Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bierzelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIERZELT EN ALLEMAND

Bierzelt  Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERZELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bierzelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIERZELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bierzelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bierzelt

chapiteau

Festzelt

Une tente, aussi une tente à bière, est une tente ou un immeuble de tente légèrement démantelé, où, par exemple, un restaurant avec programme de divertissement est organisé dans des festivals populaires et des événements similaires et / ou dans lesquels une fête a lieu. Selon le type de l'événement, l'entrée d'un billet d'entrée du festival ou même être gratuit. En règle générale, aucun droit d'entrée ne sera facturé. Ein Festzelt, auch Bierzelt, ist ein Zelt oder leicht demontierbares zeltartiges Gebäude, in dem zum Beispiel auf Volksfesten und ähnlichen Veranstaltungen eine Gaststätte mit Unterhaltungsprogramm untergebracht ist und/oder in dem eine Party stattfindet. Je nach Typ der Veranstaltung kann das Betreten eines Festzelts Eintritt kosten oder auch frei sein. Im Regelfall wird jedoch kein Eintrittsgeld erhoben.

définition de Bierzelt dans le dictionnaire allemand

Tente de bière à l'Oktoberfest en Bavière - © MEV Verlag, Augsburg Tente de bière à l'Oktoberfest en Bavière - © MEV Verlag, Augsburg. Zelt, in dem bei Volksfesten vor allem Bier ausgeschenkt wirdBierzelt auf dem Oktoberfest in Bayern - © MEV Verlag, AugsburgBierzelt auf dem Oktoberfest in Bayern - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierzelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERZELT


Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Rundzelt
Rụndzelt [ˈrʊntt͜sɛlt]
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
heimatverwurzelt
he̲i̲matverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verrunzelt
verrụnzelt
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIERZELT

Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIERZELT

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Lappenzelt
Missionszelt
Roosevelt
Sanitätszelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
verhutzelt

Synonymes et antonymes de Bierzelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERZELT»

Bierzelt villacher bierzelt stehtisch seeg hits rammingen schaller mieten holzhausen Festzelt auch Zelt oder leicht demontierbares zeltartiges Gebäude Beispiel Volksfesten ähnlichen Veranstaltungen eine Gaststätte Festzelt ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele gibt anscheinend Bier mehr Oktoberfest zelt festzelt münchen Zelt Tipps Übersicht Bierzelten Festhallen Wiesn Service offiziellen Stadtportals für München günstig gebraucht kaufen verkaufen Gebraucht Hamburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Bierzelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIERZELT

Découvrez la traduction de Bierzelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bierzelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierzelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

啤酒棚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienda de la cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beer tent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बियर तम्बू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيمة البيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиво палатки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barraca de cerveja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ার তাঁবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tente de bière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khemah bir
190 millions de locuteurs

allemand

Bierzelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビールテント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맥주 텐트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bir tarub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீர் கூடாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिअर तंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira çadırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenda della birra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiot piwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиво намети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cort de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνή μπύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biertent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öltält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øl telt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bierzelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERZELT»

Le terme «Bierzelt» est assez utilisé et occupe la place 34.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bierzelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bierzelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierzelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERZELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bierzelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bierzelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bierzelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERZELT»

Découvrez l'usage de Bierzelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bierzelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backslash: Das Jahr 2003 im silicon.de Wochenrückblick
Bierzelt. und. Rechenzentrum. An zuviel Bier kann's nicht liegen. War's ja schließlich wirklich nicht. Eher schon ständig zuviel IT. Die verändert nämlich auch die Wahrnehmung. Und dann sieht man überall, was da eigentlich gar nicht  ...
Achim Killer, 2013
2
Übungen im Strafrecht
Auch nachdem R das Bierzelt längst verlassen hatte, flogen hier weiter die Fäuste. Schließlich warf Theo (T) einen Maßkrug auf den etwas abseits stehenden, unbeteiligten Udo (U), den er fälschlicher Weise für den Verräter Viktor (V) ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
3
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
F gehorcht daraufhin, säuselt die ihm vage bekannte Bayernhymne so gut wie möglich, worauf A von F ablässt, um in das Bierzelt zu eilen. Dort erwarten ihn bereits seine Freunde B und C in bester Bierlaune und A berichtet begeistert, wie er ...
Werner Beulke, 2013
4
EM neu: Brückenkurs. Lehrerhandbuch : Deutsch als ...
Abschnitt 2 S: „Ein Prosit der Gemütlichkeit", eigentlich ein kleines Lied zum Mitsingen im Bierzelt. Aber dieses kleine Lied wurde zum Kampfruf, dem Biertrinker aus aller Welt folgen. Ihr Ziel: die Bierzelte des Oktoberfestes. Bierzelte sind in ...
Michaela Perlmann-Balme, Gabi Baier, Barbara Thoma, 2006
5
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Wo ist am meisten los? Wann kann ich in Ruhe über die Wiesn bummeln? Wie komme ich bei Überfüllung trotzdem ins Bierzelt? Und was ist »strategisches Trinken«? Moses Wolff kennt das Münchner Oktoberfest wie seine Westentasche.
Moses Wolff, 2012
6
Oktoberfest und Cannstatter Volksfest: vom Nationalfest zum ...
Allerdings wird dieses Wiesnschmankerl heute wohl weniger gegessen, sondern vielmehr als Souvenir dem oder der Liebsten mit nach Hause gebracht. 2.3.6. Von der Bude zum Bierzelt Als „Zentrum des Oktoberfestkosmos“295 verdient das ...
Andrea Hartl, 2010
7
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Eine. Runde. Bierzelt. Einmal im Jahr besuche ich auch den Jahrmarkt. Schon die ersten Schritte führten mich zur „Wilden Maus“, etwas ähnliches wie die Achterbahn. Als ich mitten in der Fahrt war, zog ein Gewitter auf. Dann kam der ...
Karl Gengenbach, 2002
8
Das kleine Buch vom Gehirn: Reiseführer in ein unbekanntes Land
Um beim Beispiel mit dem Bierzelt zu bleiben: Das Einströmen der Natriumteil— chen bewirkt etwas Ähnliches, als ob an einer Stelle, an der Durstige vor dem Zelt stehen, für ein paar Sekunden eine kleine Tür geöffnet würde, sodass einige  ...
Michael Madeja, 2010
9
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Mitbekommen habe ich kleiner Knirps vom Bierzelt außer der Märsche und Schlager spielenden Blasmusik wenig. Das ging nämlich schon damit los, daß mir beim Hineingehen die hohen Schwingtüren jede Sicht versperrten, und drinnen bin ...
Walter Hösl, 2011
10
Wir sind online - wo seid ihr?: Von wegen dummgesurft! Die ...
Der kleine Klub ist längst zum Bierzelt geworden, und Facebook muss den eigenen Status updaten: »Facebook hat seinen Status verändert von Geheimtipp zu Bierzelt.« Wie ist es so im Bierzelt? Man trifft dort Menschen, die man kennt, lernt ...
Klaus Raab, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERZELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bierzelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Markt Schwaben - Business im Bierzelt
Die CSU-Politikerin Ilse Aigner hatte für ihren Bierzelt-Auftritt statt eines Dirndlgwands einen Trachtenjanker gewählt. Aigner verzichtete diesmal auf die volle ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Betrunkener Randalierer (19) im Bierzelt in Kirchhaslach greift ...
Gewalt · Ein 19-jähriger musste die Nacht von Sonntag auf den Pfingstmontag statt im Bierzelt in einer Zelle der Polizeiinspektion Memmingen verbringen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
3
Mega-Party beim Bierzelt Hüttschlag – die besten Bilder
Richtig viel los war wieder einmal in Hüttschlag: Zum traditionellen Bierzelt-Fest an Pfingsten trafen sich am Wochenende die Massen im Pongau und machten ... «salzburg24.at, mai 16»
4
Festzelt Icking - Programm fürs Bierzelt
Mai, ihr "Bierzelt-Programm". Darin spielen Christian Maier (da Huawa), Matthias Meier (da Meier) und Siegi Mühlbauer (i) eine Mischung aus ihren besten ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Olaf Scholz wird Bierzelt-Redner in Bayern
Scholzomat? Von wegen. Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf Scholz hat mehrfach bewiesen, dass er verbal auf den Tisch hauen kann. In Bayerns Bierzelten ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
6
Vom Bierzelt ins TV-Studio: Musik-Stars Sameday Records im ...
Sie starten bei Voice of Germany im TV gerade richtig durch und sind die Band der Stunde am Hochrhein: Sameday Records sprechen vor den Battles am ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
7
Bierzelt wird Asylunterkunft
Dresden bekommt eine weitere Notunterkunft für Asylbewerber: Dabei handelt es sich um das Großzelt des Pichmännel-Oktoberfestes, dass bis Anfang der ... «sz-online, oct 15»
8
Sportler Bierzelt in St. Johann
Feiern bis zum Umfallen war beim Sportler Bierzelt mit Discozelt am Samstag in St. Johann angesagt. Wir waren vor Ort und haben wieder die besten ... «salzburg24.at, oct 15»
9
Flüchtlinge in Landshut: Bierzelt als Notunterkunft hat ausgedient
Das Bierzelt als Notunterkunft sei nicht mehr notwendig, teilte die Stadt Landshut mit. Der Rückbau des Zelts geschieht in Absprache mit der Regierung von ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
10
Flüchtlingskrise "Menschen, die sich sorgen, nicht gleich ins Bierzelt ...
"Wir sollten die Menschen, die sich Sorgen machen, nicht immer gleich ins Bierzelt setzen" und damit in die Ecke des Populismus der Rechten. Es gebe ... «Deutschlandfunk, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierzelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierzelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z