Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bierwärmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIERWÄRMER EN ALLEMAND

Bierwärmer  [Bi̲e̲rwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIERWÄRMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bierwärmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIERWÄRMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bierwärmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plus chaud de la bière

Bierwärmer

Un chauffe-bière est un objet métallique, avec lequel on peut tempérer une bière comme on le souhaite. Le radiateur à bière se compose d'un cylindre en métal, habituellement fermé avec un couvercle. À l'extrémité supérieure, un crochet est attaché, avec lequel le cylindre peut être accroché au bord du verre ou de la cruche. L'eau chaude est remplie dans le cylindre. Le réchauffeur de bière est ensuite suspendu dans le verre de bière ou dans la rondelle de bière jusqu'à ce que la bière atteigne la température souhaitée. Ein Bierwärmer ist ein metallisches Objekt, mit dem man ein Bier nach Wunsch temperieren kann. Der Bierwärmer besteht aus einem Metall-Zylinder, der zumeist mit einem Deckel verschlossen ist. Am oberen Ende ist ein Haken angebracht, mit dem der Zylinder an den Glas- oder Krugrand gehängt werden kann. In den Zylinder wird warmes Wasser gefüllt. Der Bierwärmer wird anschließend so lange in das Bierglas oder in den Bierkrug gehängt, bis das Bier die gewünschte Temperatur erreicht hat.

définition de Bierwärmer dans le dictionnaire allemand

Dispositif pour réchauffer la bière dans le verre. Gerät zum Anwärmen des Biers im Glas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bierwärmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIERWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIERWÄRMER

Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIERWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Synonymes et antonymes de Bierwärmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERWÄRMER»

Bierwärmer Wörterbuch bierwärmer elektrisch kaufen verboten batteriebetrieben batterie ebay metallisches Objekt Bier nach Wunsch temperieren kann besteht einem Metall Zylinder zumeist Deckel verschlossen oberen Ende Haken angebracht Glas sind inzwischen etwas mode aber dennoch März Ältere Herren schätzen heute kommt dass noch mancher Kneipe Einsatz Dabei geht amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Features Material Edelstahl rostfrei Verschlusskappe kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Forum artikel thüringer allgemeinen einen beim Zapfanlagendoktor bestellt Sommer brauch Wärmer nicht weil Extras fuchs gastronomiebedarf gmbh PORTIONIERER ABSCHLIESSVORRICHTUNG Portionierer lässt sich mehr betätigen dadurch keine

Traducteur en ligne avec la traduction de Bierwärmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIERWÄRMER

Découvrez la traduction de Bierwärmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bierwärmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bierwärmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

啤酒回暖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más cálido cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beer warmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बियर गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيرة دفئا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиво теплее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais quente cerveja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ার উষ্ণতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus chaud de la bière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih panas bir
190 millions de locuteurs

allemand

Bierwärmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビールウォーマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맥주 따뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bir rodok anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm hơn bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீர் வெப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिअर तीव्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birra più caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwo cieplej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиво тепліше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cald bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμότερο μπύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bier warmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öl varmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øl varmere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bierwärmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERWÄRMER»

Le terme «Bierwärmer» est très peu utilisé et occupe la place 167.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bierwärmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bierwärmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bierwärmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIERWÄRMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bierwärmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bierwärmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bierwärmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIERWÄRMER»

Découvrez l'usage de Bierwärmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bierwärmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Bierwärmer. Bier sollte nie zu kalt oder zu warm genossen werden. Gegen zu warm hilft kaltes Wasser, in das man den Krug oder die Flasche stellt. Was aber, wenn es zu kalt ist? Nun, die Lösung fand man schon recht früh und seit 1874 gibt ...
Andreas Neumann, 2013
2
Briefwechsel und Aufzeichnungen
< (Ebd.,S. 150). die Bierwärmer ] Mopsa St. bezieht die »Bierwärmer« fälschlich ... gestützt durch Versicherungspolicen, Renten, >Ansprüche< bis zu den Lebensabenden, garantiert und wohltemperiert von einer Art Bierwärmer: dem Staat.
Gottfried Benn, Thea Sternheim, Mopsa Sternheim, 2004
3
Alois im Spiegelland: Storys
Alfons fiel nun aber ein, dass er als junger Mann in den Ferien in einer Brauerei arbeitete und von den Brauern stark beeindruckt war, die in ihren Pausen Bierwärmer in die Krüge steckten. Er tat es auch und war nach vier Halben ziemlich ...
Wolf Ling, 2011
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wärmer Kaffeewärmer Teewarmer Kniewärmer Aufwärrner Seelenwärmer Ohrenwarmer Nasenwarmer Bierwärmer Bierwärmer Vorwärmer Abdampfvorwärmer Pulswärmer Bettwärrner Schwan'ner Totenkopfschwarmer Lindenschwänner ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Zeitgeschichtliche Forschungen: Die Politische Rolle Des ...
16. 17. Bierwärmer Objekt Osterzgebirge Inhalt: Ein Bierwärmer wird fest installiert. Der Urlauber hat die Möglichkeit davon selbst Gebrauch zu machen. Nutzen: Verbesserung der Qualität der Urlauberbetreuung auch dort, wo eine generelle ...
Thomas Schaufuß, 2011
6
Tägliches - Alltägliches: Ein Tagebuch-Sammelsurium
Nur kranke Tanten und Onkel lassen sich einen Bierwärmer kommen, um dem kühlen Naß eine höhere Temperatur zu geben. - Meine Mutter, eine begeisterte, maßvolle Biertrinkerin, ist mit mir zusammen bei meinem holländischen Freund ...
Adrian Lusink, 2013
7
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
Das vielfach verzierte, altrosa Kleid sah wie ein eingesunkener Bierwärmer aus. Schlief sie? Anna trat auf Zehenspitzen näher, da stöhnte das Mädchen auf. Es war so tief von innen heraus, dass Anna erschrocken zurück wich. Aus der Nähe  ...
Rebecca Abe, 2011
8
Der Zeitzeuge: Gottfried Benn, 1929-1949
Nachdem er die Rezension gelesen hatte, verfaßte Benn noch am selben Tag eine Gegenrezension, die den Widerspruch von Kunst und Staat bedachte und den Staat, wie schon 1929, als »Bierwärmer für die Ansprüche des Familienlebens ...
Joachim Dyck, 2006
9
Von Knallfröschen zur Retorte: Eine deutsch-deutsche Zeitreise
... jedem Besuch stark beeindruckt . Das Bier war süffig, wer es wünschte, bekam in seine Gläser zylinderförmige Bierwärmer aus Messing, dazu gab es hausgeschlachtete Wurst (in fast Thüringer Qualität) und immer frische Bäckersemmeln .
Rüdiger Bitter, 2011
10
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Die Kellnerin brachte ihm sofort ein Weißbier im Glas mit einem Bierwärmer, ohne dass er überhaupt eine Andeutung gemacht hatte . Aber der Mann mit dem klingenden Namen Franz Branntwein war sehr berechenbar . Er bestellte ...
Wolfgang Schinwald, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERWÄRMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bierwärmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oldtimer auf Tour durch die Region
So galt es beispielsweise mit Miniaturfahrzeugen eine korrekte Rettungsgasse aufzustellen oder einen traditionellen Bierwärmer als solchen zu erkennen. «Mittelbayerische, juin 16»
2
Regensburg und sein Schicksalstag
Sie stellen ihm schon automatisch seinen „Spruuzz“ auf den Tisch in der Schwemme sowie einen Bierwärmer dazu. Stöcklein hasst kalte Getränke und kalte ... «Mittelbayerische, avril 16»
3
Das kleinste Wirtshaus feiert ganz groß
Die alten Herren benutzten die klassischen Bierwärmer. Denn nichts schadet bekanntlich so der Gesundheit, „wias kalte Einetringga“. Mit dieser Konsequenz ... «Mittelbayerische, avril 16»
4
Wärmflaschen sind nicht immer zum Kuscheln / Ausstellung im ...
Joachim Simon mit einer Auswahl seiner Wärmespender, inklusive Bierwärmer (im Glas) und Porzellangefäß. Tabaluga hat übrigens eine Gummi-Wärmflasche ... «kreiszeitung.de, janv 16»
5
Heiligenhaus: Museum Abtsküche: typisch deutsch, typisch ...
... kennen unsere Nachbarn Fischstäbchen oder so fundamentale Dinge wie Bierwärmer und Tropfenfänger? Der humorvolle Streifzug durch zwei Kulturen, der ... «RP ONLINE, août 15»
6
Eiskalter Genuss: Der Kälte-Trick: So kühlen Sie Ihr Bier in zwei ...
Bierwärmer gibt es in zivilisierten Landstrichen natürlich nach wie vor... für "Kenner" ... Kenner bestellten früher den Bierwärmer, den man nirgends mehr antrifft. «FOCUS Online, juil 14»
7
Technoseum mit Sonderausstellung „Die Sammlung 2: der ...
Fernseher und Heimorgel, das einst in einer Wohnung in Mannheim-Neckarau stand, zeigt das TECHNOSEUM auch Kuriositäten wie Bierwärmer und so ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, juin 14»
8
Kuriositäten: Elektrischer Haushalt aus Museumsdepot
... oder weniger praktischem Nutzen erfunden: elektrische Dosenöffner, Hosenfaltenbügler, Massagegeräte, Bierwärmer und ein von innen beleuchtetes Stopfei. «Reutlinger General-Anzeiger, mars 14»
9
Ausstellung im Mannheimer TechnoseumVom Besen zum ...
Als weitere Beispiele gelten Bierwärmer, Krawattenbügler oder eine stromfressende Hemdenwaschmaschine – die hat einen Tübinger Justiziar derart in die ... «Stuttgarter Zeitung, févr 14»
10
Bayern: "Des is hinterfotzig"
Der Fredl hat vor sich einen Bierwärmer stehen, denn das erste Bier trinkt er immer angewärmt, das zweite manchmal auch noch, das dritte dann schön kalt. «ZEIT ONLINE, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierwärmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bierwarmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z