Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Augenkontakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGENKONTAKT EN ALLEMAND

Augenkontakt  A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENKONTAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augenkontakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENKONTAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Augenkontakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Augenkontakt

contact visuel

Blickkontakt

En tant que contact visuel, on appelle la vision mutuelle de deux personnes dans les yeux lorsque ces derniers sont perceptibles par les deux. C'est un événement visuel dynamique. Le contact avec les yeux est une expression importante du langage corporel et un élément central de la communication non verbale. À peine une autre expression faciale peut transmettre une expression aussi polyvalente. Le contact visuel peut être purement non verbal ou accompagner le contenu d'une conversation ainsi que la caractéristique d'une communication, car les regards peuvent transporter les émotions, les humeurs ou l'intention d'une personne. Als Blickkontakt bezeichnet man den wechselseitigen Blick zweier Personen in die Augen, wenn dieser von beiden wahrnehmbar ist. Es handelt sich um ein dynamisches Sehereignis. Blickkontakte sind ein wichtiges Ausdrucksmittel der Körpersprache und ein zentraler Bestandteil der nonverbalen Kommunikation. Kaum eine andere Mimik vermag einen so facettenreichen Ausdruck zu vermitteln. Der Blickkontakt kann rein nonverbal erfolgen oder Inhalte eines Gespräches begleiten sowie die Charakteristik einer Kommunikation unterlegen, da Blicke die Emotionen, Stimmungen bzw. die Absicht einer Person transportieren können.

définition de Augenkontakt dans le dictionnaire allemand

Contact d'une substance avec les yeux Contact avec les yeux. Contact de la substance avec les yeuxExemple En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement les yeux avec de l'eau. Kontakt einer Substanz mit den Augen Blickkontakt. Kontakt einer Substanz mit den AugenBeispielbei Augenkontakt die Augen sofort mit Wasser spülen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Augenkontakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENKONTAKT


Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sozialkontakt
Sozia̲lkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt
intakt
intạkt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENKONTAKT

Augenfleck
Augenflimmern
Augenglas
Augenheilkunde
Augenhintergrund
Augenhöhe
Augenhöhle
Augeninnendruck
Augenklappe
Augenklinik
Augenkrankheit
Augenlicht
Augenlid
Augenmaß
Augenmensch
Augenmerk
Augenmuskel
Augenoptiker
Augenoptikerin
Augenpaar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENKONTAKT

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Synonymes et antonymes de Augenkontakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENKONTAKT»

Augenkontakt augenkontakt deuten halten lernen mann bedeutung vermeiden psychologie beim gespräch Blickkontakt bezeichnet wechselseitigen Blick zweier Personen Augen wenn dieser beiden wahrnehmbar handelt sich dynamisches Sehereignis Blickkontakte flirten charmant helpster Kunst Flirtens besteht hauptsächlich Für viele Menschen jedoch schwer aufzubauen platz wichtigsten körpersprache Blick Innere Regeln Kommunikation gilt Blickkontakt Körpersprache frau richtigdaten Beobachtet Frau lange genug wird über kurz lang einem hinübersehen erste entsteht Aber nicht Kontakt negativ wirken harvard business manager wichtig Verbindung Gegenüber lautet gängige Grundregel guter linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meinem gegenüber erfahren Febr passenden Partner finden Ihrer Partnerschaft herausfinden möchten stehen polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Augenkontakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGENKONTAKT

Découvrez la traduction de Augenkontakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augenkontakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augenkontakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼睛接触
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contacto con los ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eye contact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँख से संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملامسة العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Попадание в глаза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contacto com os olhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষু যোগাযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contact avec les yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hubungan mata
190 millions de locuteurs

allemand

Augenkontakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイコンタクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 접촉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eye contact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao tiếp bằng mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळा संपर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göz teması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contatto con gli occhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontakt z oczami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Попадання в очі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contactul cu ochii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαφή με τα μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oogkontak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonkontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyekontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augenkontakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENKONTAKT»

Le terme «Augenkontakt» est assez utilisé et occupe la place 32.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augenkontakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Augenkontakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augenkontakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGENKONTAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augenkontakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augenkontakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Augenkontakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENKONTAKT»

Découvrez l'usage de Augenkontakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augenkontakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
5.4.2 Augen-Kontakt Als Regel möchte ich folgenden Satz in den Raum stellen: Augenkontakt heißt Augenkontakt, weil er Kontakt schafft. Nun kann Augenkontakt diesen Kontakt aber auch vermeiden, wiewohl er ihn zu suchen scheint.
Vera F. Birkenbihl, 2005
2
Sozialpsychologie
In vielen anderen Teilen der Welt gilt direkter Augenkontakt, besonders zu Höhergestellten, allerdings als respektlos. So bekommen Kinder in Nigeria, Puerto Rico und Thailand beispielsweise beigebracht, ihren Lehrern und anderen ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
3
Kursbuch ärztliche Kommunikation: Grundlagen und ...
Grundlagen und Fallbeispiele aus Klinik und Praxis ; mit 15 Tabellen Axel Schweickhardt, Kurt Fritzsche. 229 Kompetenzfeld 5: Interne Kommunikationsprozesse 23 Einheitlicher Auftritt der Arztpraxis 24. 22.3 Augenkontakt bot reagieren?
Axel Schweickhardt, Kurt Fritzsche, 2007
4
Body Power: Erfolgsfaktor Körpersprache; Trainingsbuch mit ...
In unserem Zivilisationskreis ist das erste Begrüßungsritual der Augenkontakt. DVD 12 Wir sagen niemandem: „Hallo!“, ohne denjenigen vorher angeschaut zu haben. Beim Aufgang zum Einzelgespräch haben wir das auch berücksichtigt.
Thomas Westerhausen, 2005
5
Präsentieren auf Englisch: überzeugender Auftritt / ...
Eng verbunden mit Aspekten der Körpersprache ist natürlich auch der Augenkontakt zum Publikum. Wann immer Sie etwas über Präsentations- oder Vor- tragstechnik gehört haben, ist Ihnen sicher erklärt worden, wie wichtig Augenkontakt mit ...
Mario Klarer, 2001
6
KÖRPERSPRACHE: IM ALLTAG BESSER VERSTEHEN UND BEWUSST EINSETZEN
Augenkontakt Wir bauen über die Augen den ersten Kontakt mit jemandem auf. Ergibt sich dann eine Unterhaltung mit dieser Person, so ist der Augenkontakt ein sehr guter Indikator für Interesse. Achten Sie außerdem auch auf den Brustraum  ...
Jürgen Stolze, 2011
7
Improvisationstechniken für Pädagogik, Therapie und Theater
Augenkontakt (2) Zwei oder mehr Spieler. Sie einigen sich auf ein Wo, Wer und Was. Diese Übung sollte auf die Übung „Kontakt" (S. 190) folgen und sollte in regelmäßigen Abständen während des Trainings wiederholt werden. PUNKT DER ...
Viola Spolin, 1983
8
Naked presenter: wirkungsvoll präsentieren - mit und ohne Folien
Verbindung. durch. Augenkontakt. Nicht nur die frontale Position vor dem Publikum ist wichtig, sondern auch ein guter Augenkontakt. Ein natürlicher Augenkontakt mit dem Publikum ist wesentlich. Er ist einer der Gründe, warum ich davon ...
Garr Reynolds, 2011
9
HR-Beratung für HR-Fachleute
Abb. [10-3] Kulturelle Unterschiede Augenkontakt Nach einem schriftlichen und auch mündlichen Kontakt wird bei einem Erstgespräch zwischen HR-Beratenden und Stellensuchenden bzw. Kandidaten der Augenkontakt hergestellt.
Ingrid Katharina Geiger, Clarisse Pifko, 2012
10
Alles ausser gewöhnlich: Autismusspektrumstörungen und die ...
AUFMERKSAMKEIT (ANFÄNGER)  Sitzen aufStuhl  Augenkontakt beiNennungdes Namens  Augenkontakt beiSD„Sieh mich an!“  Reagierenauf SD „Hände runter.“ AUFMERKSAMKEIT (ZWISCHENSTUFE)  Augenkontakt ...
Nadine Trefzger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENKONTAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augenkontakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum der Augenkontakt beim Flirten wichtig ist
Wenn es um das Flirten geht, ist neben der Körpersprache auch der Augenkontakt sehr wichtig. Im besten Fall, wenn alles gut läuft, genügt ein kurzer intensiver ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, juil 16»
2
"Frauen halten besser Augenkontakt"
Verra: Frauen können im Gegensatz zu Männern besser Augenkontakt halten, weil damals schon der Neandertaler, während er seine Frau küsste, auch nach ... «Heute.at, juin 16»
3
„Kunst im Rathaus“ : Bilder suchen Augenkontakt
Unter dem Titel „Augenkontakt“ werden bis zum 3. August Bilder von Gabriele Seeberger gezeigt. Früh hat die in Recklinghausen lebende Künstlerin mit ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
4
Emotionales Video: Was vier Minuten Augenkontakt bewirken kann
Jeweils ein Europäer und ein Flüchtling wurden einander gegenübergesetzt und sollten vier Minuten lang Augenkontakt halten mit dem anderen. „Sieh über ... «Newsbuzzters, mai 16»
5
Amnesty-Video: Was vier Minuten Augenkontakt bewirken
Jeweils ein Europäer und ein Flüchtling wurden einander gegenübergesetzt und sollten vier Minuten lang Augenkontakt halten mit dem anderen. "Sieh über ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
6
Virtual-Reality-Pornos: Bitte mehr Augenkontakt
“Unsere Kunden wollen weniger Sexstellungen, mehr Augenkontakt und 'Dirty Talk' und sie wohlen näher an der Kamera sein”, sagt Hernandez. Frauen ... «VRODO, mars 16»
7
Traunstein: Erstes Augenkontakt Experiment auf dem Stadtplatz
Traunstein - Am Samstag findet auf dem Stadtplatz ein Experiment statt, bei dem sich alle Passanten beteiligen können. Das Motto: "Lass die Augen sprechen ... «chiemgau24.de, mars 16»
8
Ein Experiment nur mit Augenkontakt
Traunstein – Wildfremde Menschen werden einander am Samstag zwischen 14 und 16 Uhr auf dem Stadtplatz auffällig lange in die Augen schauen oder sich ... «Traunsteiner Tagblatt, mars 16»
9
Post aus Japan: Roboterautos mit Augenkontakt
Post aus Japan: Roboterautos mit Augenkontakt ... der bisher öffentlich kaum diskutiert wurde: Wie nur sollen Roboterautos den Augenkontakt zwischen realen ... «Technology Review, oct 15»
10
Weltweit größtes Augenkontakt-Experiment: Auch Wiesbaden nimmt ...
Genau darum geht es in dem weltweit größten Augenkontakt-Experiment („The World's Biggest Eye Contact Experiment“), das von der in Australien ... «Wiesbadener Kurier, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augenkontakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenkontakt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z