Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Birkengrün" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRKENGRÜN EN ALLEMAND

Birkengrün  Bịrkengrün [ˈbɪrkn̩ɡryːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRKENGRÜN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birkengrün est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRKENGRÜN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Birkengrün» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Birkengrün dans le dictionnaire allemand

branches de bouleau à feuilles coupées. abgeschnittene belaubte Birkenzweige.

Cliquez pour voir la définition originale de «Birkengrün» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIRKENGRÜN


Entengrün
Ẹntengrün
Maiengrün
Ma̲i̲engrün
Pflanzengrün
Pflạnzengrün
Singrün
Sịngrün
Suppengrün
Sụppengrün [ˈzʊpn̩ɡryːn]
Tannengrün
Tạnnengrün [ˈtanənɡryːn]
apfelgrün
ạpfelgrün [ˈap͜fl̩ɡryːn]
dunkelgrün
dụnkelgrün
flaschengrün
flạschengrün [ˈflaʃn̩ɡryːn]
gelbgrün
gẹlbgrün [ˈɡɛlpɡryːn]
grün
grü̲n 
hellgrün
hẹllgrün
immergrün
ịmmergrün
lindgrün
lịndgrün [ˈlɪntɡryːn]
moosgrün
mo̲o̲sgrün [ˈmoːsɡryːn]
olivgrün
oli̲vgrün [oˈliːvɡryːn]
papageiengrün
papage̲i̲engrün
pistaziengrün
pista̲ziengrün
regengrün
re̲gengrün [ˈreːɡn̩ɡryːn]
smaragdgrün
smarạgdgrün

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIRKENGRÜN

Bireme
Birett
Birger
Birgit
Birgitta
birgt
Birke
birken
Birkengewächs
Birkenholz
Birkenpilz
Birkenreizker
Birkenrinde
Birkenröhrling
Birkensaft
Birkenspanner
Birkenstocksandale
Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIRKENGRÜN

Blattgrün
Wintergrün
blassgrün
blaugrün
giftgrün
grasgrün
graugrün
jadegrün
jägergrün
knallgrün
laubgrün
lichtgrün
meergrün
resedagrün
rot-grün
schwarz-grün
schwarzgrün
sommergrün
tiefgrün
türkisgrün

Synonymes et antonymes de Birkengrün dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRKENGRÜN»

Birkengrün birkengrün pfingsten farmerama Wörterbuch wörterbuch Kreuzworträtsel maie Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ferienhaus traum ferienwohnungen Bodstedt Woche Buchen dieses für Personen Region Fischland Darß Zingst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erholung alle generationen willkommen Erholung Generationen Nähe Urlaubsregion Thülsfelder Talsperre Thüle Haus wiktionary „Man pflückt Blumen sammelt schmückt majstång wohl Digitales „Birkengrün canoo lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon bodstedt kreis nordvorpommern Dieses große sehr attraktive liegt einem über großen Naturgrundstück kleinen thülsfelder talsperre Freizeittipps

Traducteur en ligne avec la traduction de Birkengrün à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRKENGRÜN

Découvrez la traduction de Birkengrün dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Birkengrün dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Birkengrün» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青桦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdes del abedul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birch Green
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन्टी ग्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البتولا الخضراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

березы Зеленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bétula verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্চ সবুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouleau vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birch Green
190 millions de locuteurs

allemand

Birkengrün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白樺グリーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자작 나무 녹색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birch Green
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch dương xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிர்ச் பசுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले ग्रीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huş Yeşil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

betulla verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zielony brzozy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берези Зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesteacan verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημύδα Πράσινη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berk Green
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björk Grön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørk Grønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Birkengrün

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRKENGRÜN»

Le terme «Birkengrün» est très peu utilisé et occupe la place 149.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Birkengrün» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Birkengrün
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Birkengrün».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRKENGRÜN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Birkengrün» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Birkengrün» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Birkengrün en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIRKENGRÜN»

Découvrez l'usage de Birkengrün dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Birkengrün et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weg ohne Gnade
Ostern und auch zu Pfingsten wurde unsere Hofauffahrt immer mit Birkengrün geschmückt, es sah aus, wie auf einer kleinen Landstraße, an der Bäume eine Allee bildeten. Wenn esan Ostern wegen derKältenicht möglich war,einen weiten  ...
Waltraud Gremke, 2012
2
... und du begleitest mich: wie Bäume und Hölzer dem ...
»Den Fallkerb kontrollieren und sonst nichts«, schoss es ihm durch den Kopf. Dazu griff er mit beiden Händen in den Spalt und schaute prüfend in die Krone. Sie leuchtete. Helles, freundliches Birkengrün im Sonnenschein lachte ihm umrahmt ...
Erwin Thoma, 1999
3
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
... (V. 156) gesellen sich zu den Teilnehmern – makabre Schlusspointe und paradoxer Kontrapunkt zum Frühling und „Birkengrün“ (V. 3) der ersten Strophe. Auch in sprachlicher und metrischer Hinsicht ist Brecht ein Meisterstück ge- lungen.
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
4
150 Jahre Münsterland
Sie lächelt ihn freundlich an. Am anderen Tag sieht Alfons, wie die Nachbarn Birkengrün holen. Er fragt: „Wat is de los?“ Die Bauernmerschke: „Use Bennard, den Twedden, will muon met Alwine out Eip hieroden. Et is em in't Hüttken schneet.
Karl Holtkamp, 2007
5
In jedem Wagnis eine Chance: Reflexionen eines Lebens
Überall schmückte frisches Birkengrün die Hauseingänge - ein, wie mir erzählt wurde, pommerscher Brauch, der auch vorzüglich in Mecklenburgs Landschaft passte. In unserer Wohnung im Dorf verwandelte der Birkenschmuck unsere hohe ...
Jürgen Fürkus, 2007
6
Es kündigt sich der Frühling an in Mecklenburg: Gedichte
MEINE. MELODIE. erklingt. in mir - so wortlos - wies Birkengrün, wenn es dem Licht sich öffnet. Mein Auge schaut den Anbeginn zählt Glöckchen zart, gebrechlich - Maigesichter, Horizonte geben Bildern Frieden ein. So trag ich fort dies zarte, ...
August Wilhelm Beutel, 1991
7
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Als der Birkengrün waren,hattees golden geblüht. Jetzt sah er hier aus,als könnte nie wieder eine goldenen Blume leuchten über grünem Gras. Soeinsam war alles, so verlassen. Wenn Schnee hier gelegen hätte,es hätte nichtso trostlos ...
Hermann Löns, 2014
8
Im Sog des Lebens
Kurz vor dem Fest wird Tannen- und Birkengrün aus den umliegenden Wäldern geholt. Frauen der Schützen binden meterlange Girlanden aus Tannenzweigen. Fahnen werden aufgehängt und grüne, sowie Fähnchengirlanden über die ...
Helga Beißner, 2000
9
Münsterland-Blues
... blauen Himmel schien die Morgensonne und versprach einen traumhaften Tag . Beide hatten einen frischen Birkenzweig am Lenker, „weil sich das so gehört am ersten Mai!" Wir sollten noch viele solcher Radler treffen, mit Birkengrün am 94.
Ines Pieper
10
Schmidt und Sohn
Viele waren noch unterwegs: Familienväter aus der Nachbarschaft voreinenLeiterwagen mit Fässchen gespannt, aus dem ein Dekor mit frischem Birkengrün und bunten Stoffbändern wedelte, Gruppen von beschwipsten Halbwüchsigen mit ...
Winfried Anslinger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRKENGRÜN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Birkengrün est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Tage Party
... gleich das ganze Dorf mitnehmen: Denn auf ihrem Festzug mit dem festlich mit Birkengrün, bunten Bändern und Luftballons ausstaffierten Kerbumzugswagen ... «Gelnhäuser Tageblatt, juil 16»
2
Gelungener Auftakt beim Schützenfest in Schledehausen
... Kinderthrons durch den mit Birkengrün geschmückten Ort. Entlang der Strecke (unter anderem Neue Straße, Bergstraße und Meyerhofstraße) säumten einige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Zuschauer bestaunen den großen Festumzug in Buer
Alle Wagen waren festlich geschmückt, mit Blumen und Birkengrün, bunten ... und diverse landwirtschaftliche Geräte – alles mit Birkengrün geschmückt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Schützenfest am Samstag : Horner suchen neue Könige
Juli) an 18 Uhr mit Birkengrün geschmückt. Einige Zweige werden zum Hof Storksberger gebracht, wo am Samstagabend die neuen Regenten abgeholt werden ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
5
Kapellenfest: Der kleinste Ortsteil der Stauden rückt ins Rampenlicht
... Johannes der Täufer präsentierte sich die Rielhofener Kapelle festlich herausgeputzt und mit bunten Waldblumen und frischem Birkengrün geschmückt. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Schützenverein Horn in Herbern feiert am 2. Juli Schützenfest
Frisches Birkengrün wird am Freitag, 1. Juli, um 18 Uhr am Vereinslokal Hammwöhner abgeholt, kündigt der Vorsitzende des Horner Schützenvereins, Heinrich ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
7
Trommler begeistern Publikum in Rogätz
Einen triftigen Grund dazu hatten sie auch: Beim Blütenfest hatten sie mit ihrer Dekoration aus Blumen, Birkengrün und Blütenbildern den Titel „Schönste Straße ... «Volksstimme, juin 16»
8
Schützenfest: Morgen steigt die große Abendvesper
Vorsfelde. Man sieht es am Birkengrün und den Fahnen in der Innenstadt: An diesem Wochenende steigt das Vorsfelder Schützenfest auf em Bürgerplatz. «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»
9
Katholiken feierten Fronleichnam
Rund 2.500 Gläubige zogen nach einem festlichen Gottesdienst im vollbesetzten Dom bei strahlendem Sonnenschein durch die mit frischem Birkengrün, ... «Fuldainfo, mai 16»
10
Schalksmühle: Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Winkeln
Birkengrün allerorts unterstrich den frühlingshaften Charakter des Fests. Sogar König Fußball kam am Samstag bei der Übertragung des DFB-Pokalfinales zu ... «Meinerzhagener Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birkengrün [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/birkengrun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z