Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brathendl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRATHENDL EN ALLEMAND

Brathendl  Bra̲thendl [ˈbraːthɛndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRATHENDL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brathendl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRATHENDL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brathendl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brathendl

gril

Brathähnchen

Un poulet rôti est un poulet rôti avec un poids entre 700 et 1600 grammes, abattu environ 33 jours après l'éclosion et avant d'atteindre la maturité sexuelle. Malgré l'expression «poulet», il peut s'agir d'animaux femelles. Alors que dans la cuisine autrichienne, le backhendl est préféré, dans la cuisine allemande, le poulet frit ou grillé s'est développé depuis le 19ème siècle dans le plat de volaille le plus populaire, qui est vendu maintenant principalement sur des snacks préparés. Pendant longtemps, le poulet rôti était le plat le plus populaire de la chaîne de restaurants Wienerwald. Le poulet rôti est mentionné dans la littérature par l'histoire de Max et Moritz de Wilhelm Busch qui, dans le second cas, volent le poulet de la veuve Bolte couché dans la casserole à travers la cheminée. Par la cheminée avec plaisir, ils voient les poulets couchés, qui vagabondent doucement dans la casserole sans tête et g ... Ein Brathähnchen ist ein gebratenes Huhn mit einem Gewicht zwischen 700 und 1600 Gramm, das etwa 33 Tage nach dem Schlüpfen und vor Erreichen der Geschlechtsreife geschlachtet wird. Trotz des Ausdrucks Hähnchen kann es sich dabei auch um weibliche Tiere handeln. Während in der österreichischen Küche das Backhendl bevorzugt wird, hat sich in der deutschen Küche das gebratene oder gegrillte Hähnchen seit dem 19. Jahrhundert zum beliebtesten Geflügelgericht entwickelt, das mittlerweile vor allem an Imbissständen fertig zubereitet verkauft wird. Brathähnchen war lange Zeit das populärste Gericht der Restaurant-Kette Wienerwald. In die Literatur eingegangen sind die Brathähnchen durch die Geschichte Max und Moritz von Wilhelm Busch, die im zweiten Streich die in der Pfanne liegenden Hähnchen der Witwe Bolte durch den Schornstein entwenden. Durch den Schornstein mit Vergnügen sehen sie die Hühner liegen, die schon ohne Kopf und Gurgeln lieblich in der Pfanne schmurgeln....

définition de Brathendl dans le dictionnaire allemand

poulet frit. Brathähnchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brathendl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRATHENDL


Backhendl
Bạckhendl [ˈbakhɛndl̩]
Bandl
Bạndl
Bockshörndl
Bọckshörndl
Christkindl
Chrịstkindl
Dirndl
Dịrndl
Grillhendl
Grịllhendl
Heindl
He̲i̲ndl
Hendl
Hẹndl [ˈhɛndl̩] 
Häundl
Hä̲u̲ndl
Jandl
Jạndl
Mandl
Mạndl
Nierndl
Ni̲e̲rndl
Pfandl
Pfạndl
Rebhendl
Re̲bhendl
Reindl
Re̲i̲ndl
Schuhbandl
Schu̲hbandl
Simandl
Si̲mandl
Standl
Stạndl
Steinmandl
Ste̲i̲nmandl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRATHENDL

Bratenplatte
Bratenrock
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
Bräter
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRATHENDL

Ferdl
Godl
Gradl
Intrigantenstadl
Madl
Neusiedl
Powidl
Radl
Tattedl
Thaddädl
Wadl
dl

Synonymes et antonymes de Brathendl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRATHENDL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brathendl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brathendl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRATHENDL»

Brathendl Brathähnchen Broiler Hähnchen brathendl rezept knuspriges hauptspeise Wörterbuch brathuhn schuhbeck bierdose backrohr beilage gebratenes Huhn einem Gewicht zwischen Gramm etwa Tage nach Schlüpfen Erreichen Geschlechtsreife rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite ichkoche Für knusprige ganze Hendl innen aussen abwaschen Küchentüchern trocknen Gewürze einer Schüssel Kerndlgfuadats küchengötter Garzeit Holzstäbchen Brust Keule Fleisch stechen läuft klarer Fleischsaft heraus Sonst noch kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden steirische spezialitäten Steirisches knuspriger Haut Zutaten ganzes Bund Wurzelwerk Zwiebel Erdäpfel Butter Rapsöl Salz wiktionary Wiktionary freien

Traducteur en ligne avec la traduction de Brathendl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRATHENDL

Découvrez la traduction de Brathendl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brathendl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brathendl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Brathendl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brathendl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brathendl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brathendl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brathendl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brathendl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brathendl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brathendl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brathendl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brathendl
190 millions de locuteurs

allemand

Brathendl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brathendl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brathendl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brathendl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brathendl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brathendl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brathendl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brathendl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brathendl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brathendl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brathendl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brathendl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brathendl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brathendl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brathendl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brathendl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brathendl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRATHENDL»

Le terme «Brathendl» est communément utilisé et occupe la place 72.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brathendl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brathendl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brathendl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRATHENDL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brathendl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brathendl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brathendl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRATHENDL»

Découvrez l'usage de Brathendl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brathendl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Servus Bayern
KERNDLGFUADATS. BRATHENDL. Bei einem Hendl ist die Qualität das A und O fürs Gelingen. Güteunterschiede merkt man oft erst nach dem Garen. Ein Hähnchen von Wert bleibt beim Braten in Form, wird saftig und die krosse Haut ist fest ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH selten Brathähnchen D-nord/mittel das; -s, -: /BRATHUHN A, /" BRATHENDL A D-südost, /HENDL A D-südost, /GÜGGELI CH, /MlSTKRATZERLI CH, /POULET CH, /BROILER D-OSI./HÄHNCHEN D (ohnesüdost) >als Gericht zubereitetes ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Über die Spaghetti kommt eine Rucolasauce, die man unter Rucolasauce nachschlagen kann, wenn man nicht weiß, wies geht (was ich annehme). Brathendl Im Supermarkt immer die Hendln von ganz hinten unten aus dem Regal kramen.
Paul Vockenhuber, 2009
4
Sprechhandlungen und Pausen: Diskursorientierte ...
Um dies zu verdeutlichen, wollen wir uns das Beispiel von Sasse ansehen: {a} Das BRAThendl ist anqebrannt. (b) Das BRAThendl ist ANcebrannt Bei (a), mit Akzent ausschließlich auf dem Subjekt, handelt es sich um eine thetische Aussage, ...
Fritz Serzisko, 1992
5
Spielkasino Liebe
Das Brathendl wurde kalt verkauft. Das Bier allerdings auch, wenn auch nicht ganz so kalt wie das Brathendl. Otto trank davon gleich drei - schließlich wollte er die Begegnung mit der Stadträtin unbeschadet überstehen. Dazu stärkte er seine  ...
Friedrich Lautemann, 2002
6
Wolfsrudel greifen an
Am Biergartentisch konnte er träumen, das Brathendl zusammen mit einer Maß Bier genießen, manchmal auch saufen. Ein schwerwiegendes Problem konnte er dort nicht in Ruhe klären. Er musste nach Hause, er musste unbeobachtet sein.
Robert M. Wuner, 2011
7
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Wir spürten die Kälte nicht, viel zu neugierig waren wir auf diesen hohen Berg. In einer Hütte verschlangen wir jeder ein halbes Brathendl mit Pommes. Auch das war neu für uns. Dann ging es wieder abwärts im doppelten Sinn. Kaum unten ...
Pierangelo Maset, 2006
8
Bin ich schon integriert? Oder zu viel?: ein halbes ...
Brathendl ist am Spieß gegrilltes Hühnchen. Steckerlfisch ist ein am Spieß gebratener Flussfisch. Weißwurst ist eine weiße Wurst, die im kochenden Wasser heiß gemacht wird, bestehend aus Kalbfleisch, Hirn und Milz. Leberkas: Große in  ...
Abdolreza Madjderey, Reza Madjderey, 2011
9
Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Allein die Wirtschafts— bilanz der Stadt bekäme eine gehörige Delle, gäbe es das größte Volksfest der Welt nicht: Zwischen 6,; und 7 Millionen Besucher pro Jahr verzehren nicht nur mehr als 100 Ochsen und mehrere Tausend Brathendl, sie ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Simandl Standl /-endl/ -endl Hendl FV Rebhuhn Rebhendl Backhendl FV Brathähnchen Brathendl /-lndl/ -indl FV -kind Christkindl /-aindl/ eindl FV Reindel Reindl /i:rndl/ ierndl /ni:md|/ Niemdl /-Irndl/ -irndl Dimdi /œrndl/ -örndl Bockshömdl  ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRATHENDL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brathendl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rauf auf die Tische
Jetzt heißt es schnell sein: Erfahrungsgemäß gehen die Eintrittskarten weg wie warme Brathendl. Die Tickets sind in der Geschäftsstelle der Schaumburger ... «Schaumburger Zeitung, juil 16»
2
Stuwerviertel: Der Markt, der wieder lebt
"Man muss alle Menschen ansprechen", sagt Schneider – auch die Arbeiter, die sich bei ihm zu Mittag ein halbes Brathendl um 3,50 Euro und nicht um 5 Euro ... «Kurier, juil 16»
3
Geretsried: Neue Attraktionen sollen mehr Besucher aufs ...
Das halbe Brathendl ist in diesem Jahr für 8,40 Euro (Vorjahr 7,90 Euro) zu haben. Wer darauf keine Lust hat, findet in diesem Jahr sogar erstmals vegane Kost ... «Merkur.de, juil 16»
4
Fahrende Küchen mit Top-Angebot
Von seinen Ersparnissen kaufte sich der Student einen alten Fiat-Transporter, den der Vorbesitzer als Brathendl-Fahrzeug genutzt hatte. Damit fing die Tüftelei ... «Mittelbayerische, juin 16»
5
16. Subener Geländelauf
Mit Kuchenbuffet, Brathendl, Pommes und Getränken sollte für jeden Gusto etwas dabei sein. Kinder- und Jugendläufe. Auf schönes Wetter hoffen neben den ... «Tips - Total Regional, juin 16»
6
Rote Karte für Hendlgrill "Louis Vuitton"
Der findige Brathendl-Verkäufer nannte daraufhin sein Restaurant "chaLouisvui tondak" und versicherte, damit der Aufforderung nachgekommen zu sein. «WirtschaftsBlatt.at, avril 16»
7
Uraufführung in Köln: Das Brathendl als Glücksindikator
Köln. Angekündigt war eigentlich die Uraufführung eines Stücks von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel über illegal in Deutschland lebende Menschen. «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
8
Physik-Kabarettisten - Ach, du ödes All!
... ein Programm zum Münchner Oktoberfest grillte Gruber - auch Autor eines physikalischen Kochbuchs - mit zwei Glühbirnen im "Styroporherd" ein Brathendl. «Süddeutsche.de, oct 15»
9
Lörrach Brathendl und ein bebendes Festzelt
Lörrach Brathendl und ein bebendes Festzelt. Die Oberbadische, 11.10.2015 20:27 Uhr. Oktoberfest-Initiator Michael Kammerer (3.v.l.) im Kreise stilecht in ... «www.verlagshaus-jaumann.de, oct 15»
10
Tierschützer gegen Wiesn-Hendl: Rund 10 Euro für ein Wiesn ...
Aber das Geschäft mit den Brathendl beginnt viel früher, so Mülln: „Das Großelterntier wird in Cuxhaven in Käfigbatterien gehalten und legt viele Eier, aus denen ... «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brathendl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brathendl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z