Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tragluftzelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGLUFTZELT EN ALLEMAND

Tragluftzelt  [Tra̲gluftzelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGLUFTZELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragluftzelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGLUFTZELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tragluftzelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tragluftzelt

Tente gonflable

Aufblasbares Zelt

Les tentes gonflables et les tentes tuftées sont parmi les constructions pneumatiques et sont utilisées partout où la taille de l'emballage est faible, la construction simple et le faible poids du transport jouent un rôle. En règle générale, les tentes gonflables sont utilisées pour des opérations à court terme, par exemple comme une tente d'ambulance, une tente pour des opérations militaires ou comme tentes pour de grands bâtiments. Les tentes gonflables et les pavillons deviennent de plus en plus importants dans la publicité. En Allemagne, les Bundeswehr, THW et Einsatzgruppen des pompiers et des organisations de secours utilisent des tentes gonflables comme abris d'urgence, à des fins médicales et comme lits de décontamination. Aufblasbare Zelte und Tragluftzelte gehören zu den pneumatischen Bauten und werden überall dort verwendet, wo geringes Packmaß, einfachster Aufbau und geringes Transportgewicht eine Rolle spielen. In der Regel werden aufblasbare Zelte für kurzzeitige Einsätze verwendet, zum Beispiel als Sanitätszelt, Einsatzzelt für militärische Operationen oder als Gerätezelt auf Großbaustellen. Auch in der Werbung gewinnen aufblasbare Zelte und Pavillone zunehmend an Bedeutung. In Deutschland verwenden die Bundeswehr, THW und Einsatzgruppen der Feuerwehren und Hilfsorganisationen aufblasbare Zelte als Notunterkünfte, für Sanitätszwecke und als Dekontaminationszelte.

définition de Tragluftzelt dans le dictionnaire allemand

Tente avec des parties gonflables en matériau étanche à l'air, qui se maintient par une surpression constante sans autres supports. Zelt mit aufblasbaren Teilen aus luftdichtem Stoff, das durch ständigen Überdruck ohne sonstige Stützen steht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tragluftzelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAGLUFTZELT


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Viermastzelt
Vi̲e̲rmastzelt
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verhutzelt
verhụtzelt
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAGLUFTZELT

Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAGLUFTZELT

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Lappenzelt
Missionszelt
Roosevelt
Rundzelt
Sanitätszelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Umwelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
heimatverwurzelt
verrunzelt

Synonymes et antonymes de Tragluftzelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGLUFTZELT»

Tragluftzelt tragluftzelt wörterbuch Grammatik Aufblasbare Zelte Tragluftzelte gehören pneumatischen Bauten werden überall dort verwendet geringes Packmaß einfachster Aufbau Transportgewicht eine Rolle spielen Regel aufblasbare zelte airobjects hüpfburgen Kundenservice STARTSEITE PRODUKTE ÜBER KONTAKT Produkte Zelte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tragluftzelte hungaplan Einfacher Schalenzelt Doppelter Drahtseilbefestigung Dank Luftschicht zwischen zwei Schalen Zelten doppelter universal lexikon deacademic Bauten Packmaß academic dictionaries encyclopedias Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict bierzeltgarnituren foto volker bochum Bild Beitrag Bombenstimmung Bochum Hofstede Entschärfung einer englischen Fliegerbombe Weltkrieg führt großer

Traducteur en ligne avec la traduction de Tragluftzelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGLUFTZELT

Découvrez la traduction de Tragluftzelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tragluftzelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tragluftzelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

充气帐篷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tienda de campaña inflable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inflatable Tent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inflatable तम्बू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفخ خيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Надувные палатки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barraca inflável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inflatable তাঁবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tente gonflable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khemah kembung
190 millions de locuteurs

allemand

Tragluftzelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インフレータブルテント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍선 텐트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tent Kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tent inflatable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதப்பட்ட கூடாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inflatable मंडपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişme Çadır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tenda gonfiabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiot nadmuchiwane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надувні намети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corturi gonflabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φουσκωτό Σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opblaas tent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppblåsbara Tält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppblåsbare telt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tragluftzelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGLUFTZELT»

Le terme «Tragluftzelt» est très peu utilisé et occupe la place 180.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tragluftzelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tragluftzelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tragluftzelt».

Exemples d'utilisation du mot Tragluftzelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGLUFTZELT»

Découvrez l'usage de Tragluftzelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tragluftzelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
S.: Tragluftzelt Tragluftzelt T Traglufthalle Trainingszentrum /Kurzf.: TZ/ Einrichtung im Rahmen des Sportförderungssystems der TDDR. Die Trainingszentren dienten als Vorbereitung und Talentereservoir für den Spitzensport. In diesen ...
Birgit Wolf, 2000
2
Bauzeitung
... 94 Einheit von Projektierung und Bauausführung Jahncke, Schwerin 2 97 Erste praktische Erfahrungen mit hohen Horizontalsilos und Hinweise für deren Bau Bauer, Leipzig 6 322 Getreidetrocknung auf Betonflächen mit Tragluftzelt Henze, ...
3
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Die Witterung zwang zu umfangreichen Winterbaumaßnahmen. So wurden z. B. die Fundamente mit sehr gutem Erfolg unter einem geheizten Tragluftzelt geschüttet (Bild 8). Für die Rammung waren 450 Stahlpfähle von 18.5 m Länge nötig.
4
Westermann's
... trotzdem hier und auftauchen, so sind sie momentan noch „rein zuf und unbeabsichtigt"; sie sind wie Nadeln im r häufen. Eine Bibliothek in Berlin unter dem Tragluftzelt, das sich nicht nur als Provisorium einen Platz erobert hat ...
5
Manfred Roeder: ein Brandstifter
... die Roeder als "GruselkabInett von Untermenschen" (3) bezeichnete, abluden und genau zwei Monate später durch Ihre Anhänger eine Rauchbombe im Tragluftzelt der Documenta zUnden ließen. Mit der Herausgabe der 'Auschwitz- Lüge' ...
Jürgen Strohmaier, 1982
6
Landwirtschaftliches Zentralblatt: Pflanzliche Produktion
Über einer 18 X 16 Meter großen Betonfreifläche mit unterirdischen, abgedeckten Belüftungskanälen wird dabei ein Tragluftzelt aus Polyäthylenfolie gespannt. Die Betonfreifläche kann an einem Tag mit der Gesamtkapazität von 2511 t aus ...
7
NSDAP-Propagandisten unter der Lupe: Dokumentation ...
22.9.72: „Einige unserer Freunde" (Christophersen) zündeten eine Rauchbombe im Tragluftzelt auf der „documenta" 5 („Bauernschaft, 22.1 1 .72). 27.9.72: „ Hessische/Niedersächsische Allgemeine": In einem "Offenen Brief" an den ...
Anti-Roeder-Arbeitskreis, 1978
8
Architektur Jahrbuch
Ein kubisches Tragluftzelt ohne Fenster und Streben soll entstehen, das den Unterschied zwischen Tragwerk und Ausfachung aufhebt: Das Ruhrgebiet auf Wolke sieben. Dabei vertrauen Diener & Diener auf die (in der Architekturgeschichte ...
Wilfried Wang, Deutsches Architectur-Museum, Anna Meseure, 2000
9
Bauplanung-Bautechnik
Auf Initiative der Bauvereinigung „Warschawa" wurde im Dezember 1963 erstmalig in Polen ein Tragluftzelt als Schutzhülle für die Gründungs- und Kellergeschoßarbeiten bei einem fünfgeschossigen Gebäude mit einem umbauten Raum von ...
10
Magazin für Kiez-Kultur aus Kreuzberg K 36
Besondere Attraktion des Spektakels war ein großes Tragluftzelt, in welchem der smog-geplagte Kreuzberger endlich wieder saubere Luft atmen konnte 4h /\ Fl mmm Anti-Smog-Aktionstag am 11. auf dem Lausitzer Platz: Bündnis für bessere  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGLUFTZELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tragluftzelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provisorische Unterkunft in Grub soll aus wirtschaftlichen Gründen ...
Das kommt überraschend: Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit will die Regierung von Oberbayern das Tragluftzelt in Grub vorerst nicht nutzen. Die Asylbewerber ... «Merkur.de, août 16»
2
Bayreuths federleichte Sportarena
Und vielleicht gibt auch die Stadt Bayreuth Geld für den Air Dome aus. Dann nämlich, wenn sich erweisen sollte, dass sich in einem Tragluftzelt nicht nur Sport ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
3
Techno-Festival „12 Hours“ im Heinrich-Fischer-Bad in Hanau lockt ...
Kleiner, klar, überschaubarer, ja, aber den vorwiegend jungen Leuten machte es Spaß, zu den Beats aus dem grünen Tragluftzelt auf dem angenehmen Rasen ... «op-online.de, juil 16»
4
Flüchtlinge im Alten Kreishaus Umzug in Thermohalle aufgeschoben
... dafür, dass die Bewohner der Notunterkunft im Haus 1 des Flüchtlingsheims Grabenstraße nicht in das Tragluftzelt im Biotechnologiepark umziehen wollen. «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Garath: Diskussion um gewünschte Hundewiese
Nicht zuletzt deshalb, weil auf der offiziell ausgewiesenen Hundewiese an der Koblenzer Straße momentan das Tragluftzelt für die Flüchtlinge steht. Doch die ... «RP ONLINE, janv 16»
6
Filderstadt: Notunterkünfte in zwei Sporthallen sind belegt
... sich die ursprünglich geplanten Tragluftzelte und Containerdörfer in Bernhausen, Bonlanden und Plattenhardt nicht so schnell wie benötigt realisieren lassen. «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
7
Hüls: Von Flüchtlingen und alltäglichen Problemen
In Hülser Wohnungen leben derzeit 16 Asylsuchende, für die Erstaufnahme wird ein Tragluftzelt auf dem Sportplatz in der Nähe der Schwerhörigen-Schule ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
8
Flüchtlingsunterkunft Tempelhof: Grüne kritisieren: „Die Zustände in ...
Im Video: 300 Menschen in einem Tragluftzelt. FOCUS Online 300 Menschen in einem Tragluftzelt. dmr. Schreiben Sie für FOCUS Online. Ihr Verein, Ihr Ort, Ihre ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Haar bekommt Traglufthalle
Der Landkreis München hat aktuell zur Unterbringung von Asylbewerbern insgesamt 7 Tragluftzelte für den Landkreis bestellt, 6 Aufstellplätze wurden bereits ... «B304.de, nov 15»
10
Kongress „Die Energie der Alpen“: Alternativ-Unterkünfte für ...
Tragluftzelte, die mit großem Energieaufwand beheizt werden müssen, sind vor allem im nahenden Winter nicht die beste aller Lösungen. Beim Kongress „Die ... «Merkur.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragluftzelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tragluftzelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z