Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dreiertakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREIERTAKT EN ALLEMAND

Dreiertakt  Dre̲i̲ertakt [ˈdra͜iɐtakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DREIERTAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dreiertakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DREIERTAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dreiertakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Horloge (musique)

Takt (Musik)

Dans la musique, l'horloge désigne un regroupement de certaines valeurs de note avec le même temps de comptage, qui sont généralement identiques au battement de base. Le bar sert de cadre réfléchi et fondamental à la musique réelle. Les rythmes d'une musique sont produits par leurs notes alternées, qui coïncident ou s'écartent des temps de battement de la mesure. Le rythme de la musique européenne se caractérise par des contraintes régulières du pouls ou du battement de base. Dans l'horloge en tant que structure, le temps de comptage est intégré comme une unité de mesure temporelle. Le temps de comptage correspond dans la plupart des cas à une impulsion ou un coup de base. Der Takt bezeichnet in der Musik eine Gruppierung von bestimmten Notenwerten mit gleicher Zählzeit, die meistens mit dem Grundschlag identisch sind. Der Takt dient als gedachtes, grundlegendes Rahmenwerk für die tatsächliche Musik. Durch deren wechselnde Notenwerte, die mit den Zählzeiten des Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen, entstehen dann die Rhythmen eines Musikstücks. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Pulses oder Grundschlags. In den Takt als Struktur ist die Zählzeit als zeitliche Maßeinheit eingebettet. Die Zählzeit entspricht in den allermeisten Fällen einem Puls- bzw. Grundschlag.

définition de Dreiertakt dans le dictionnaire allemand

signature de temps étrange de trois valeurs de temps. ungerades Taktmaß aus drei Zeitwerten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dreiertakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DREIERTAKT


Auftakt
A̲u̲ftakt 
Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Prozessauftakt
Prozẹssauftakt
Saisonauftakt
Saisonauftakt
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Stundentakt
Stụndentakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
Walzertakt
Wạlzertakt [ˈvalt͜sɐtakt]
Zweiertakt
Zwe̲i̲ertakt [ˈt͜sva͜iɐtakt]
intakt
intạkt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DREIERTAKT

Dreieinigkeit
Dreieinigkeitsfest
Dreier
Dreierbeziehung
Dreierbund
Dreierbündnis
Dreierfusion
Dreiergespräch
Dreiergruppe
Dreierkombination
Dreierkonferenz
dreierlei
Dreierpack
Dreierpackung
Dreierreihe
Dreiersprung
Dreierwette
dreifach
Dreifachbelastung
Dreifachbindung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DREIERTAKT

Ansaugtakt
Arbeitstakt
Briefkontakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Funkkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Schleifkontakt
Sozialkontakt
Sprachkontakt
Sprechtakt
Steckkontakt
Unterbrecherkontakt
Viervierteltakt
Westkontakt
X-Kontakt
Zeittakt

Synonymes et antonymes de Dreiertakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIERTAKT»

Dreiertakt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Takt bezeichnet Musik eine Gruppierung bestimmten Notenwerten gleicher Zählzeit meistens Grundschlag identisch sind dient gedachtes grundlegendes Rahmenwerk für tatsächliche Duden dreiertakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dreiteiliger dreizähliger Takt ungerade Taktart Einheit drei denen ersten Haupt Akzent dazu zählen einfache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Zusammenhang Grundschlag Metrum Rhythmus tactus lehrklaenge marschieren deshalb meisten Märsche dieser komponiert jeder Erste Schlägen schwer spricht Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Amazon bücher Spaß beim Singen Lieder viele Gelegenheiten Noten Instrumentalbegleitung Vielfältige Methoden Klassen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dreiertakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREIERTAKT

Découvrez la traduction de Dreiertakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dreiertakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dreiertakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三拍子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el triple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triple time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिपल समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت الثلاثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трехдольный размер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo triplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রিপল সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps triple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa tiga
190 millions de locuteurs

allemand

Dreiertakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三拍子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼박자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu telung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिहेरी वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo ternario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrójne czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тридольний розмір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp triplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριπλό χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drieslagmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trippel tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trippel tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dreiertakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREIERTAKT»

Le terme «Dreiertakt» est très peu utilisé et occupe la place 157.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dreiertakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dreiertakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dreiertakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DREIERTAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dreiertakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dreiertakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dreiertakt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DREIERTAKT»

Découvrez l'usage de Dreiertakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dreiertakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...
Die Zwei im Dreiertakt Problematisch bei der Aufteilung der Zählzeiten auf zwei unterschiedliche Längen oder ... ob die „Länge" einer langen Note auf der Zwei im Dreiertakt allein aus ihrer synkopischen Betonung resultierte, oder ob damit ...
Claudia Maurer Zenck, 2001
2
Alte Musik und Musikpädagogik
In Italien zum Beispiel wurde der Passamezzo im Zweiertakt getanzt, gefolgt vom Saltarello - zur gleichen Musik - im Dreiertakt. Diese Paarung finden wir in Tänzen für Cembalo von z.B. Giovanni Picchi. Das gleiche gilt für den englischen  ...
Hartmut Krones, 1997
3
Konzertgitarre für Dummies
Darunter waren das Minuet (ein langsamer Tanz im Dreiertakt), die Passepied ( ein rascher Tanz im Dreiertakt), die Bourr ́ee und die Gavotte (beides rasche Tänze im Zweiertakt). Opern und Kantaten. Und wo Popmusik von Amateuren wie ...
Mark Phillips, 2011
4
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Kein primäres Element des eingangs beschriebenen Melodietypus ist der für unser Lied so charakteristische Dreiertakt. Er taucht zuerst mit noch leicht abweichender rhythmischer Organisation bei Bartholomäus Gesius DKL 160103 und bei ...
Wolfgang Herbst, Gerhard Hahn, Ilsabe Seibt, 2011
5
Ioannes Stomius, Prima Ad Musicen Instructio:
Korrekturen: „Nolite confidere": vox I: T. 12 - T. 14: eingeschobener Dreiertakt; in der Transkription v beibehalten; Übertragung mit Vierteltriolen; vox II: T. 13 - T. 14 : eingeschobener Dreiertakt; in der Transkription v beibehalten; Übertragung mit  ...
Ulrike Baumann, 2010
6
Verzaubertes Hören: das Zusammenwirken von Musik- und ...
Luther schrieb noch eine Melodie im Dreiertakt zu diesem Text, mit typischen Hemiolen am Ende der Teile sowie einer Punktierung, wie sie auch die Ostermelodie enthält, die Luther hier inspirierte. Johann Walter hob in seiner eigenen ...
Beatrice Kunz Pfeiffer, 2009
7
Ausgerechnet Mittelalter?!: Zu Kindheit und Jugend unserer ...
Josquin vertont die ersten beiden, deutlich voneinander abgesetzt, aber durch den jeweiligen Beginn im Dreiertakt in eine Beziehung gesetzt. Der dritte Satz wird dem zweiten gleichsam angehängt. 88 * Er-goquae-so, an-he - lo, sus-pi - ro  ...
Dietmar Ströbel, 2010
8
Brahms Symphonien: ein musikalischer Werkführer
Symphonie, die hier behandelt wird, alterniert das Haupttempo Allegretto grazioso (Quasi Andantino) im Dreiertakt zweimal mit Presto ma non assai, das sich zunächst im Zweier-, dann im Dreiertakt entfaltet. Grund für den mehrfachen Takt- ...
Christian Martin Schmidt, 1999
9
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
324 ff): I. II. Versikel 1. vierertakt vierertakt „ 2. dreiertakt dreiertakt „ 3. dreiertakt . dreiertakt / „ 4. dreiertakt dreiertakt „ 5. 'dreiertakt dreiertakt „ 6. dreiertakt dreiertakt „ 7. vierertakt vierertakt „ 8. dreiertakt dreiertakt „ 9. vierertakt vierertakt.
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1921
10
Heinrich Schütz (1585-1672) : Kulturpatriotismus und ...
Am ausgeprägtesten ist sie aber sicherlich im Übergang vom Zweiertakt zum Dreiertakt sobald von Kaiser Ferdinand die Rede ist. Die Erwähnung seiner Unbesiegbarkeit wird dagegen stets von einer Rückkehr zum Zweiertakt begleitet , ...
Elisabeth Rothmund, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DREIERTAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dreiertakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschwisterpaar musiziert in ungewöhnlicher Besetzung
36 von Franz Krommer (1759 - 1831) im walzerartigen Dreiertakt begann, glaubte man dank Anna Löbners witziger Registrierung eine Jahrmarktskonzertorgel ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
2
Dresdner Kammerchor »Cantamus« auf Sommer-Tournee
Die Sänger keuchten beinahe unter der Last »des sauren Wegs«, um danach in wiegendem Dreiertakt den »rechten Weg, die Wahrheit und das Leben« zu ... «baden online, juil 16»
3
Unterhaltsame Melodien im Dreiertakt unter dem Zeltdach
„Im Dreiertakt – Alles Walzer?“ lautet der diesjährige Titel des Salonkonzerts. Dabei widmet sich das Kammermusikensemble unterhaltsamen Melodien, die ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Beschworenes Leid und erflehter Trost
Wobei Guttenberg das durchaus Irritierende daran betont: Eigentlich ist es ja kein Marsch, sondern ein schwerblütiger Dreiertakt, der aber im Wechsel von Chor ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
5
Mit Spannung und Vorfreude erwartet
Die rund 75 Gäste erlebten ein Konzert mit Kompositionen im Dreiertakt. Auf dem Programm standen aber nicht nur Walzer, wie auf den ersten Blick vermutet ... «WESER-KURIER online, juil 16»
6
Konzert: Mozart und seine Zeitgenossen
So wirkte das Andante trotz bewegter Melodieführung ruhig, das Menuett trotz festem Dreiertakt melodisch und das Allegro rasant ohne nervöse Eile. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
7
Konzert: Heitere Klänge im Dreiertakt
Kreyenbrück/Ofenerdiek „Im Dreiertakt – Alles Walzer?“: Die Antwort auf diese Frage gibt das Salonkonzert, das die Seniorenwohnstifte Kreyenbrück und ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
8
Gregor Meyle ganz entspannt in Dinslaken
Meyle joggt in Blues Brothers-Manier über die Bühne, bis er außer Atem ist, der irischen Gigue auf der Fiddle folgt ein Schlagzeugsolo ebenfalls im Dreiertakt. «Derwesten.de, juil 16»
9
Gütenbach: Spritzig, heiter bis hin zu feierlich religiös
... wurde das Programm mit Bachs "Jesu bleibet meine Freude" im Wechsel von Bläsern und Orgel sowie gemeinsamer Kraft und deutlichem Dreiertakt-Motiv. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
10
Evangelischer Posaunenchor Ginsheim spielt Werke für Bläser aus ...
... überschrieben sind mit „Galliarde“, einem französischen Tanz im Dreiertakt. Den Abschluss des ersten Blocks bildete ein Bourrée von Jacques de Saint-Luc. «Main-Spitze, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dreiertakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dreiertakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z