Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bratislava" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRATISLAVA EN ALLEMAND

Bratislava  [Bratisla̲va] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRATISLAVA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bratislava» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bratislava

Bratislava

Bratislava

Bratislava est la capitale de la Slovaquie et avec 417 389 habitants la plus grande ville du pays. Il est situé sur la frontière sud-ouest de la Slovaquie au Dreiländereck avec l'Autriche et la Hongrie, ce qui en fait la seule capitale au monde à traverser plus d'un pays voisin. Avec une distance d'environ 55 km, elle a également la plus petite distance de la capitale la plus proche d'Europe, à Vienne. En tant que centre politique, culturel et économique du pays, Bratislava est le siège du gouvernement slovaque ainsi que l'emplacement de plusieurs universités, musées, théâtres et autres institutions économiques, culturelles et scientifiques. L'histoire de la ville a été caractérisée par de nombreux groupes ethniques, comme les Celtes, les Romains, les Avars, les Allemands, les Magyars, les Juifs et les Slovaques. Au cours de son histoire, Bratislava était l'un des centres économiques et administratifs les plus importants de la Grande Moravie, du Royaume de Hongrie et de la Tchécoslovaquie. La ville était de 1536 à 1783 et 1848 capitale du Royaume de Hongrie ainsi que de 1939 à 1945 capitale de la République slovaque. Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei und mit 417.389 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt an der südwestlichen Grenze der Slowakei am Dreiländereck mit Österreich und Ungarn und ist damit die einzige Hauptstadt der Welt, die an mehr als einen Nachbarstaat grenzt. Mit ca. 55 km Abstand hat sie auch den geringsten Abstand zur nächsten Hauptstadt in Europa, Wien. Als politisches, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Landes ist Bratislava Regierungssitz der Slowakei sowie Standort mehrerer Universitäten, Museen, Theater und weiterer wirtschaftlicher, kultureller und wissenschaftlicher Institutionen. Die Geschichte der Stadt wurde von zahlreichen Ethnien geprägt, wie Kelten, Römer, Awaren, Deutsche, Magyaren, Juden und Slowaken. Bratislava war im Laufe seiner Geschichte eines der wichtigsten wirtschaftlichen und administrativen Zentren Großmährens, des Königreichs Ungarn und der Tschechoslowakei. Die Stadt war von 1536 bis 1783 und 1848 Hauptstadt des Königreichs Ungarn sowie von 1939 bis 1945 Hauptstadt der Slowakischen Republik.

définition de Bratislava dans le dictionnaire allemand

Capitale de la Slovaquie. Hauptstadt der Slowakei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bratislava» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRATISLAVA


Baklava
Bạklava
Balaklava
Balakla̲va
Cassava
Cassava
Cava
Ca̲va
Costa Brava
Cọsta Bra̲va
Java
Ja̲va  , auch: [ˈd͜ʃaːvə] 
Lava
La̲va 
Oktava
Okta̲va
Piassava
Piassa̲va
Pillowlava
[ˈpɪloʊ…]
all´ottava
all´otta̲va
octava
octava
ottava
otta̲va

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRATISLAVA

Bratenwender
Bräter
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathendl
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratrohr
Bratröhre
Bratrost
Bratsche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRATISLAVA

Aktiva
Bossa nova
Casanova
Conjunctiva
Diva
Eva
Kiva
Minerva
Moldova
Nova
Ova
Passiva
Piva
Positiva
Primitiva
Relativa
Shiva
Supernova
Suva
Vulva

Synonymes et antonymes de Bratislava dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRATISLAVA»

Bratislava bratislava sightseeing flughafen nachtleben stadtplan zoologischer garten sehenswertes sehenswürdigkeiten restaurant Hauptstadt Slowakei Einwohnern größte Stadt Landes liegt südwestlichen Grenze Dreiländereck Österreich Ungarn damit Visitor titelseite Veranstaltung „Bratislava für Alle Festtagen Tagen gegenseitiger Erkennung Stadt ihrer Bewohner allerdings Oficiálna stránka hlavného mesta Samospráva služby občanom tlačové správy úradné oznamy magistrátu archív dokumentov fakty meste slowakei ihre hauptstadt Getrennt nach zwei Rubriken Slowakei sind hier Informationen sowohl gesamten Land speziell pressburg touristische begleiter guide BratislavaGuide unabhängigem touristischen Begleiter durch Unser Ziel Ihnen helfen Hauptstadt vollen tourismus

Traducteur en ligne avec la traduction de Bratislava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRATISLAVA

Découvrez la traduction de Bratislava dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bratislava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bratislava» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布拉迪斯拉发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bratislava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bratislava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रातिस्लावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براتيسلافا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Братислава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bratislava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাতিস্লাভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bratislava
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bratislava
190 millions de locuteurs

allemand

Bratislava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラチスラバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라 티 슬라바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bratislava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bratislava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராட்டிஸ்லாவாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रातिस्लाव्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bratislava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bratislava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bratysława
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Братислава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bratislava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπρατισλάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bratislava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bratislava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bratislava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bratislava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRATISLAVA»

Le terme «Bratislava» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bratislava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bratislava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bratislava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRATISLAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bratislava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bratislava» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bratislava en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRATISLAVA»

Découvrez l'usage de Bratislava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bratislava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bratislava entdecken: Streifzüge durch die slowakische ...
Bratislava ist administrativ in 17 Bezirke eingeteilt. Die zentralen Bereiche sind zu Staré Mesto (Altstadt) zusammengefaßt, wobei dieser Bezirk sehr viel größer als die historische, eigentliche Altstadt ist. Zu Staré Mesto gehört auch die ...
Gunnar Strunz, 2007
2
Hauptstädte zwischen Save, Bosporus und Dnjepr: Geschichte - ...
Richard Marsina (Bratislava) Preßburg/Bratislava: Hauptstadt der Slowakischen Republik Frühe Stadien der Besiedlung Geographisch liegt Preßburg/Bratislava am Nordufer der mittleren Donau, und zwar bei einer alten Furt, durch die einst ...
Harald Heppner, 1998
3
Die Befestigung der mittelalterlichen Stadt
DIE BEFESTIGUNG DER MITTELALTERLICHEN STADT BRATISLAVA ( PRESSBURG) von Alojz Habovstiak Das Gebiet der heutigen Hauptstadt der Slowakei, Bratislava, und ihre allernächste Umgebung spielten eine große Rolle in der ...
Gabriele Isenberg, Barbara Scholkmann, 1997
4
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
Bratislava (lateinisch Istropolis, deutsch Preßburg, ungarisch Pozsony, zur Zeit des Großmährischen Reiches Brezalau- spurc) hat gerade einmal 430000 Einwohner. Damit belegt sie unter Europas Hauptstädten gemeinsam mit Skopje und ...
Frieder Monzer, 2009
5
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...
VII. Die. Fabrik. Dynamit. Nobel. AG. in. Bratislava. in. drei. hintereinander. existierenden. Staaten. (1914-1939)1. Roman Holec In der Monarchie Die Aktiengesellschaft Dynamit Nobel, welche im Jahr 1873 in Bratislava2 gegründet wurde, ...
Jutta Günther, 2006
6
Donau: von Regensburg zum Schwarzen Meer ; [mit ...
von Regensburg zum Schwarzen Meer ; [mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!] Daniela Schily, Matthias Eickhoff. Durch die Donauauen bis Bratislava Kamzík (Hausberg), J f Hauptbahnhof palisádv Nám. 1. mája trjSSi. Tel .
Daniela Schily, Matthias Eickhoff, 2010
7
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
3«01 Bratislava Boomtown ante portas? Martin Hutter Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Die slowakische Hauptstadt Bratislava zählt zu den Regionen mit der höchsten Kaufkraft innerhalb der seit Mai 2004 der ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
8
Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen
Miriam Poriezovä Die Handschriften der Universitätsbibliothek in Bratislava Die Universitätsbibliothek in Bratislava hat in ihren reichen Beständen auch eine interessante Sammlung von Handschriften. Der Herkunft nach und sprachlich sind ...
Joachim Rex, 2002
9
Bauwerk in der Slowakei: Bahnhof in der Slowakei, Bauwerk in ...
Kapitel: Astronomisches Institut Der Slowakischen Akademie Der Wissenschaften, Biathlon-Arena Osrblie, Luftseilbahn Lomnitzer Spitze, Urban-Turm, Povask Hrad, Observatorium Skalnat Pleso. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Person (Bratislava): Hochschullehrer (Bratislava), Herta ...
Vojtech Tuka wurde am 4. Juli 1880 als Sohn des Lehrers Anton Tuka in Piarg geboren. Er studierte Recht in Budapest und sp ter in Berlin und Paris. Zuvor arbeitete er als Polizeibea.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRATISLAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bratislava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bratislava - EU-Innenminister: Kritik an Ungarn und Slowakei
EU-Innenminister-Treffen in Bratislava. Für Jean Asselborn setzt sich Ungarn mit dem Flüchtlingsreferendum "ins Abseits". De Maiziere ermahnt die Slowakei, ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Bratislava übernimmt schwierige EU-Ratspräsidentschaft
Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, betonte in Bratislava erneut: “Vor der offiziellen Mitteilung über den Austrittswunsch wird es ... «euronews, juil 16»
3
Polnischer Außenminister in Bratislava: „Russland größere ...
Die Terrormiliz „Islamischer Staat“ und andere Terrorgruppen würden keine existenzielle Gefahr für Europa darstellen, anders als Moskau und dessen ... «RT Deutsch, avril 16»
4
Neue Anlaufstelle für Twin City Liner in Bratislava
Der Schnellkatamaran Wien-Bratislava feiert diesen Sommer seinen zehnjährigen Geburtstag. Seine Anlegestelle in Bratislava wurde völlig neu aufgebaut. «DiePresse.com, mars 16»
5
Neue Regierung in Bratislava im Amt
Doch nur zweieinhalb Wochen nach der Wahl hat Fico jetzt mit seinem neuen Links-Rechts-Kabinett auf der Regierungsbank im Parlament in Bratislava Platz ... «Deutsche Welle, mars 16»
6
"Hyperloop"-Röhrentransporter Bratislava und Wien angedacht
Bratislava/Wien – Von Bratislava bis Wien in nur acht Minuten – eine der ersten futuristischen Hyperloop-Strecken für den Personenverkehr in Europa könnte in ... «derStandard.at, mars 16»
7
"Hyperloop" zwischen Bratislava und Wien geplant
... Rohrpost-System Hyperloop von Tesla-Gründer Elon Musk könnte nach Europa kommen. Die Slowakei prüft den Bau einer Strecke von Bratislava nach Wien. «DIE WELT, mars 16»
8
Junggesellenabschied bei Ryanair: Landung in Berlin-Schönefeld ...
Dieser "letzte Abend in Freiheit" endete mit einer unfreiwilligen Landung: Der Pilot eines Fluges nach Bratislava flog seine Maschine nach Berlin-Schönefeld, ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Reichste EU-Regionen: Wien fällt weit hinter Bratislava zurück
Mit 158 Prozent des Pro-Kopf-BIP lag die Bundeshauptstadt nach Daten von Eurostat hinter Bratislava oder Prag. Spitzenreiter ist erneut die Londoner ... «DiePresse.com, févr 16»
10
Gelungenes Debüt für Savchenko/Massot
Vor etwa 10.000 Zuschauern in der ausverkauften Ondrej-Nepela-Halle in Bratislava hat das neue deutsche Top-Duo überzeugt, ist aber nicht ohne Fehler ... «sportschau.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bratislava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bratislava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z