Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auftakt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFTAKT EN ALLEMAND

Auftakt  [A̲u̲ftakt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFTAKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auftakt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFTAKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auftakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

optimiste

Auftakt

En prélude, on appelle en musique le début d'une chanson, d'un motif, d'une phrase ou d'un travail entier sur une mesure non résolue avant la première concrétion principale. Als Auftakt bezeichnet man in der Musik den Beginn eines Liedes, Motivs, einer Phrase oder eines ganzen Werks auf einem unbetonten Taktteil vor der ersten Hauptbetonung.

définition de Auftakt dans le dictionnaire allemand

Début, ouverture de la barre incomplète, un morceau de musique o. ouvre une ou plusieurs syllabes avant la première syllabe sonore d'un verset. Début, ouverture GrammatikPlural rare. Beginn, Eröffnung unvollständiger Takt, der ein Musikstück o. Ä. eröffnet eine oder mehrere Silben vor der ersten tontragenden Silbe eines Verses. Beginn, Eröffnung GrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auftakt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFTAKT


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Dreivierteltakt
[…ˈfɪrtl̩…] 
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Luftakt
Lụftakt
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Prozessauftakt
Prozẹssauftakt
Saisonauftakt
Saisonauftakt
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Stundentakt
Stụndentakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
intakt
intạkt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFTAKT

Auftakelung
Auftaklung
Auftaktfolge
Auftaktspiel
Auftaktveranstaltung
auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
aufteilen
Aufteilung
auftippen
auftischen
auftoppen
Auftrag
auftragen
Auftraggeber
Auftraggeberin
Auftragnehmer
Auftragnehmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFTAKT

Ansaugtakt
Arbeitstakt
Briefkontakt
Dreiertakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Schleifkontakt
Sozialkontakt
Sprachkontakt
Steckkontakt
Unterbrecherkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
X-Kontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Synonymes et antonymes de Auftakt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFTAKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auftakt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Auftakt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTAKT»

Auftakt Anfang Angang Aufgalopp Aufklang Ausgangspunkt Beginn Einleitung Eröffnung Intro Introduktion Ouvertüre Prolog Saisonauftakt Start Startschuss auftakt gedicht musik tanzschule musescore lyrik duden bezeichnet Musik eines Liedes Motivs einer Phrase bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gründerforum ilmenau Gründerforum Ilmenau dient Bündelung aller Aktivitäten Rahmen Gründungsförderung Technischen Universität musikschule hürth private Bitte informieren sich über unser umfassendes Unterrichts Freizeitangebot sowie Ausrichtung Ihrer standesamtlichen Trauung Kloster wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Auftakt Digitales musikkooperative bielefeld Musikkooperative informiert Angebote Mitgliedschaft weist Veranstaltungen stellt Crew Kleinanzeigen Technics Willkommen Musikschule Göttingen Schule für Akustische Gitarre Bass Keyboard Klavier Gesang Schlagzeug Querflöte alles nach plan luft oben sportschau Stunden Mannschaft setzt Plan Bundestrainers gegen Portugal perfekt deutet dass noch klinsmänner gruppe Klinsmänner beginnt Ghana zudem

Traducteur en ligne avec la traduction de Auftakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFTAKT

Découvrez la traduction de Auftakt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auftakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auftakt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乐观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

optimista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upbeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приподнятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otimista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optimiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yakin
190 millions de locuteurs

allemand

Auftakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙관적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optimis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகத்தைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवड करण्याचे ठरविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniesienie ręki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optimist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισιόδοξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimisties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upbeat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auftakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFTAKT»

Le terme «Auftakt» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auftakt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auftakt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auftakt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFTAKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auftakt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auftakt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auftakt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFTAKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auftakt.
1
Walter Wittmann
Die Geschichte der öffentlichen Finanzen ist jene der Bankrotte. Sie reicht vom Altertum bis in die Gegenwart. Wohlfahrtsstaat, Bürokratie und Verschuldung bilden seit der Antike stets den Auftakt zum späteren Bankrott, zum Nieder- und Untergang von Nationen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTAKT»

Découvrez l'usage de Auftakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auftakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Zwei Staaten in Deutschland" - Auftakt zur neuen Ostpolitik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2,3, Universitat Regensburg, Veranstaltung: Grosse Reden in der Internationalen Politik, 21 Quellen im ...
Katharina Höhendinger, 2013
2
Pablo Picassos "Les Demoiselles d`Avignon": Der Auftakt der ...
Die 'Demoiselles' sind nicht nur ein Vorreiter für den Kubismus, sondern für die ganze folgende Moderne.
Michael Ebel, 2006
3
Frühe Schriften zur ältesten deutschen Literatur
d) nach dreisilbigem Auftakt: Jüngl.' 6. 46. 47. 60. 73; ,ÄJud.' 139. 166. - e) nach viersilbigem Auftakt: Jüngl.' 45. Der erste Iktus ruht auf einem Namen: a) ohne Auftakt: ,ÄJud.' 192. - c) nach zweisilbigem Auftakt: Jüngl.' 56; ,ÄJud.' 101 ; Zusätze ...
Werner Schröder, 1999
4
Christine de Pizan gegen den Rosenroman - Auftakt zur Querelle
Christine de Pizan gilt als Vorreiterin der Frauenrechtsbewegung und hat mit ihrem Rosenroman und dem Buch von der Stadt der Frauen entscheidende Grundlagen gelegt, auf die sich später Autorinnen wie J. Butler rückbeziehen.
Mariana Schüler, Melanie Weber, 2012
5
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Zuftimmung und Unterftühung von den Mitgliedern des Vereines aufgenommen. und zwar in der Art. .daß der Vorftand zu Weihnachten jenes Jahres die Auftakt _fchon mit zwölf armen Knaben eröffnen konnte. Schon nach kurzer Zeit erwarb ...
6
Der große Bruch: Der Auftakt zu Österreichs langer Krise ...
Der Erste Weltkrieg gilt vielfach als die Urkatastrophe" Europas.
Otto Hwaletz, 2008
7
Kritik der kunst
So in der Instrumental - Musik z. B. ^ Auftakt beym Be, ginnen des ^ Takts u. s. w. In 6er Sprache hing» gen dienen nur der ein - und zweysylbige Takt zum Auftakte, und zwar besteht der zweysylbige Auftakt nue aus zwey Kürzen, z. B. w >-«,«,- ...
Gustav Anton Seckendorff (Freyherr von), 1812
8
The Honor of the DarK Letorian: Bei Auftakt Mord
Was vereint Freundschaft und Liebe mit Intrigen und der Gefahr? Der DarK Letorian
Da Ro, 2014
9
Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori:
Themen und Aktivitäten Auftakt Alltägliches Über vier kurze literarische Texte sprechen und selbst einen kurzen Text schreiben 8 Modul 1 Die Zeit läuft ... Einen Artikel über das Thema „Zeit im Alltag“ verstehen und darüber sprechen 10  ...
‎2010
10
Die Bindungsformel: Wie Sie die Naturgesetze des gemeinsamen ...
Auftakt. für. Mitarbeiterbeziehungen. Was haben das Lächeln von Säuglingen, das Kindchenschema und die lustige Fliege mit unseren täglichen Beziehungen und Bindungshandlungen zu tun? Und vor allem: Ist es nicht ein bisschen weit ...
Klaus Dehner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFTAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auftakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesliga-Spielplan 2016/17: FC Bayern zum Auftakt gegen ...
"Der Auftakt gegen Mainz, eine top-organisierte und eingespielte Mannschaft, ist eine echte Herausforderung!", meinte Tuchel via Twitter. Zum Auftakt steht mit ... «Eurosport.de, juin 16»
2
Fußball: Gladbacher Start mit 20 Spielern - "Schwerer Auftakt"
Zum Auftakt der für die "Fohlen" 49. Bundesliga-Saison kommt Bayer Leverkusen in den Borussia-Park. "Diese Partie ist gleich eine große Aufgabe", sagte ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Radsport - Alles oder nichts für Greipel und Kittel zum Tour-Auftakt
Kein Weg dürfte zum Auftakt der 103. Tour de France nach 188 Kilometern an ihnen vorbeiführen. Die Generalprobe auf dem Juri-Gagarin-Ring in Erfurt hatte ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Thiem mit schwierigem Auftakt-Gegner
Die neuen Fähigkeiten von Dominic Thiem auf Rasen werden beim Tennis-Grand-Slam von Wimbledon gleich in Runde eins auf eine harte Probe gestellt. «oe24.at, juin 16»
5
Weltmeister heiß auf den Auftakt - "Standortbestimmung"
Anspannung, Vorfreude, Kribbeln - nach dem spannenden EM-Auftakt von Gastgeber Frankreich darf auch der Fußball-Weltmeister durchstarten. «tz.de, juin 16»
6
Krawalle zum EM-Auftakt
Brutale Gewalt überschattet den EM-Auftakt in der südfranzösischen Hafenmetropole Marseille: Bei heftigen Zusammenstößen zwischen Fangruppen vor dem ... «N24, juin 16»
7
Frankreich gewinnt EM-Auftakt gegen Rumänien
Frankreich hat das erste Spiel der EM 2:1 gewonnen. Gleichzeitig legte Gegner Rumänien einen überraschenden Start hin und machte Frankreich das Leben ... «euronews, juin 16»
8
Streiks zum EM-Auftakt: Piloten der Air France wollen in den ...
Am Mittwoch wurde es erneut handfest auf den Straßen der französischen Hauptstadt. Demonstranten lieferten sich Auseinandersetzungen mit der Polizei. «euronews, juin 16»
9
Brasilien enttäuscht beim Copa-Auftakt
An der Stätte ihres vierten WM-Triumphes von 1994 spielte sich die Seleção im Rose-Bowl-Stadion von Pasadena zum Auftakt der Vorrundengruppe B nur in ... «sport.de, juin 16»
10
Copa América Centenario: Robuste Kolumbianer verderben ...
Nach der Auftakt-Niederlage stehen die Amerikaner nun bereits am Dienstag in Chicago gegen Costa Rica unter Druck. Dritter Gegner ist Paraguay. © AFP. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auftakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auftakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z