Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Himmelszelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIMMELSZELT EN ALLEMAND

Himmelszelt  Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELSZELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himmelszelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMMELSZELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelszelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Himmelszelt dans le dictionnaire allemand

Cieux. Himmelsgewölbe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Himmelszelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIMMELSZELT


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Imbisszelt
Ịmbisszelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Missionszelt
Missio̲nszelt
Sanitätszelt
Sanitä̲tszelt
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIMMELSZELT

Himmelspolizist
Himmelsrichtung
Himmelsscheibe
Himmelsschlüssel
Himmelsschlüsselchen
Himmelsschreiber
Himmelsschrift
Himmelsspion
Himmelsstrahlung
Himmelsstrich
Himmelsstürmer
Himmelsstürmerin
Himmelstor
Himmelstür
himmelstürmend
Himmelstürmer
Himmelstürmerin
Himmelswagen
Himmelszeichen
Himmelsziege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIMMELSZELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Lappenzelt
Roosevelt
Rundzelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
heimatverwurzelt
verhutzelt
verrunzelt

Synonymes et antonymes de Himmelszelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIMMELSZELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Himmelszelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Himmelszelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSZELT»

Himmelszelt Firmament Himmel Luft himmelszelt schneckenhaus sittensen mönchengladbach loccum kita bedeutung eselsburg Wörterbuch jena Startseite webseite Projekt bietet Konzerte Gottesdienste Unterhaltung live Zelt Kinderzirkus Zirkuszelt vermitteln gute Atmosphäre Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kindertagesstätte bergholz rehbrücke diakonisches Kinder unserer leben spielen lernen gestalten drei altersgemischten Gruppen einer krabbelstube einrichtung Hier finden wichtigsten Informationen Krabbelstube Abteilung Jugendhilfe Caritasverband kindertageseinrichtung diakonie lippe Berechtigt Durchführung Testes Früherkennung Lese Rechtschreib Schwierigkeiten Sportplatz Dörentrup Humfeld lukas paderborn Kindertageseinrichtung Leiterin Thiel Willebadessener Paderborn mail Unterm kirchenkreis unna Herzlich Willkommen Evangelische

Traducteur en ligne avec la traduction de Himmelszelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMMELSZELT

Découvrez la traduction de Himmelszelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Himmelszelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Himmelszelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cielos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firmament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

céus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নভোমন্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mon Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langit
190 millions de locuteurs

allemand

Himmelszelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானங்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gökler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cieli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebiosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Himmelszelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMMELSZELT»

Le terme «Himmelszelt» est communément utilisé et occupe la place 62.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Himmelszelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Himmelszelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Himmelszelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMMELSZELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Himmelszelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Himmelszelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Himmelszelt en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIMMELSZELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Himmelszelt.
1
Carl Maria von Weber
Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt.
2
Heinrich Wolfgang Seidel
Rund sind die Gläser, rund sind die Flaschen, Rund ist das Geld in unsern Taschen, Rund die Fässer, rund die Welt, Rund die Sonn' am Himmelszelt.
3
Johann Friedrich Kind
Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt; Es waltet dort ein heil'ger Wille; Nicht blindem Zufall dient die Welt.
4
Matthias Claudius
Dann saget unterm Himmelszelt mein Herz mir in der Brust: Es gibt was Besser's in der Welt als all ihr Schmerz und Lust. Ich werf mich auf mein Lager hin und liege lange wach. Ich suche es mit meinem Sinn und sehne mich danach.
5
Friedrich Rückert
O ihr Nachtgestirn' am blauen Himmelszelt, Die ihr wandelt, ohn' euch zu verirren! Nur dem Menschen ist's gegeben, Gottes Welt Liebend, hassend, strebend zu verwirren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELSZELT»

Découvrez l'usage de Himmelszelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Himmelszelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Fahr' ohne Sram tahin, o liebe Seele, Und schwebe lächelnd auf zum Himmelszelt, Schwebe, schweb' empor zum Himmelszelt. In einen Engel umgestaltet. Seht durch der Lüfte Bahn dein Zug. Und Freude, rein und nie veraltet. Hebt dich zu ...
2
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Fahr' ohne Sram dahin, o liebe Seele, Und schwebe lächelnd auf zum Himmelszelt, Schwebe, schweb' empor zum Himmelszelt. In einen Engel umgestaltet. Seht durch der Lüfte Bahn dein Zug, Und Freude, rein und nie veraltet. Hebt dich zu ...
3
Das Dreifaltige Himmelszelt Im Entschlüsselten I-Ging
Der Code des alten Weisheits- und Orakelbuches I-Ging ist geknackt. Wie die Pyramide von Kukulcan in Chichen, Mexiko, mit ihren Treppenstufen stellt es ein Monument des Sonnenjahres dar.
Wilhelm Josef Giebel, 2007
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... du Himmelswonne Himmelszelt (7) 11,5 zu mir vom Himmelszelt 63.4 wir uns freuen im sei'gen Himmelszelt 324.4 wer hat das schöne Himmelszelt 408,1 meinem Gott das Himmelszelt 489, l Mondlicht fließt herab vom Himmelszelt 503, 9 ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
STIMMUNGSZAUBEREI: Lyrische Gedankensammlung
HimmelszeltHimmelszeltHimmelszeltHimmelszelt Unsere Herzen fliegen mit dem Wind durch deine Welt über das große Himmelszelt. Sie ist so schön, deine Welt, das große weite Himmelszelt. Der Wind trägt unsere Herzen über Hügel, über ...
Lisa Katharina Bechter, 2014
6
Spielen, staunen und entdecken: Entwürfe für Gruppen im ...
Die Wolken ziehen über die Welt, kommt, wir zeigen hoch zum Himmelszelt. Der Regen platscht auf diese Welt, wir heben unsere Hände und zeigen, wie er runterfällt. Jetzt scheint die Sonne am Himmelszelt und rufen laut „Hurra!“, laut „ Hurra ...
Verena Beckmann, 2005
7
Elfes Freuden. mal heiter – mal g'scheiter
Möchte in die Sterne greifen Weisst du wie viel Sternlein stehn an dem grossen Himmelszelt — ach, ich möchte ein Häuslein sehn, meines nur, auf dieser schönen Welt. Weisst du wie viel Sternlein stehn an dem grossen Himmelszelt — auch ...
Maria Angeli, 2013
8
Gedichte ...
Echau die lieben goldnen Sterne Dort am blauen Himmelszelt, Wie sie leuchten aus der Ferne, Ieder eine große Welt! Schau die lichten Wolkcnsäume Dort am blauen Himmelszelt, - Wie sie lieblich wie die Traume Bilden eine Zauberwelt!
Friedrich Hesekiel, 1824
9
Geh Mit Gott!: Auf Dem Weg Wie Sara Und Abraham
Die Sterne leuchteten besonders hell. von mehreren Kindern werden zarte, kurze Töne gespielt mehrere Kinder summen: Segne, Vater, tausend Sterne Heute leuchten viele Sterne, funkeln an dem Himmelszelt, sagen aus der weiten Ferne,  ...
Beate Peters, 2006
10
Die Odyssee Des Carlo Goldoni
Nimm die Leier und pflanze sie ans Himmelszelt, lass uns aber jetzt mit der Fete weitermachen. Apollon während der Olymp verschwindet und der Sternenhimmel sichtbar wird So setze ich die Lyra des Orpheus ans Sternenzelt; sie soll ...
Horst R Mer, Horst Römer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELSZELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Himmelszelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Himmelszelt in St. Bernward eröffnet
Wolfsburg-Nordstadt. Das Himmelszelt ist eröffnet! Seit Samstag sind alle Wolfsburger eingeladen, auf der Wiese vor der katholischen St.-Bernward-Kirche in ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»
2
Nächtliche Bewegungen am wolkenlosen Himmelszelt
Am Himmel ist auch nachts ganz schön viel Bewegung. Allerdings ist sie nicht mit dem bloßen Auge erkennbar. Natürlich ist es die Erde, die sich dreht. «Oberhessische Presse, sept 16»
3
Unterm Himmelszelt: Null Sterne und einzigartig!
Sterne beoachten in der Schweiz Hotelsterne machen bei den meisten Gästen so viel Eindruck, dass so mancher Hotelier sich mit ihnen schmückt, ohne dass ... «Hotelreservierung.de News, août 16»
4
Yoga unter dem Himmelszelt der Badi
Yoga unter dem Himmelszelt der Badi. Vor acht Jahren nahm der Thuner Matthias Brun die Idee des Freiluftyoga mit in die Schweiz. Seit drei Jahren gibt es das ... «Jungfrau Zeitung, août 16»
5
Altenheim St. Lambertus : Sommerfest ohne Himmelszelt
Altenheim St. Lambertus Sommerfest ohne Himmelszelt. Motte und Konrad besuchten das Sommerfest und sprachen auch Besucher persönlich an. Foto: hbm. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
6
Kindergärten hoffen auf mehr Geld
Zusätzliches Geld vom Land kann auch die Kita Himmelszelt in Essen-Borbeck gut gebrauchen. Kita-Leiterin Annette Reekers spricht Klartext: "Das ist dringend ... «WDR Nachrichten, juin 16»
7
Wels: Hier gibt's Fußball und Kino unterm Himmelszelt
Selbst wenn Österreich die EM-Vorrunde nicht überstanden hat, geht's diesen Sommer am Welser Minoritenplatz weiter. Noch bis zum 11. Juli gibt es täglich ... «Wochenblick, juin 16»
8
Ballett unterm Sylter Himmelszelt
Am 14. Juli findet auf Sylt eine Open-Air-Aufführung des Verdens-Ballett statt. Wie Jens-Christian Wandt auf diese Idee kam, erzählt er im Interview. «shz.de, avril 16»
9
Himmelszelt am 8. Mai 2016 in Seeg
Die Katholische Jugendstelle Kaufbeuren und die freikirchliche Jordan-Stiftung Kempten organisieren ein großes Glaubensfest für das Allgäu und laden dazu ... «Wir sind Kaufbeuren, avril 16»
10
Kita Himmelszelt ist schon belegt
Viersen. „Wir haben jetzt wirklich ein Himmelszelt. Die VAB hat uns ein wunderschönes Gebäude gebaut, das vom Träger hervorragend ausgestattet wurde“, ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himmelszelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/himmelszelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z