Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blickkontakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLICKKONTAKT EN ALLEMAND

Blickkontakt  [ˈblɪkkɔntakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLICKKONTAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blickkontakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLICKKONTAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blickkontakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blickkontakt

contact visuel

Blickkontakt

En tant que contact visuel, on appelle la vision mutuelle de deux personnes dans les yeux lorsque ces derniers sont perceptibles par les deux. C'est un événement visuel dynamique. Le contact avec les yeux est une expression importante du langage corporel et un élément central de la communication non verbale. À peine une autre expression faciale peut transmettre une expression aussi polyvalente. Le contact visuel peut être purement non verbal ou accompagner le contenu d'une conversation ainsi que la caractéristique d'une communication, car les regards peuvent transporter les émotions, les humeurs ou l'intention d'une personne. Als Blickkontakt bezeichnet man den wechselseitigen Blick zweier Personen in die Augen, wenn dieser von beiden wahrnehmbar ist. Es handelt sich um ein dynamisches Sehereignis. Blickkontakte sind ein wichtiges Ausdrucksmittel der Körpersprache und ein zentraler Bestandteil der nonverbalen Kommunikation. Kaum eine andere Mimik vermag einen so facettenreichen Ausdruck zu vermitteln. Der Blickkontakt kann rein nonverbal erfolgen oder Inhalte eines Gespräches begleiten sowie die Charakteristik einer Kommunikation unterlegen, da Blicke die Emotionen, Stimmungen bzw. die Absicht einer Person transportieren können.

définition de Blickkontakt dans le dictionnaire allemand

Jetez un coup d'œil, jetez un coup d'œil aux exemples, prenez un contact visuel, évitez un haut-parleur, gardez un contact visuel avec le public. Ins-Auge-Fassen, SichanschauenBeispieleBlickkontakt aufnehmen, haben, vermeidender Redner hielt Blickkontakt mit dem Publikum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blickkontakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLICKKONTAKT


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sozialkontakt
Sozia̲lkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt
intakt
intạkt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLICKKONTAKT

Blick
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb
blies
Blimp
blind
Blind Date
blind geboren
Blindage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLICKKONTAKT

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Synonymes et antonymes de Blickkontakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLICKKONTAKT»

Blickkontakt blickkontakt halten bedeutung deuten flirten mann singlebörse vermeiden band bezeichnet wechselseitigen Blick zweier Personen Augen wenn dieser beiden wahrnehmbar handelt sich dynamisches Sehereignis Blickkontakte sind wichtiges Ausdrucksmittel singlebörsen geht bildkontakte suchen finden wirst fündig tauschst bald schon deinem Traumpartner Blicke direkte körpersprache sympathie signale Sympathie zusätzlich mimischen Untermauerungen Augen Mund einher Diese feinen Schattierungen rund augen aufmerksamkeit signalisieren Form Kommunikation damit Körpersprache Blicken lassen Gefühle Bewertungen mitteilen gemeindebrief willkommen Bitte beachten bisherige Seite ekkw wurde abgeschaltet werden dort weitergeleitet Psychologie diese lügen wissen süddeutsche Sept Offensiver

Traducteur en ligne avec la traduction de Blickkontakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLICKKONTAKT

Découvrez la traduction de Blickkontakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blickkontakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blickkontakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼睛接触
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el contacto visual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eye contact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँख से संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال بالعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрительный контакт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contato com os olhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষু যোগাযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contact visuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hubungan mata
190 millions de locuteurs

allemand

Blickkontakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイコンタクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 접촉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat kontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao tiếp bằng mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळा संपर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz teması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contatto con gli occhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontakt wzrokowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зоровий контакт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contactul cu ochii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαφή με τα μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oogkontak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonkontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyekontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blickkontakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLICKKONTAKT»

Le terme «Blickkontakt» est assez utilisé et occupe la place 23.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blickkontakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blickkontakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blickkontakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLICKKONTAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blickkontakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blickkontakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blickkontakt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLICKKONTAKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blickkontakt.
1
Adolph Freiherr Knigge
Man baut bei Fremden zuerst Blickkontakt auf, bevor man sie anspricht.
2
Manfred Hinrich
Blickkontakt mit sich bewahren: Laß dich selbst nicht aus den Augen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLICKKONTAKT»

Découvrez l'usage de Blickkontakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blickkontakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesprächsführung: eine praktische Anleitung
Über den Blickkontakt und seine Bedeutung für Interaktion und Kommunikation gibt es viel Literatur. Nur selten findet man eine Definition. Vielleicht liegt das daran, dal.i» sie zu selbstverständlich scheint. Dieser Schein trügt. Würden Sie es ...
Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003
2
Kommunikation - Moderation - Mediation: ein ...
A5.2| Arbeitsblatt: Der Blickkontakt als rhetorisches Mittel Beim Reden vor Gruppen, in Klassen oder in einem anderen Rahmen solltest du schnell mit deinen Zuhörern in Kontakt kommen. Nimm bewusst Blickkontakt zu ihnen auf. Durch einen ...
Wolfgang Wildfeuer, 2006
3
Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...
Der fehlende oder nur flüchtige Blickkontakt bei Menschen mit Autismus- Spektrum-Störung darf nicht zwangsläufig als soziales Desinteresse interpretiert werden. Das Fehlen des von Außenstehenden beobachteten Blickkontaktes kann auch ...
Brita Schirmer, 2006
4
Überzeugend präsentieren: wie Sie Präsentationen optimal ...
Diese sozial-regulative Funktion erfüllt hauptsächlich der Blickkontakt. Blickkontakt Der Blickkontakt ist ein ganz zentrales nonverbales Signal. Wird der Blickkontakt vermieden (indem man etwa zur Decke oder zum Fenster sieht), so wird dies ...
Eberhardt Hofmann, 2007
5
Vertragsverhandlungen in Russland
Die nonverbale Kommunikation bezieht sich auf die Körpersprache, Gesten und Blickkontakt. Die Häufigkeit und die Intensität des Blick- kontakts werden sehr unterschiedlich in expressiven und reservierten Kulturen eingesetzt. Während die ...
Ludmila Detzel, 2008
6
Schweigende Kinder: Formen des Mutismus in der pädagogischen ...
Der Blickkontakt gehört in unserer Kultur zum sozialen Verhaltensrepertoire. Deshalb werden Kinder von den Eltern aufgefordert, den Anderen anzusehen. So heben die dazu aufgeforderten Kinder den Blick, um ihn sofort wieder zu senken.
Ornella Garbani Ballnik, 2009
7
Einfach selbstsicher!: Das Soforthilfe-Programm für mehr ...
Mit Ihrem Blickkontakt zeigen Sie anderen Menschen, dass Sie sich ,_• ihnen zuwenden. Denn das Anschauen ist eine Form von Kontaktauf- i/1 z nahme: Indem Sie Ihrem Gegenüber in die Augen sehen, zeigen Sie in m UJ dem anderen, ...
Barbara Berckhan, 2011
8
Erfolgreiche Kommunikation
Blickkontakt Der Blickkontakt ist jenes körpersprachliche Mittel, das am unmittelbarsten die Kommunikation steuert. Mit ihm wird signalisiert, ob man ein Gespräch beginnen oder beenden will, ob das Gesagte wichtig oder unwichtig, die ...
Mareile Henke, 2001
9
Handbuch Außendienst: Kundengewinnung und Kundenbindung, ...
Der nur kurz andauernde, immer wieder gesuchte Blickkontakt drückt Betroffenheit, aber auch Interesse aus. Die Wichtigkeit des Blickkontaktes zeigt sich in jeder Gesprächssituation. Nur mit Blickkontakt kann Sicherheit gezeigt und so die ...
Christine Behle, Renate Hofe, 2014
10
Kommunikation: Rede, Präsentation, Gespräch, Verhandlung, ...
Dagegen fühlen sich Personen aus dem asiatischen Raum mit geringerem Blickkontakt eher wohl. Geschlossene Augen beim Zuhören deuten Konzentration an und gelten als Kompliment. Manche Kulturen erleben Blickkontakt als unhöflich ...
Wolfgang Mentzel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLICKKONTAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blickkontakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkehr: Blickkontakt regelt Unklarheiten
Bonn (dpa/tmn) - Blickkontakt und kleine Handzeichen im Straßenverkehr können helfen, unklare Situationen zu regeln. Etwa wenn ein Fahrstreifen endet und ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Wann der Blickkontakt unangenehm wird
Wann der Blickkontakt unangenehm wird. Spontaner Augenkontakt scheint in einer prall gefüllten U-Bahn bestimmten Regeln zu gehorchen. Wie lange sich ... «ORF.at, juil 16»
3
Wissenschaftler erforschen Blickkontakt: Wie lange halten Sie den ...
"Ich schau dir in die Augen, Kleines" - Humphrey Bogart schrieb mit einem langen, intensiven Blick in Ingrid Bergmanns Augen Filmgeschichte. Im echten Leben ... «FOCUS Online, juil 16»
4
Psychologie - Wie viel Blickkontakt ist angenehm?
Blicke können strafen, verführen, besänftigen, man kann sich in ihnen verlieren oder sie missdeuten, und manche können angeblich sogar töten. So viele ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Wie angenehm ist der Blickkontakt?: Pupillenreaktion verrät alles
Für die Kommunikation von Menschen ist der Blickkontakt immens wichtig. ... überrascht es, dass 'normaler' Blickkontakt kaum definiert ist", schreibt das Team. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
6
Blickkontakt“ ist beste Schülerzeitung
Blickkontakt“ ist beste Schülerzeitung. Die Redaktion des Regensburger Von-Müller-Gymnasium gewann den Bundeswettbewerb. Die Jury lobte die ... «Mittelbayerische, juin 16»
7
Ausstellung "Blickkontakt" in Hockenheim: Hier wird der Zeitgeist ...
"Blickkontakt" von Claudia Hauptmann ist die zweite Ausstellung des Kunstvereins überschrieben, zu der die 1. Vorsitzende und künstlerische Leiterin Gisela ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»
8
Burghausen/Tittmoning: Blickkontakt von Burg zu Burg
Burghausen/Tittmoning - „Von Burg zu Burg“, nämlich von Burghausen nach Tittmoning, schweift der Blick anlässlich einer Sonderausstellung der Burghauser ... «innsalzach24.de, avril 16»
9
Verein bringt Hunde auf Trab "Blickkontakt" macht die Tiere fit
Die Mitglieder des neuen Vereins "Blickkontakt" mit ihren Tieren im Wald. Die Vorsitzende Annette Langer ist in der unteren Reihe die Zweite von links. «Südwest Presse, déc 15»
10
Krupp und Sundblad: Handschlag ohne Blickkontakt
Es war nur eine kurze Begegnung. Nach der 2:5-Niederlage seiner Haie bei den Berliner Eisbären gratulierte Niklas Sundblad Uwe Krupp per Handschlag, ehe ... «Express.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blickkontakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blickkontakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z