Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Christkindl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRISTKINDL EN ALLEMAND

Christkindl  [Chrịstkindl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRISTKINDL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Christkindl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRISTKINDL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Christkindl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Christkindl

Christkindl

Christkindl

Christkindl est un quartier de la ville de Steyr, en Haute-Autriche, avec le même nom de l'église de pèlerinage et un célèbre bureau de poste spécial. Christkindl ist als Katastralgemeinde ein Stadtteil der oberösterreichischen Stadt Steyr mit gleichnamiger Wallfahrtskirche und bekanntem Sonderpostamt.

définition de Christkindl dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à Christkind. Verkleinerungsform zu Christkind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Christkindl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRISTKINDL


Backhendl
Bạckhendl [ˈbakhɛndl̩]
Bandl
Bạndl
Bockshörndl
Bọckshörndl
Brathendl
Bra̲thendl [ˈbraːthɛndl̩]
Dirndl
Dịrndl
Grillhendl
Grịllhendl
Heindl
He̲i̲ndl
Hendl
Hẹndl [ˈhɛndl̩] 
Häundl
Hä̲u̲ndl
Jandl
Jạndl
Mandl
Mạndl
Nierndl
Ni̲e̲rndl
Pfandl
Pfạndl
Rebhendl
Re̲bhendl
Reindl
Re̲i̲ndl
Schuhbandl
Schu̲hbandl
Simandl
Si̲mandl
Standl
Stạndl
Steinmandl
Ste̲i̲nmandl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRISTKINDL

Christianisierung
Christianitas
Christin
Christina
Christine
christkatholisch
Christkatholizismus
Christkind
Christkindchen
Christkindlein
Christkindlesmarkt
Christkindlmarkt
Christkönigsfest
Christl
christlich
Christlichkeit
Christmas-Carol
Christmas-Pantomime
Christmesse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRISTKINDL

Ferdl
Godl
Gradl
Intrigantenstadl
Madl
Neusiedl
Powidl
Radl
Tattedl
Thaddädl
Wadl
dl

Synonymes et antonymes de Christkindl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTKINDL»

Christkindl christkindl adresse postamt kripperl pflegeheim Wörterbuch weihnachtspostamt öffnungszeiten hotel lpbz Katastralgemeinde Stadtteil oberösterreichischen Stadt Steyr gleichnamiger Wallfahrtskirche bekanntem Sonderpostamt Weihnachtspost kann einem freigemachten Umschlag gesandt werden einzelnen Briefe dann weihnachtlich Wallfahrtsort steyr Info entstand Name unterm Himmel heutige Kirche wurde Giovanni Battista Carlone begonnen Jakob Pfarrkirche startseite Willkommen Homepage Pfarre Wann finden Messen statt Termine nicht versäumen sollte Post November eröffnet gestaltete seine Saison beliebteste Welt gleich neben Steyr Click ENTER ausflugstipps Steyrer

Traducteur en ligne avec la traduction de Christkindl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRISTKINDL

Découvrez la traduction de Christkindl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Christkindl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christkindl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Christkindl圣诞节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Christkindl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christkindl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Christkindl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Christkindl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Christkindl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Christkindl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Christkindl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Christkindl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Christkindl
190 millions de locuteurs

allemand

Christkindl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Christkindl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christkindl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christkindl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Christkindl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Christkindl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Christkindl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Christkindl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Christkindl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Christkindl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Christkindl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Christkindl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christkindl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christkindl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christkindl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Christkindl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRISTKINDL»

Le terme «Christkindl» est communément utilisé et occupe la place 55.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Christkindl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Christkindl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Christkindl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRISTKINDL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Christkindl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Christkindl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Christkindl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTKINDL»

Découvrez l'usage de Christkindl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Christkindl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Christkindl und seine Englein
Vorweihnachtliches für Kinder ab 6 Jahre Geschichten & Gedichte Kapitel 1 Bald steht Weihnachten vor der Türe. Die Himmlischen Heerscharen der Englein arbeiten unter der Aufsicht des Christkindls auch in Weihnachtsbäckerei.
Thomas Arndt, Ursula Urmelchen, 2013
2
Lesekompetenz steigern 1: Sachtexte (5. bis 10. Klasse)
Im kleinen österreichischen Postamt „4411 Christkindl" herrscht Hochbetrieb. Tausende Briefe landen hier täglich auf den Tischen der insgesamt 16 Mitarbeiter. „Und in den nächsten Wochen werden es immer mehr", meint die Leiterin des ...
Hartmut Lange, 2006
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/WEIHNACHTSKIND CH D >blondgelockte Kindergestalt mit Flügeln, die Weihnachten Geschenke bringt; Christkinde Den Christbaum hat das Christkindl gerade besorgt (Kleine Ztg u. 3. 2001, Internet; A). 2. /WEIHNACHTSKIND CH D  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Sagenhaftes Steyr-, Enns- und Kremstal
Die Wunder von Christkindl aus dem Jahre 1699 stammt auch die folgende aufzählung von wundern, die in Christkindl stattgefunden haben: Valentini Kherns Söhnlein mit Namen Gregorius ist am Haupt und am völligen Leib aufgeschwollen, ...
Gabriele Huber, 2012
5
Adventgeschichten: Betrachtungen und Erzählungen
holte: »Naa, naa, 's Christkindl, dees gibts scho!« Und was alles mitschwang in dieser Feststellung! Das Mitleid mit den Unwissenden in der Klasse etwa, die sich nicht entblödeten, an etwas zu zweifeln, was doch sonnenklar war! Wir beide ...
Wolfgang Johannes Bekh, 2010
6
Beschreibung Der Sammlung B?hmischer M?nzen Und Medaillen ...
Christkindl-Pfenning in Gold zu welchem die Stanzen wahrscheinlich vom Meister Nikl Miliè geschnitten werden sind. Der Avere ist derselbe, wie er im Reverse des Marcus von Liedlsuschen kupfernen Rechenpfenninges (Nr. 3552) vorkommt ...
Max Donebauer
7
Weihnachten im Traunviertel
W W C Aus dem Jahre 1699, bzw. wenigen Jahren darauf, stammen die folgenden Aufzählungen von Wundern, die in Christkindl statt- gefunden haben:  Valentini Kherns Söhnlein mit Namen Gregorius ist am Haupt und am völligen Leib ...
Gabriele Huber, 2013
8
Kommissar Prohaska: "Weltstadt" Innsbruck: 10 ...
Des isch ja des Gleiche, wia wenn i zum Christkindl Nikolaus säg, geh." „Hasi. . ." , das Kind unterbrach ihr Klagen und fragte: „Ist das Christkindl der Nikolaus, Mama?" „Na, na, Madel. Die gibt's ja beide nit, ober des woasch ja eh, oder?
Daniel Suckert, 2010
9
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Er schläft prächtig; ich mein' ich hör' ihn schnarchen! — Ich hab' die Mutter gewiß recht lieb, ach! sie ist ja gar so gut — aber mit dem Christkindl, da steckt doch was dahinter und wenn das Christkindl ein recht ordentliches Christkindl ist, wie  ...
Franz Pocci, 2012
10
Späthelligkeit: die Liebe stirbt nie ; Schicksalsroman
Durfte sie nicht ihr kleines Christkindl aufwachsen sehen? War ihr Glück denn zu groß, um es fassen zu können? Ihr Zustand wurde zusehends schlechter und Elfriede hatte fast keine Kraft mehr zu kämpfen. Sie bat den Arzt, dass sie Christel  ...
Brigitte Hoffmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISTKINDL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Christkindl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maximilian Schell (†83) - Das Kind seiner Witwe ist ein „Christkindl
Ein Baby für die Witwe von Maximilian Schell: Und Iva könnte nicht glücklicher sein über das kleine Wunder. Bunte.de Redaktion. 07. Apr 2016 um 11:04 von ... «BUNTE.de, avril 16»
2
Ein Christkindl für treue Gäste
2. Bürgermeister Wolfgang Kunz (Mitte) bedankte sich bei Lothar Schulze (v.l.), Brigitte Hartl, Karin Schulze sowie Marion und Horst Bielert und Renate Dichtl. «Passauer Neue Presse, janv 16»
3
Frida wollte kein "Christkindl" werden
Wäre es nach dem Geburtstermin gegangen, wäre Frida ein "Christkindl" geworden, denn dieser war für den Heiligen Abend veranschlagt. "Dann hat sie sich ... «nachrichten.at, janv 16»
4
Das OÖN-Christkindl hat heuer 1248 Familien in Not geholfen
Eine von ihnen ist Familie Huber aus St. Johann am Walde: Ihr vierjähriger Sohn Manuel leidet unter dem Emanuel-Syndrom Das OÖN-Christkindl hilft bei der ... «nachrichten.at, déc 15»
5
Große Freude über viele Christkindl
In der Nacht des Heiligen Abends kamen weitere drei Christkindl zur Welt, Magdalena Triendl um 22.48 Uhr, Mustafa Malik um 23.08 und Aron Käsler um 23.55 ... «Wochenblatt.de, déc 15»
6
Christkindl: Vielen Dank für die Spenden!
Alle Jahre wieder starten die OÖNachrichten vor Weihnachten die Spendenaktion "OÖN Christkindl", die Landsleuten in Not unbürokratisch hilft. Hier rücken wir ... «nachrichten.at, déc 15»
7
"Gold" als Christkindl für Oliver Haidt
"Gold" als Christkindl für Oliver Haidt. Für das neue Album „Liebe pur“ gab es am Wochenende in Bad Radkersburg Edelmetall für den steirischen Schlagerstar. «Kleine Zeitung, déc 15»
8
Waldmünchner Christkindl unter sich
Waldmünchner Christkindl unter sich. Wie fühlt man sich als himmlischer Bote? Kurz vor dem Markt haben sich Bianca Bayer und „die Neue“ Linda Vizthum ... «Mittelbayerische, déc 15»
9
tz-Technik-Christkindl: Darauf kommt es bei Smartphones an
Das Technik-Christkindl hat's nicht leicht! Wer für Weihnachten Multimedia-Geschenke sucht, steht oft ratlos vor einer riesigen Auswahl. Damit es eine schöne ... «tz.de, nov 15»
10
Saisonstart des Postamts Christkindl
Mit Beginn des Advents hat auch das Postamt Christkindl in Steyr wieder Saison. Bis 6. Jänner hat das „Heilige Amt“ in Steyr geöffnet. Kinder können einen Brief ... «ORF.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Christkindl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/christkindl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z