner, Gerber, Kürschner, Riemer, Sattler et Schuster. La spécialisation dans la fabrication des articles en cuir est allée au Moyen Âge parmi les guildes que le sac a été différencié entre le beutler et le sac, selon la finesse du cuir, entre Feintäschner et Täschner. Le «Säckler» est mentionné pour la première fois dans le temps du 8ème siècle et a fabriqué des sacs de peaux d'animaux pour les mineurs dans lesquels le minerai a été amené dans la vallée. Ceux-ci ont toutefois été remplacés par succession par des sacs de lin. Dès le 12ème siècle, le «sac» concernait la production de «os en cuir». Cela a été de plus en plus élaboré au cours des siècles, dont les magnifiques broderies témoignent. Au 16ème siècle, la production des vêtements de dessus et des accessoires tels que des sacs ou des gants a commencé. Cela a abouti aux noms "Beutler" et "Wämsler". Au 17ème Der Beutler ist ein Handwerker, der eine Art von Lederwaren herstellt, wie neben ihm Täschner, Feintäschner, Gerber, Kürschner, Riemer, Sattler und Schuster. Die Spezialisierung bei der Herstellung von Lederwaren ging im Mittelalter bei den Zünften so weit, dass man je nach der Feinheit des Leders, aus dem Beutel hergestellt wurden, zwischen dem Beutler und dem Säckler unterschied, so wie zwischen Feintäschner und Täschner. Der „Säckler“ wird in der Zeit des 8. Jahrhunderts erstmals erwähnt und fertigte damals aus tierischen Häuten Säcke für die Bergwerksleute, in welchen das Erz zu Tal gebracht wurde. Diese ersetzte man aber in späterer Folge durch Säcke aus Leinen. Ab dem 12. Jahrhundert befasste sich der „Säckler“ mit der Erzeugung von „ledernem Beinkleid“. Dieses wurde im Laufe der Jahrhunderte immer kunstvoller, wovon herrliche Stickereien zeugen. Im 16. Jahrhundert begann man mit der Erzeugung der Oberbekleidung und dem passenden Zubehör wie Taschen oder Handschuhen. Daraus entstanden die Namen „Beutler“ und „Wämsler“. Im 17.

définition de Beutler dans le dictionnaire allemand

Marsupial. Beuteltier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beutler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEUTLER


Autler
A̲u̲tler
Bastler
Bạstler
Butler
[ˈbatlɐ] 
Deutler
De̲u̲tler
Ermittler
Ermịttler
Künstler
Kụ̈nstler 
Leistungssportler
Le̲i̲stungssportler [ˈla͜istʊŋsʃpɔrtlɐ]
Obstler
O̲bstler
Raubbeutler
Ra̲u̲bbeutler
Sattler
Sạttler
Schwimmbeutler
Schwịmmbeutler
Schüttler
Schụ̈ttler
Spittler
Spịttler
Sportler
Spọrtler 
Vermittler
Vermịttler 
Waldviertler
Wạldviertler
Whistler
[ˈwɪslɐ] 
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 
Wrestler
[ˈreslɐ]
Zauberkünstler
Za̲u̲berkünstler [ˈt͜sa͜ubɐkʏnstlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEUTLER

Beutelmeise
beuteln
Beutelratte
Beutelschneider
Beutelschneiderei
Beutelschneiderin
Beuteltier
Beuteltuch
beutelüstern
beutelustig
beuten
Beutenhonig
Beuterecht
Beuteschema
Beutestück
Beutetier
Beutezug
Beutner
Beutnerei
Beutnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEUTLER

Arbeitsvermittler
Bettler
Ernährungswissenschaftler
Extremsportler
Gürtler
Lebenskünstler
Mittler
Ostler
Politikwissenschaftler
Postler
Radsportler
Rattler
Rüttler
Sozialwissenschaftler
Spitzensportler
Tüftler
Unterhaltungskünstler
Wassersportler
Wintersportler
Wirtschaftswissenschaftler

Synonymes et antonymes de Beutler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTLER»

Beutler nicole beutler Wörterbuch stefan michael peter pressen münzen gaswarn waffen Handwerker eine Lederwaren herstellt neben Täschner Feintäschner Gerber Kürschner Riemer Sattler Schuster Spezialisierung Herstellung ging Mittelalter Zünften herzlich willkommen Lokale Suche Home Anlagemünzen Sammlermünzen Zubehör Geschenke Anmelden Münzenhandlung Gerhard Startseite Verpackungslösungen ganz individuell iserlohn Entwicklung Konstruktion Verpackungssystemen Adventskalendern Blisterverpackungen sind Sportnetworking bramsche essen Service Spezialist Mehrmarkenwerkstatt Unfallinstandsetzung Lackiercenter Verkauf Gebrauchtwagen Hier direkt Gallerie lack design startseite Herzlich Willkommen Homepage Lack Design freuen über Interesse möchten Ihnen einen Einblick unsere nova gettnau schweiz schuler Standortporträt Nova Gettnau Schweiz Fotografie Please upload least image home section slideshow close fullscreen Track Hiddeminside _Ballad_for_Fairies portrait Autohaus gmbh service mobile GmbH SERVICE Fahrzeuge Über http autohaus behälterbau partner marktbreit Hubertus Thüringer Straße Marktbreit

Traducteur en ligne avec la traduction de Beutler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEUTLER

Découvrez la traduction de Beutler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beutler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beutler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

博伊特勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beutler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beutler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beutler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beutler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бойтлера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beutler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beutler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beutler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beutler
190 millions de locuteurs

allemand

Beutler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボイトラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BEUTLER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beutler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beutler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beutler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beutler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beutler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beutler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beutler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бойтлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beutler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beutler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beutler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beutler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beutler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beutler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUTLER»

Le terme «Beutler» est assez utilisé et occupe la place 37.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beutler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beutler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beutler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEUTLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beutler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beutler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beutler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTLER»

Découvrez l'usage de Beutler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beutler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Vibrationstraining - Schwingen Sie mit
Sanft und vibrierend leicht zugleich. Entdecken Sie zusammen mit Deutschlands bekanntestem Vibrationsexperten Marco Beutler die Vorteile dieses neuartigen Trainings.
Marco Beutler
2
Konfirmandenzeit und Konfirmation: ein Werkbuch für Leitende
Es gibt aber auch Spielraume, auf die Bedurfnisse jeder spezifischen Gruppe einzugehen, ihre eigenen Themen aufzugreifen und weiterzugestalten. Der offene Ansatz der Konfizeit, wie Beutler-Lotz ihn empfiehlt, bietet hier Spielraume.
Heinz-Günter Beutler-Lotz, 2011
3
Neue Studien zu den johanneischen Schriften
The influence of the Old Testament and Early Judaism on the Fourth Gospel is the subject of various contributions of this book, as well as the influence of the Synoptic tradition.
Johannes Beutler, 2012
4
Beleg zum Seminar mit Schulpraxis
Oberhalb des Plauenschen Grundes in unmittelbarer Nähe der Begerburg und unweit des historischen Dorfkerns Dölzschen steht inmitten von Wiesen und Feldern die 81.
Carmen Richter, Janet Beutler, 2004
5
Edvard Munch - Der fühlende Mensch als Maß einer freien Kunst
Der Maler und Grafiker Edvard Munch war einer der bedeutendsten Wegbereiter des Expressionismus.
Janet Beutler, 2003
6
Die Busspsalmen: Meditationen, Andachten, Entwürfe
Meditationen, Andachten, Entwürfe Heinz-Günter Beutler-Lotz ... beten du bist ausgebrannt und möchtest glauben und bittest laßt mich nicht allein Für dich bitten wir: 57 Andacht (Heinz-Günter Beutler-Lotz) PSALM Heinz-Günter Beutler- Lotz.
Heinz-Günter Beutler-Lotz, 1995
7
Gründliche Darstellung der Künste und Gewerbe: ein ...
4) Der Handschuhmacher, Beutler oder Sackler. Der Handschuhmacher verarbeitet weiß- und sämischgares Leder zu Handschuhen, Beinkleidern, Reit» jacken und Westen, Degengehängen, Beuteln, Bällen »c. Beide Arten von Leder färbet ...
Johann Andreas Ortloff, 1823
8
Albert Schweitzer als liberaler Theologe: Studien zu einem ...
Freundschaft im Geiste Goethes: Ernst Beutler und Albert Schweitzer* Die Kontakte in Gestalt von persönlichen Begegnungen und Briefen zwischen ERNST BEUTLER, dem Direktor des Freien Deutschen Hochstifts und Frankfurter ...
Werner Zager, 2009
9
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
wann allda, neben Peter und Jakob Beutler und Philipp Beutler, angesetzt zu zwei Gulden.. Ss. Sechs und zwanzig Aren oder drei Viertel Z5Ru« then Acker allda, neben Heinrich Schmitt und Geiß- lers Erben, angesetzt zu zwei Gulden.
Bayerischer Rheinkreis, 1831
10
Das Mitarbeitergespräch und seine Wirkung: Eine Forschungsstudie
Um einen Einblick in das Führungsinstrument ‚Mitarbeitergespräch’ zu bekommen, behandelt die vorliegende Abhandlung im Kapitel 2 das Mitarbeitergespräch mit seinen theoretischen Aspekten.
Katrin Beutler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUTLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beutler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beutler zieht die Bremse
Beutler zieht die Bremse. Mit der Einführung einer Schuldenbremse will der Stadtrat mittelfristig die Finanzen ins Lot bringen. Budgetdefizite wären künftig keine ... «Der Landbote, juil 16»
2
The Herrera Beutler family's heartbreak, hope and joy
CAMAS, Wash. (KOIN) — It's a parent's instinct to protect their children, but imagine fighting to save the life of your child when doctors tell you she won't survive. «KOIN.com, mai 16»
3
Herrera Beutler gives birth to baby boy
Ethan Beutler, son of Rep. Jaime Herrera Beutler and Dan Beutler, was born Wednesday morning. Herrera Beutler said on her Facebook page that she and the ... «The Columbian, mai 16»
4
Yvonne Beutler ist die neue Nummer zwei
Yvonne Beutler (SP) ist die neue Vizepräsidentin des Stadtrats. Sie übernimmt auch den frei werdenden Platz im Bauausschuss. Bild: Donato Caspari. 13.05. «Der Landbote, mai 16»
5
Beutler ist Vizepräsidentin des Winterthurer Stadrats
Neue Vizepräsidentin des Stadtrates ist Finanzvorsteherin Yvonne Beutler. Sie übernimmt auch den frei werdenden Platz im Bauausschuss, den zuvor Matthias ... «TOP ONLINE, mai 16»
6
Herrera Beutler Pushes More Oil Train Spill Planning
Washington Congresswoman Jaime Herrera Beutler has introduced a bill that would help firefighters around the country get grant money for oil train derailment ... «OPB News, avril 16»
7
Congresswoman's 'Miracle Baby' Born Without Kidneys Finally Gets ...
Abigail Beutler is the first child with Potter syndrome known to have survived – a bona fide miracle baby. And on Feb. 8, after nearly three years on dialysis, she ... «People Magazine, avril 16»
8
Was sagen Sie einem Steuerzahler, der sich betrogen fühlt, Frau ...
Die Probleme der städtischen Pensionskasse seien nichts Winterthur-Spezifisches, sagt Finanzvorsteherin Yvonne Beutler (SP). Bild: Johanna Bossart. «Der Landbote, mars 16»
9
Als Jude in Deutschland: Bruce Beutler über seine Mediziner-Familie
Nobelpreisträger Bruce Beutler erzählt in Berlin von seiner Familie. Das Stolperstein-Projekt sieht er als Versuch des Landes, die Opfer der Barbarei zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
TNR Launches Politics Podcast Hosted by Brian Beutler
You can think of the New Republic's newest podcast, Primary Concerns with Brian Beutler, as an experiment. For host Brian Beutler, it's a chance to explore and ... «FishbowlDC, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beutler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beutler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z