Signification de "Eule" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EULE EN ALLEMAND

Eule  [E̲u̲le ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EULE

Eule est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EULE EN ALLEMAND

définition de Eule dans le dictionnaire allemand

oiseaux nocturnes vivant dans les bois avec de grands yeux ronds et un bec tordu court femelle peu attrayante fille balayeuse à main bunting, papillon de nuit dont les ailes ont une couleur de camouflage qui rappelle le policier de l'écorce des arbres sur la patrouille de nuit; veilleur de nuit. Oiseau nocturne vivant dans les bois avec de grands yeux ronds et un bec crochu court © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, MannheimÉtalon supérieur pour l'allemand: iule, ancien haut-allemand ūwila, forme de réduction du hibou grand-duc.

in Wäldern lebender nachtaktiver Vogel mit großen runden Augen und kurzem krummem Schnabel unattraktive weibliche Person Mädchen Handfeger Flederwisch, Staubwedel Nachtfalter, dessen Flügel eine an Baumrinde erinnernde Tarnfärbung aufweisen Polizist auf Nachtstreife; Nachtwächter. in Wäldern lebender nachtaktiver Vogel mit großen runden Augen und kurzem krummem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftmittelhochdeutsch iule, althochdeutsch ūwila, Verkleinerungsform von Uhu.

TRADUCTION DE EULE

Découvrez la traduction de Eule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eule» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 猫头鹰
• Traducteur Français - espagnol: búho
• Traducteur Français - anglais: owl
• Traducteur Français - hindi: उल्लू
• Traducteur Français - arabe: بومة
• Traducteur Français - russe: филин
• Traducteur Français - portugais: coruja
• Traducteur Français - bengali: পেঁচা
• Traducteur Français - français: hibou
• Traducteur Français - malaisien: burung hantu
• allemand: Eule
• Traducteur Français - japonais: 梟
• Traducteur Français - coréen: 올빼미
• Traducteur Français - javanais: manuk
• Traducteur Français - vietnamien: chim cú
• Traducteur Français - tamoul: ஆந்தை
• Traducteur Français - marathi: घुबड
• Traducteur Français - turc: baykuş
• Traducteur Français - italien: gufo
• Traducteur Français - polonais: sowa
• Traducteur Français - ukrainien: пугач
• Traducteur Français - roumain: bufniță
• Traducteur Français - grec: κουκουβάγια
• Traducteur Français - afrikaans: uil
• Traducteur Français - suédois: owl
• Traducteur Français - norvégien: ugle

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EULE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eule.

1

Aristophanes

Wer hat die Eule nach Athen gebracht?

2

Paul Winckler

Der Neid ist eine rechte Eule, die das Licht eines andern Glückes nicht ertragen kann.

3

Omar Khayyam

Selig der Mann, dem Einsamkeit genug, der niemals seidene Gewänder trug, der wie ein Greif zum Himmel aufgeflogen, statt wie die Eule sitzt in Lug und Trug.

4

Paul Winckler

Einen jeden dünckt, daß seine Eule ein Falke sey.

5

Manfred Rommel

Viel eher als für Schwaben ist die Eule ein Symbol für Politiker: sie ist nur in der Dunkelheit aktiv, verzichtet nicht auf die kleinste Beute und hat das ganze Jahr über Schonzeit.

6

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau läßt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.

7

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau lässt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.

8

Gregor Brand

Wenn die Deutschen wirklich das Volk der Dichter und Denker wären – wäre dann nicht die Eule ihr Wappenvogel?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EULE»

Découvrez l'usage de Eule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Traum der Eule: Ola lüftet das Geheimnis der Bäume

Ola muss durch Verwirrung und Trauer gehen, damit sie zu ihrer fruheren Leichtigkeit zuruckfindet. Am Ende ist sie eine wahrhaft weise Eule geworden. Der Traum der Eule" ist ein Buch fur junge Erwachsene und reife Kinder.

Lilly Kanexo, 2012

Die Eule der Minerva in Hegels Rechtsphilosophie

The preface of Hegel's Philosophy of Right ends with a memorable image: When philosophy paints its gray on gray, one form of life has grown old, and with gray on gray it cannot be rejuvenated, but merely known.

Jens Petersen, 2010

Greta und Eule, Hundesitter

6 herrliche Ferienwochen zweier Mädchen: nach all den aufregenden und lustigen Begegnungen mit charakterlich unterschiedlichen Hunden und Menschen erfüllt sich Gretas sehnlichster Wunsch.

Cornelia Funke, 1995

Die freche Eule und der fliegende Frosch: Integrale ...

Die St rken von Kindern im Vorschulalter zu st rken und deren Entwicklung altersentsprechend zu f rdern ist f r P dagogInnen und Eltern ein wichtiges Ziel.Dieses Buch versucht, eine Br cke zwischen p dagogischer Theorie und der Praxis in ...

Maria Obereder, 2011

Eule oder Nachtigall?: Tendenzen und Perspektiven ...

Tendenzen und Perspektiven kulturwissenschaftlicher Werteforschung Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch. Thomas Weller Von der » Rangordnung« zum alphabetischen Einwohnerverzeichnis Stadtadreßbücher als  ...

Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch, 2007

Der Schrei der Eule

Ein Mann beobachtet nach Büroschluß ein junges Mädchen beim Kochen.

Patricia Highsmith, 2013

Katze und Eule: Liebesabenteuer

Weil Eule keinen Schirm dabei hat, lässt Panther sie mit unter seinem gehen. Endlich ist Eule mit Panther allein, doch aus ihrem Schnabel kommt kein Ton. Neben Panther" ist Eule einfach viel zu aufgeregt zum Sprechen.

Heule Eule

Warum weint die kleine Eule bloss? Alle Tiere im Wald sorgen sich, und versuchen dem Vogelkind zu helfen. Ab 3.

Paul Friester, Philippe Goossens, 2004

Der Ruf der Eule: Thriller

Mit "Der Ruf der Eule" ist Frank Bresching ein atmosphärisch dichter Thriller gelungen, der eine beinahe verstörende Beklemmung hervorruft.

Frank Bresching, 2006

Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...

Ihr Handwerkszeug (siehe S. 6-10) Die Eule einmal in einem Stück an der äußeren Linie entlang aus dem 30 mm starken Massivholz aussagen und die im Vorlagenbogen angegebenen Einschnitte im Flügel sägen. Trennen Sie den Bauch ...

Petra Eisenträger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eule est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Feuerwehr rettet verletzte Eule

Kurioser Einsatz für die Feuerwehr Bad Ischl! Montagfrüh wurden die Einsatzkräfte von Passanten wegen einer verletzten Eule alarmiert. Die beherzten ... «Heute.at, août 16»

Geldern: Polizisten bringen verletzte Eule zum Tierarzt

Die verletzte Eule gut behütet in den Armen von Volker Ellmann. (Um den Eulenfreund zu Gesicht zu bekommen, bitte auf "vergrößern" klicken") FOTO: Polizei. «RP ONLINE, juin 16»

So süß bedankt sich eine Eule bei ihrem Retter

Zugegeben: Eine Eule ist wohl nicht das erste Tier, das einem als Kuschelpartner in den Sinn kommt. Aber dieses Bild bewegt uns dennoch: Uhu "Gigi" schmust ... «DIE WELT, juin 16»

Eulen-Statue von Kindergrab gestohlen

"Eule" sei auch das erste Wort von Luise gewesen, so Luises Eltern. Anzeige. Doch dann passierte das Unfassbare: Die Eule wurde gestohlen! Offenbar handelt ... «Merkur.de, mai 16»

Bronze-Eule gestohlen: Hilflose Wut nach Diebstahl am Kindergrab

Die Eltern des Kindes sind über den Grabfrevel auf dem Rommerskirchener Friedhof "Am Teebaum" bestürzt. Die Bronze-Eule ist offenbar von Metalldieben ... «RP ONLINE, avril 16»

Majestätischer Flug: Schnee-Eule wird Internet-Star

Auf den Bildern ist eine Schnee-Eule zu sehen, die sich im Anflug auf die ... Die Schnee-Eule ist der offizielle Wappenvogel der Provinz Quebec und geschützt. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Oregon: Eule greift Menschen in Park an

Sie greift lautlos von hinten an: In einem Park im US-Bundesstaat Oregon ist mit Attacken einer aggressiven Eule zu rechnen. Derzeit sind besonders ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Tiere im deutschen Fußball - Eule beim Aufwärmen

Vor dem Zweitliga-Spiel 1860 gegen Karlsruhe besucht ein seltener Vogel das Stadion. Die Münchner Eule geht ein in die vielfältige Geschichte von Tieren im ... «Süddeutsche.de, oct 15»

An Bein verletzt - Feuerwehr rettet Eule aus Stadion-Sicherheitsnetz

Im Sicherheitsnetz vor der Fantribüne der Generali-Arena in Wien hat sich am Donnerstag eine Eule verfangen. Die Berufsfeuerwehr rückte daraufhin ins ... «Krone.at, oct 15»

Tanzt diese Eule? Boogie-Woogie im Tierpark

... Haben Tiere Rhythmusgefühl? In Cornwall hat ein Besucher eines Tierparks die Frage mit einem Ja beantwortet - nachdem er diese "tanzende" Eule filmte. «SPIEGEL ONLINE, sept 15»