Signification de "Wirbelsäule" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIRBELSÄULE EN ALLEMAND

Wirbelsäule  [Wịrbelsäule ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRBELSÄULE

Wirbelsäule est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIRBELSÄULE EN ALLEMAND

colonne vertébrale

Wirbelsäule

La colonne vertébrale est, dans sa totalité, l'élément structurel de soutien central des animaux vertébrés. Non seulement il forme le centre osseux du corps, mais il relie toutes les autres parties du squelette. En outre, la colonne vertébrale enveloppe la moelle épinière située dans le canal vertébral. Chez l'homme, la colonne vertébrale se compose de 24 vertèbres, qui sont reliées de manière mobile via 23 disques intervertébraux, ainsi que 8 à 10 vertèbres, qui sont mélangées au sacrum et au coccyx. Comme elle doit supporter presque tout le poids du corps et doit se propager sur les jambes, la colonne vertébrale est plus épaisse que celle ci-dessus. Son virage multiple sert à amortir les impacts. La référence à la colonne vertébrale est appelée adjectifs vertébraux ou rachidiens.

Die Wirbelsäule ist in ihrer Gesamtheit das zentrale tragende Konstruktionselement der Wirbeltiere. Sie bildet nicht nur die knöcherne Mitte des Körpers, sie verbindet auch alle anderen Teile des Skelettes miteinander. Darüber hinaus umhüllt die Wirbelsäule das im Wirbelkanal liegende Rückenmark. Beim Menschen besteht die Wirbelsäule aus 24 Wirbeln, die über 23 Bandscheiben beweglich verbunden sind, sowie 8 bis 10 Wirbeln, die zu Kreuz- und Steißbein verwachsen sind. Da sie fast das gesamte Körpergewicht tragen und auf die Beine verteilen muss, ist die Wirbelsäule unten dicker als oben. Ihre mehrfache Biegung dient der Dämpfung von Stößen. Der Bezug zur Wirbelsäule wird mit den Adjektiven vertebral oder spinal bezeichnet.

définition de Wirbelsäule dans le dictionnaire allemand

des vertèbres articulées par les ligaments et les muscles et les disques intervertébraux l'axe du squelette chez les vertébrés et chez l'homme, qui porte le crâne et le tronc sert de support.

aus gelenkig durch Bänder und Muskeln miteinander verbundenen Wirbeln und den dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts bei Wirbeltieren und Menschen, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient.

SYNONYMES DE «WIRBELSÄULE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wirbelsäule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wirbelsäule

Rückgrat

TRADUCTION DE WIRBELSÄULE

Découvrez la traduction de Wirbelsäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wirbelsäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wirbelsäule» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 脊柱
• Traducteur Français - espagnol: columna vertebral
• Traducteur Français - anglais: spinal column
• Traducteur Français - hindi: रीढ की हड्डी
• Traducteur Français - arabe: عمود فقري
• Traducteur Français - russe: позвоночник
• Traducteur Français - portugais: coluna espinal
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠবংশ
• Traducteur Français - français: colonne vertébrale
• Traducteur Français - malaisien: tulang belakang
• allemand: Wirbelsäule
• Traducteur Français - japonais: 脊柱
• Traducteur Français - coréen: 척추
• Traducteur Français - javanais: kolom balung mburi
• Traducteur Français - vietnamien: cột sống
• Traducteur Français - tamoul: முள்ளந்தண்டு
• Traducteur Français - marathi: पाठीचा स्तंभ
• Traducteur Français - turc: omurga
• Traducteur Français - italien: colonna vertebrale
• Traducteur Français - polonais: kręgosłupa
• Traducteur Français - ukrainien: хребет
• Traducteur Français - roumain: coloană vertebrală
• Traducteur Français - grec: σπονδυλικής στήλης
• Traducteur Français - afrikaans: werwelkolom
• Traducteur Français - suédois: ryggraden
• Traducteur Français - norvégien: ryggsøylen

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIRBELSÄULE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wirbelsäule.

1

Shrek

Oh ich weiß was, wahrscheinlich wär's besser gewesen ich hätte ein ganzes Dorf enthauptet, ihre Köpfe aufgespießt und ihnen dann mit einem Messer die Wirbelsäule geöffnet und ihre Flüssigkeit getrunken, hört sich das gut für dich an?

2

Anonym

Die Wirbelsäule ist ein Knochen, der den Rücken herunter verläuft. Obendrauf sitzt der Kopf, untendrauf sitze ich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRBELSÄULE»

Découvrez l'usage de Wirbelsäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wirbelsäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Injektionstherapie an der Wirbelsäule: Manual und Atlas

Erfolgreicher Bestseller zu allen Techniken der Injektionsbehandlung an der Wirbelsäule ohne Anwendung strahlenbelastender bildgebender Verfahren.

Theodoros Theodoridis, Jürgen Krämer, 2007

Biomechanik der Wirbelsäule: Grundlagen, Erkenntnisse und ...

Unerlässlich für alle manualtherapeutisch Tätigen: Kenntnisse der Biomechanik der Wirbelsäule.

Paul Klein, Peter Sommerfeld, 2012

Wirbelsäule und Sport: Empfehlungen von Sportarten aus ...

Ihr Rüstzeug: - biomechanische Grundlagen - Bewertungen der Sportarten aufgrund der klinischen Erfahrungen von Experten - Beratungs- und Behandlungskonzepte zu Sportaktivitäten in den verschiedenen Lebensabschnitten - Management von ...

Jürgen Krämer, Andreas Wilcke, Robert Krämer, 2005

Chirurgie Der Verletzten Wirbelsäule - Frakturen, ...

Die Wirbelsäulenchirurgie in einem Band! Was ist "state of the art"? Welcher Zugang, welche Technik? Die Herausgeber und ihre Teams haben die Standards für Sie zusammengefasst und bewertet.

Volker Bühren, Christoph Josten, 2012

Tests und Übungen für die Wirbelsäule

Das Wirbelsäulen-Navi für Physiotherapeuten!

Peter Fischer, 2012

Endlich schmerzfrei!: Heilung über die Wirbelsäule

Die Autorin zeigt mit großer Innovationskraft, wie man endlich wieder schmerzfrei werden kann.

Angie Holzschuh, 2011

Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...

Tobias Pitzen und Hans Joachim Wilke Um die Mechanik der menschlichen Wirbelsäule zu verstehen, sollte man zunächst fragen, was die Wirbelsäule leisten muss. Sie soll dem Rückenmark Schutz bieten und außerdem die Last des ...

Wolfgang Börm, 2009

MRT Der Gelenke und Der Wirbelsäule: ...

Das Buch vermittelt dem Radiologen wertvolle Hinweise auf die klinischen Zusammenhange und gibt auf der anderen Seite dem Kliniker Einblick in die vielfaltigen Moglichkeiten der kernspintomographischen Diagnostik.

H. K. Beyer, 2003

Differenziertes Krafttraining: mit Schwerpunkt Wirbelsäule

Axel Gottlieb formuliert Kriterien für ein präzises, wirkungsvolles Krafttraining, veranschaulicht die theoretischen Hintergründe anhand zahlreicher Grafiken und gibt Richtlinien für die korrekte Umsetzung.

Axel Gottlob, 2013

Sportschäden, Belastung und Überlastung der Wirbelsäule im ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medizin - Chirurgie, Unfall-, Sportmedizin, Veranstaltung: Orthopadie Sportmedizin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die wissenschaftliche Literatur uber die Belastung, Uberlastung ...

Christoph Schönle, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRBELSÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wirbelsäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hüfte oder Wirbelsäule: Woher kommen die Rückenschmerzen?

Ist es die Hüfte, die Wirbelsäule oder beides? Den Ausgangspunkt der Schmerzen zu lokalisieren, ist nicht immer leicht. US-Forscher haben versucht, die Suche ... «aponet.de, févr 17»

Duisburger WAZ-Medizinforum behandelt das Thema Wirbelsäule

Duisburger WAZ-Medizinforum behandelt das Thema Wirbelsäule ... Dr. Martin Scholz, Chefarzt der Neurochirurgie, operiert an der Wirbelsäule nur, wenn ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

„Dann bin ich mit der Wirbelsäule auf eine Stufe geknallt“

Zu Beginn der Woche gab der Wetterdienst Warnungen vor Blitzeis heraus. Eine, die davon betroffen war, ist Alena Gerber. Mit einem schmerzhaften Ausgang. «BUNTE.de, janv 17»

Die Wirbelsäule - Ein Erfolgsmodell

Was unterscheidet den Menschen von der Masse der Säugetiere? Die aufrechte Haltung. Dazu braucht es die Wirbelsäule. Das Kernstück des ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»

Tatort Wirbelsäule

Drei Disziplinen, verschiedene Mentalitäten, ein Problem, das sie alle betrifft: überflüssige Operationen an der Wirbelsäule. 85 Prozent der Deutschen leiden ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Kranker Rücken

Die Wirbelsäule besteht aus sieben Halswirbeln, zwölf Brustwirbeln und fünf Lendenwirbeln. Hinzu kommen fünf Sacral- und vier oder fünf Steißbeinwirbel, ... «Tagesspiegel, avril 16»

Bandscheibenvorfall: Als wenn die Wirbelsäule bricht

"Es war ein Gefühl, als wenn meine Wirbelsäule auseinanderbricht." Gebrochen hatte sich die damals 35-Jährige aber nichts. Stattdessen lautete die Diagnose: ... «Merkur.de, avril 16»

Bandscheibenvorfall Betroffene erzählt: „Als wenn die Wirbelsäule ...

Starke Schmerzen, Kribbeln, Lähmungserscheinungen - typische Merkmale eines Bandscheibenvorfalls. Wer ständig lange sitzt, seinen Körper einseitig ... «Berliner Zeitung, mars 16»

Diese fünf Übungen tun der Wirbelsäule gut...

Katzenbuckel verbessert die Wirbelsäulenbeweglichkeit: Ausgangsposition ist der Vierfüßlerstand. Die Wirbelsäule wird nach oben gebeugt. Der Blick ist nach ... «Netzathleten, mars 16»

Schäferhund Quasimodo leidet an einer verkürzten Wirbelsäule ...

Als Pfleger eines Tierheims Quasimodo auf der Straßen finden, trauen sie ihren Augen nicht: Denn die Körperhaltung des Hundes ist mehr als ungewöhnlich. «RTL Online, févr 16»