Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beutelmeise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEUTELMEISE EN ALLEMAND

Beutelmeise  [Be̲u̲telmeise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUTELMEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beutelmeise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEUTELMEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beutelmeise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beutelmeise

Beutelmeise

Beutelmeise

Le bagwort est un oiseau chanteur de la famille des poches. Plusieurs sous-types sont distingués. Die Beutelmeise ist ein Singvogel aus der Familie der Beutelmeisen. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.

définition de Beutelmeise dans le dictionnaire allemand

Meise, qui construit des nids suspendus en forme de sac. Meise, die beutelförmige, hängende Nester baut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beutelmeise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEUTELMEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeiterameise
Ạrbeiterameise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Blaumeise
Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə]
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Kohlmeise
Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Schwanzmeise
Schwạnzmeise
Spechtmeise
Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə]
Sumpfmeise
Sụmpfmeise
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Wanderameise
Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEUTELMEISE

Beute
beutebeladen
Beutedeutsche
Beutedeutscher
Beutefang
Beutegier
beutegierig
Beutegreifer
Beutegut
Beutekunst
Beutel
beuteln
Beutelratte
Beutelschneider
Beutelschneiderei
Beutelschneiderin
Beuteltier
Beuteltuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEUTELMEISE

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Synonymes et antonymes de Beutelmeise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTELMEISE»

Beutelmeise beutelmeise bilder verbreitung Wörterbuch gesang steckbrief Singvogel Familie Beutelmeisen werden mehrere Unterarten unterschieden beobachtungen remiz pendulinus Remiz sieht ganz Mitteleuropa gehört Zugvögeln Überwinterungsgebiet Mittelmeerraum tierdoku März zählt innerhalb Familie Meisen Paridae Gattung ähnelt Schweizerische vogelwarte sempach einzige ausserhalb Afrikas vorkommende ihrer kunstfertigsten Nestbauern unter europäischen Natura artensteckbrief Vogelschutz Richtlinie Status Häufigkeit Merkmale lang

Traducteur en ligne avec la traduction de Beutelmeise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEUTELMEISE

Découvrez la traduction de Beutelmeise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beutelmeise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beutelmeise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Beutelmeise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beutelmeise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beutelmeise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beutelmeise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beutelmeise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beutelmeise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beutelmeise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beutelmeise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beutelmeise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beutelmeise
190 millions de locuteurs

allemand

Beutelmeise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beutelmeise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beutelmeise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beutelmeise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beutelmeise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beutelmeise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beutelmeise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beutelmeise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beutelmeise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beutelmeise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beutelmeise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beutelmeise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beutelmeise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beutelmeise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beutelmeise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beutelmeise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beutelmeise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUTELMEISE»

Le terme «Beutelmeise» est communément utilisé et occupe la place 58.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beutelmeise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beutelmeise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beutelmeise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEUTELMEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beutelmeise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beutelmeise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beutelmeise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUTELMEISE»

Découvrez l'usage de Beutelmeise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beutelmeise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beutelmeise
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Beutelmeise (Remiz pendulinus) ist ein Singvogel aus der Familie der Beutelmeisen (Remizidae).
Aeron Charline, 2011
2
Das Vogelbuch von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv für ...
Familie Beutelmeisen– Remizidae Beutelmeise– Remizpendulinus Linnaeus, 1758 Quelle: 1) Kapitel „De paro sylvatico.“ (Gessner 1585: 642: 58), Holzschnitt (Gessner 1585: 643: 1–12, rechte Spalte), nur zur Not einem Goldhähnchen ...
Katharina B. Springer, Ragnar K. Kinzelbach, 2008
3
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
H. Monti glaubte, die Beutelmeise wäre der einzige unter den europäischen Vögeln, der sein Nest an einen Zweig aushängte; allein, ohne vom Pirol zu reden , der zuweilen das seinige an schwache und bewegliche Aeste besestigt, und dem ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838
4
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Jahrhunderts nur im Osten Europas vorkommende Beutelmeise dehnte ihr Verbreitungsgebiet westwärts aus und erreichte gegen 1965 das Mittelelbegebiet, bevor sie gegen 1985 ganz Deutschland besiedelt hatte ( SCHÖNFELD 1994b).
Uwe Zuppke, 2009
5
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Dort hält sie sich in den Baumkronen auf. Auch ihre Nisthöhlen liegen hoch. Das Einschlupfloch in ihre Bruthöhle hat kaum drei Zentimeter Durchmesser. Im ausgepolsterten Nest zieht sie bis zu 14 Junge auf. Beutelmeise Afrika, Asien ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Dort stand auch im hohen Sommer auf der Sohle immer Wasser und hier fand in späterer Zeit mein jüngerer Bruder Hermann, der ein fanatischer Vogelfreund von seiner frühesten Kindheit an war, das unzweifelhafte Nest einer Beutelmeise.
Heinrich Seidel, 2012
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
(auch Büidel-) Beutelmeise: Büdelmeis buuçt jeern im Knistebusch die Beutelmeise baut gern im Wacholderbusch. Büdelsát <o.Pl.; f.> (auch Büidel-) Beutelsaat. Samen, die so klein sind, daß sie mit einem Beutelsieb gesiebt werden müssen ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
Die Singv?gel der Heimat
Nest der Beutelmeise. Das Nest der Beutelmeise verdient besondere Bewunderung, denn es verbindet die Vorzüge der auf den beiden vorangehenden Tafeln abgebildeten Typen, ja es übertrifft beide in ihrer Art. Ein vollendetes Hängenest, ...
Otto Kleinschmidt, 2012
9
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Beutelmeise, Pohlnische oderVolhinifche Beutelmeise, Sumpft beutelmeise; — Pcndulin,Pendulinmeise, Cottonvogel; — Sumpft rneisc; Grasmücke an Sümpftn; — Languedoksche oder Florentiner Meise; Desterreichisch« -Rohrspatz.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1824
10
Mit Eulen kuschelt man nicht
Beutelmeise Die Beutelmeise ist der einzige Vertreter der Beuteltiere in Europa. Außerhalb der Brutzeit werden Beutelmeisen beim Überflug von Ländergrenzen besonders streng kontrolliert. Gewissenlose Exemplare dieser Art missbrauchen  ...
Klara Bellis, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUTELMEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beutelmeise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meisterhafte Tierbauwerke im Naturkundemuseum
Beutelmeisen, Teichrohrsänger oder Töpfervögel, Biber und Weichtiere oder Insekten wie Weberameisen, Termiten oder Köcherfliegenlarven offenbaren ihren ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
2
Faszination Natur
Dort gibt es viel zu sehen: Zum Beispiel haben Seeadler, Eisvogel, Kranich, Beutelmeise, Zwergtaucher, Wasserralle, Teichrohrsänger, Haubentaucher, ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
3
Kleve-Bimmen: Beutelmeise baut Nest in Niederung - sehr selten
Ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten als Künstler und als Techniker der besonderen Art beweisen männliche Beutelmeisen beim Nestbau. FOTO: Killewald. «RP ONLINE, avril 16»
4
Verkehrsinvestitionsplan: Hamburg profitiert
Die Naturschützer bringen sich schon in Stellung. Wanderfalken und Beutelmeisen versus Hafenbrücke - das könnte wieder ein langer gerichtlicher Kampf ... «NDR.de, mars 16»
5
Vogelparade in der Elbtalaue
Sogar eine Beutelmeise, deren Art in der Roten Liste der gefährdeten Arten geführt wird, soll hier leben, doch zu sehen ist das kleine, etwa zehn Zentimeter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
6
Aussichtspunkt jetzt Lieblingsplatz
„Von hier aus zum Beispiel die Beutelmeise zu beobachten, das ist einfach herrlich. Viele Touristen kommen her, um den Vogelzug zu betrachten.“ Dörte Ulma ... «svz.de, sept 15»
7
Paradies aus Wald, Wiesen und Wasser
Zu den „Hauptanziehungspunkten für Vogelkundler und Spaziergänger“ gehören die ungewöhnlichen Hängenester der Beutelmeise, sagt Goltz. Doch wer im ... «Lübecker Nachrichten, juin 15»
8
Wanderer zieht es zur „Hölle“ und ins Sumpfgebiet
Sogar ein Nest einer Beutelmeise wurde gefunden. Die Graugansfamilien waren mit den kleinen, gelben Küken zum Spaziergang unterwegs. Auch die äußerst ... «Bad Vilbeler Neue Presse, avril 15»
9
Erste Arbeiten für letztes A-72-Stück
Vor allem gehe es um Zwergtaucher, Beutelmeise und Teichralle. Die blickdichten Schutzwände würden erst nach Abschluss aller Autobahnarbeiten wieder ... «Freie Presse, mars 15»
10
Klangkonzert soll den Zustand der Tierwelt aufschlüsseln
... einem gelegentlich vorüberziehenden Flugzeug und zur Brutzeit dem auf- und abschwellenden Konzert von Schwirlen, Bart- und Beutelmeisen, Rohrsängern ... «Badische Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beutelmeise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beutelmeise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z