Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Boule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOULE

französisch boule = Kugel < lateinisch bulla, ↑Bulle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOULE EN ALLEMAND

Boule  [buːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Boule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Boule dans le dictionnaire allemand

Bol français jeu de balle similaire à la pétanque. dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Boule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kilojoule
[…ˈd͜ʃuːl]  , […ˈd͜ʃa͜ul), auch: [ˈkiːlo…] 
Kochschule
Kọchschule
Megajoule
Me̲gajoule  , auch: [ˈmɛ…), […ˈd͜ʃ…]
Musikschule
Musikschule
Petajoule
Pẹtajoule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOULE

Boulangerit
Boulette
Boulevard
Boulevardblatt
boulevardesk
Boulevardier
boulevardisieren
Boulevardisierung
Boulevardmagazin
Boulevardpresse
Boulevardstück
Boulevardtheater
Boulevardzeitung
Boulez
Boullearbeiten
Boulogne-sur-Mer
Boulogner
Boulognerin
Boulonnais
Boulonnaise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Eule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Mittelschule
Oberschule
Regelschule
Rückenschule
Schwule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule
Wirbelsäule

Synonymes et antonymes de Boule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOULE»

Boule boule spielregeln regeln cross spielfeld amazon baden kaufen planet Boulekugeln bouleequipment partner sämtliches Zubehör Partner Raoul Lewicki Bürgstadt pétanque verband nordrhein westfalen Offizielle Homepage Pétanque Verband Nordrhein Westfalen boccia petanque württemberg startseite Vorstellung Verbandsarbeit verschiedenen Disziplinen Startseite boules accessoires Spezialgeschäft für Accessoires Shop Bouleshop bleue Import Bouleversand Boulefachhandel Turnierservice Deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de Boule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOULE

Découvrez la traduction de Boule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Boule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

众议院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाउल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монокристалл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Boule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boule
190 millions de locuteurs

allemand

Boule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монокристал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bollie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOULE»

Le terme «Boule» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Boule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Boule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Boule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Boule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Boule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOULE»

Découvrez l'usage de Boule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Boule und Bettenmachen: Mein Leben in einem ...
Wie lebt es sich als Deutsche in einem kleinen Dorf in Süd-frankreich? In ihrem Blog auf brigitte.de geht Christiane Dreher all diesen Fragen nach.
Christiane Dreher, 2012
2
Die Macht des Volkes und die Ohnmacht des Denkens: Studien ...
Die Bestimmungen sahen vor, daß die Mitglieder der Boule an bestimmten Tagen den Namen desjenigen, der verbannt werden sollte, auf Tonscherben aufschreiben und diese dann in die Umzäunung des Ratsgebäudes werfen sollten.5 200 ...
Charlotte Schubert, 1993
3
Abhandlung von der electricitȧt und deren ursachen ...
8i «n 6üt passer au cenrre ci'un cerce^i de 2« pouces ^,ngl«is 6e raion, une 6celle cie i? piecis 4 pouces ^.nglois; en elecrriisnr le cerceau,Ia 6ceUe cievien- cirs eleerrique , 6e meme qu'une boule ci'vvoire iuspenciüe ä son ex- rremire.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Jacob Siegismund von Waitz, 1745
4
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Kloofter-volk , Gens de monaflêre. Kloofter-vrouw > Nonnain , Rjligie'u/e ,f. Kloot , Bolle , Boule ,f. looden Kloot , Une plombée ,f- Klöotächüg , Rond , En façon déboule. Kloot-boog > Arbalite л tirer boulits. bus-Klootea j Boulets d'artillerie , m.
Caspar van den Ende, 1681
5
Metamorphosen der Liebe: kunstwissenschaftliche Studien zu ...
Der surrealistische Kreis begeistert sich für Alberto Giacomettis La Boule Suspendue (Abb. 1), die der Galerist Pierre Loeb der Öffentlichkeit präsentiert. 422 Die Plastik trifft trotz ihrer schlichten, »unsurrealistischen« Formensprache den Nerv ...
Verena Krieger, 2006
6
Lexikologie
B. bei der Frage, ob bestimmte präpositionale Syntagmen in den romanischen Sprachen als Komposita und somit als „Wörter" anzusehen sind: boule de terre : boule de terre glaise j= pomme de terre : pomme de terre glaise Während bei ...
D. A. Cruse, 2002
7
Boule, Pétanque, Boccia
Petanque, Kugelspiel, Geschichte, Boccia, Technik, Wurftechnik
‎1988
8
Allez, on Y Va!:
Pétanque/Boule. –. Vergnügen. und. Sport. zugleich. Bei. einer dieser Einladungen kommt das Gespräch auf das bei Franzosen so beliebte Boulespiel. Da sich Ditmar schon lange für die Entstehung und deren Regeln interessiert, bekommt ...
Gabriele Poweleit, 2009
9
Café-, Kaffee-Kult in Stuttgart
Boule. Betreiber Stefan Gauß ist mehr als umtriebig: Kleinkunst- Shows, Ausstellungen, in den Sommermonaten Open-Air- Kino vor der Tür, Live-Musik ( mittwochs ab 20 Uhr) - es gibt beinahe nichts, was es hier nicht gibt. Das verwinkelte Le ...
‎2003
10
Le peintre graveur
posé sur une boule. Au bas de la droite est le chiffre et l'année i535. Hauteur : 3 p . a lig. Largeur : a p. 1 lig. Copie de ce morceau , gravée en contre-partie par un anonyme qui y a mis le chiffre de H. S. Beham. Même dimension. 25g.
Adam von Bartsch, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tennisclub lädt zu Sommerfest mit Boule-Turnier ein
Das Boule-Turnier wird dann ab 14 Uhr von Teilnehmern aus Vereinen, Gemeinderat und Gastmannschaften aus Daun und Gerolstein ausgetragen. Kaffee und ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
2
"Coup de boule" de Zidane : il y a 10 ans jour pour jour, la France s ...
Dimanche, l'équipe de France disputera face au Portugal sa première finale de grande compétition depuis 2006, et ce fatal 9 juillet à l'Olympiastadion de Berlin. «L'Obs, juil 16»
3
Ein Planet spielt Boule
Am Himmel von Tatooine, dem Heimatplaneten von Luke Skywalker leuchten zwei Sonnen. Diese Fiktion in der "Star Wars"-Saga ist gar nicht so exotisch, wie ... «DIE WELT, juil 16»
4
Boule-Event: Tausende Spieler bei der "Marseillaise"
Im Schatten der Fußball-EM findet in Marseille ein Mega-Event statt: 13.000 Boule-Fans aus der ganzen Welt treten gegeneinander an. Ihr nächstes Ziel: die ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Boule-Turnier: Wenn kleine Kugeln großen Spaß bereiten
„Für viele Leute ist Boule ein Altherrensport. Das stimmt aber gar nicht. Boule ist für jedes Alter ein toller und anstrengender Sport“, sagte Rudi Geiger, ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
6
2. Offene Meisterschaft im Boule Carrée in Bad Rothenfelde
Die Sportart Boule ist in Deutschland als unterhaltsamer Freizeitspaß weit verbreitet. Boule Carrée, eine der vielen französischen Ableger des Boule-Spiels, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
7
Boule am Bendahler Bach
Es ist ein Jedermannsport mit Leidenschaftspotenzial: Boule! In Frankreich rangiert das Spiel mit den Stahlkugeln in der Beliebtheitsskala gleich hinter Fußball ... «Wuppertaler-Rundschau.de, juin 16»
8
Walter Pösz ist der erste Boule-Meister
Forst Die Boule-Meisterschaft der Forster Senioren haben am Dienstag sechs Teilnehmer unter sich entschieden. Der vom Seniorenbeirat Forst im Rahmen der ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
9
Boule-Festival in Düsseldorf
Beim "Festival de Pétanque" treffen sich am Wochenende mehr als 1.000 Boule-Spieler aus dem In- und Ausland in Düsseldorf. Damit ist es eines der ... «WDR Nachrichten, juin 16»
10
Premiere für die Boule-Bahn in Dorla
Dort war am Vorabend von Fronleichnam die große Boule-Premiere. Zu Gast war eine Gruppe aus Nassenerfurth. Wie Ortsvorsteher Dr. Heyner sagte, hatte er ... «HNA.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z