Signification de "Mittler" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITTLER EN ALLEMAND

Mittler  [Mịttler]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTLER

Mittler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTLER EN ALLEMAND

définition de Mittler dans le dictionnaire allemand

aider médiateur, intermédiaire; quelqu'un médiateur entre différentes personnes, parties ou similaire Exemples d'offre médiatrice en termes de figuré: Les langues sont les médiateurs d'autres peuples et cultures.

helfender Vermittler, Mittelsmann ; jemand, der vermittelnd zwischen verschiedenen Personen, Parteien o. Ä. auftrittBeispielesich als Mittler anbieten<in übertragener Bedeutung>: Sprachen sind die Mittler zu anderen Völkern und Kulturen.

SYNONYMES DE «MITTLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mittler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mittler

Bindeglied · Makler · Maklerin · Medium · Mittelsperson · Verbindungsfrau · Verbindungsmann · Vermittler · Vermittlerin

TRADUCTION DE MITTLER

Découvrez la traduction de Mittler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mittler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 中间人
• Traducteur Français - espagnol: mediador
• Traducteur Français - anglais: mediator
• Traducteur Français - hindi: मध्यस्थ
• Traducteur Français - arabe: وسيط
• Traducteur Français - russe: медиатор
• Traducteur Français - portugais: mediador
• Traducteur Français - bengali: মধ্যস্থ
• Traducteur Français - français: médiateur
• Traducteur Français - malaisien: pengantara
• allemand: Mittler
• Traducteur Français - japonais: 仲介者
• Traducteur Français - coréen: 중재인
• Traducteur Français - javanais: mediator
• Traducteur Français - vietnamien: hòa giải viên
• Traducteur Français - tamoul: மத்தியஸ்தராக
• Traducteur Français - marathi: मध्यस्थ
• Traducteur Français - turc: arabulucu
• Traducteur Français - italien: mediatore
• Traducteur Français - polonais: mediator
• Traducteur Français - ukrainien: медіатор
• Traducteur Français - roumain: mediator
• Traducteur Français - grec: μεσολαβητής
• Traducteur Français - afrikaans: bemiddelaar
• Traducteur Français - suédois: medlare
• Traducteur Français - norvégien: mellommann

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mittler.

1

Adelbert von Chamisso

Du kannst nur denken durch den Mittler Sprache, nur mit dem Sinne schauen die Natur.

2

Jules Michelet

Die Stände, wie die Rassen, vermischen sich mehr und mehr. Alle alten Schranken werden fallen vor dem mächtigen Mittler, dem souveränen Gleichmacher: der Liebe.

3

Max Brod

Gott begegnet dem Menschen dort, wo der Mensch nichts hat als sich selbst. Kein Beispiel, keinen Vormund, keinen Helfer, keinen Mittler.

4

Otto von Bismarck

Einen wirklich großen Mann erkennt man an drei Dingen: Großzügigkeit im Entwurf, Menschlichkeit in der Ausführung und Mäßigkeit beim Erfolg. (Großzügig in der Planung und menschlich, human bei der Durchsetzung: das allein ist schon der näheren Betrachtung wert. Der Mensch, hier steht er im Mittelpunkt, hier ist er der Mittler zwischen Entwurf und Gelingen! Und dann: Maßhalten im Erfolg. Wie viele knallen durch, wenn sie auf der Erfolgsleiter weit oben angelangt sind!)

5

Rudi Dutschke

Berlin ist eine politisch tote Stadt. Ihre historische Chance, Mittler zwischen Ost und West zu sein, hat sie nicht wahrgenommen.

6

Michel de Montaigne

Da wir uns miteinander nur durch das Wort zu verständigen vermögen, verrät, wer es fälscht, die menschliche Gemeinschaft. Es ist das einzige Mittel, durch das wir unsern Willen und unsere Gedanken austauschen, es ist der Mittler unserer Seele. Wenn wir es verlieren, so haben wir keinen Zusammenhang und keine Kenntnis mehr voneinander. Wenn es uns betrügt, so zerstört es allen unseren Umgang und zerreißt alle Bande unserer Gesellschaft.

7

Jeremias Gotthelf

Kinder bleiben die Mittler zwischen Gott und den Menschen.

8

Friedrich Rückert

Wo du streiten siehst zwei Drachen, tritt als Mittler nicht dazwischen; denn sie möchten Friede machen und dich selbst beim Kopf erwischen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTLER»

Découvrez l'usage de Mittler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mittler zwischen Kulturen. Biographische Erfahrungen ...

Nach 1989 konnten viele tschechische Emigranten nach langer Zeit im Westen in ihre Heimat zurückkehren.

Sarah Scholl-Schneider, 2011

Die innovative Bibliothek: Elmar Mittler zum 65.Geburtstag

The contributions themselves are dedicated to current questions and focal points concerning books, libraries and universities. A list of Elmar Mittler's writings rounds the work off.

Erland Kolding Nielsen, Klaus G. Saur, Klaus Ceynowa, 2005

Klaus Mann der Mittler: Studien aus vier Jahrzehnten

Dieser Band enthält 13 zwischen 1969 und 2008 entstandene Essays, Aufsätze und Werkanalysen zum Schaffen und zur Biographie Klaus Manns.

Friedrich Albrecht, 2009

Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...

The text (or edition) is a mediator between the work and its performance. Thus, music editors do not address only scholars but also (above all) performers.

Helga Lühning, 2002

Unternehmensberater - Mittler zwischen Theorie und Praxis

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz (Lehrstuhl fur Organisation und Arbeitswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Beschaftigung mit diesem ...

Patrick Gräser, 2007

Ernst Siegfried Mittler: Ein Lebensbild

In feiner letzten Verfügung verlangte Mittler ausdrückliche daß der Leichenzug die Wilhelmsftraße entlang gehen follee „um ihn noch einmal an feiner lieben Druckerei vorüber zu führen.“ 1 Von feinem Wohlwollen für fein Perfonal werden zum ...

Theodor ¬von Troschke, 1870

Soteriologie. Sünder - Mittler - Erlöser: Das Böse in den ...

Die Protokolle sind zum Zwecke eines persönlichen Lernportfolios angelegt worden.

Julia Steblau, 2011

Deutsche Kultur- und Bildungseinrichtungen im Ausland als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Sozialwissenschaften, Abteilung Politikwissenschaft), Veranstaltung: Internationales und europaisches Recht im Vergleich: ...

Mathias Purr, 2008

Des Autoris vermittelten Mittler-Streits Zweyter Zusatz über ...

Edmund Lahausen. Seel* (10) »NV nicht angezeiahnet fiimde z und _dahero heruffe er fich _befiändig auf die Gegenfrage . wann.0der w0.ifidief'e oder tene Schrificvdn der Wire ehe verdaut-11er'. der Verfafl'eraber als ircig und ...

Edmund Lahausen, 1746

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

52p) Wenn Christus selbst der Gesehgeber des sinaitischen Gefthes gewesen ist , Apg. 7, 38. ft kann er nicht auch als der Mittler zwischen dem Gesetzgeber und dem Volke in Mosis Person vorgcstellet worden ftyn. Moses und Christus sind ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Woidke würdigt Krug als Mittler zwischen Ost und West

Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) hat den gestorbenen Schauspieler Manfred Krug als «einen der herausragenden und beliebtesten ... «BerlinOnline, oct 16»

Mittler zwischen Religionen

Die große arabische Community in Neukölln hat dem Bezirk den Ruf beschert, für jüdische Menschen ein wenig sicheres Pflaster zu sein. Mit seiner Streitschrift ... «BERLINER ABENDBLATT, oct 16»

"Shanghai Nights": Akrobatik als Mittler der Kultur

In ihren beigen Glitzeranzug gehüllt verbiegt sie sich scheinbar mühelos in alle Richtungen, drückt sich in den Handstand, lässt sich in eine Brücke fallen – und ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Die Sonntagslesung: Christus, der treue Mittler

Lk 16, 10–13 Das Herzstück des Textes ist die Aussage über die Mittlerschaft Jesu Christi: „Denn es gibt nur einen Gott und nur einen Mittler zwischen Gott und ... «Tagespost, sept 16»

Mittler zwischen Shona und dem Westen

Der Agent und Mittler sucht immer wieder Lokalitäten, die Shona-Skulpturen aus Simbabwe einer größeren Öffentlichkeit vorzustellen. Quelle: Markus Holz. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

Gesundheitspolitik: »Mittler zwischen Patient und Arzt«

Wir sehen ihn als den Mittler zwischen dem Patienten und dem Arzt. Der Apotheker ist der Letzte in der Versorgungskette, der noch einmal alles überprüft. «Pharmazeutische Zeitung online, juil 16»

Slowakei will ehrlicher Mittler sein

Fico kündigte an: Die Slowakei wolle ein ehrlicher Mittler sein. Die mögliche Agenda der Präsidentschaft stand im Mittelpunkt des Treffens. Sie umfasst Fragen ... «Bundesregierung, juin 16»

Key User – Mittler zwischen den Welten

Key User – Mittler zwischen den Welten. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Projekt Magazin, juin 16»

Olaf Scholz zur Digitaldebatte: Mittler tragen gesellschaftliche ...

Wo früher Inhalteanbieter in direktem Austausch mit ihrem Publikum standen, gewinnen zunehmend Dritte an Bedeutung: Neue digitale Mittler werden immer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Zum Tod von Fritz Stern: Historiker, Mahner und Mittler

Der eminente Historiker Fritz Stern ist neunzigjährig in New York gestorben. Er war ein geistiger Mittler zwischen den USA und Deutschland. 4 Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»