Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bräter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÄTER EN ALLEMAND

Bräter  [Brä̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÄTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bräter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÄTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bräter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bräter

rôtissoire

Bräter

Une rôtissoire ou un pur est un récipient plat rectangulaire, rond ou ovale avec deux poignées, avec lesquelles on peut, par exemple, rôtir ou cuire au poulet dans un four. Les grilles en fonte sont largement utilisées, mais elles sont également disponibles en acier inoxydable, en cuivre, en fer tiré et en aluminium avec revêtement antiadhésif, en fer également avec un revêtement d'émail résistant à la chaleur. Dans la région de langue allemande du sud, Reindl est un nom pour un torréfacteur rectangulaire avec deux poignées, généralement en métal. En elle, des rôtis de porc, de poulet, de canard, d'oie ou d'autres choses semblables. mais aussi des bonbons tels que des bonbons aux pommes ou des nouilles. En Autriche, Reine est également utilisé de manière synonyme pour Kasserolle. Des torréfacteurs en verre sont également disponibles. Auparavant, il y avait aussi des torréfacteurs en céramique, qui ne pouvaient être utilisés qu'au four ou à feu ouvert. Une rôtissoire peut également être utilisée pour rôtir sur le poêle sur la soi-disant «zone de torréfaction». En principe, c'est un mélange de casserole et de pot. Un roaster d'argile s'appelle le pot romain. Ein Bräter oder eine Reine ist ein flaches rechteckiges, rundes oder ovales Gefäß mit zwei Henkeln, mit dem man zum Beispiel Schweine- oder Gänsebraten in einem Backofen garen kann. Verbreitet sind gusseiserne Bräter in Gebrauch, sie sind jedoch wie Pfannen auch in Edelstahl, Kupfer, Gezogenem Eisen und Aluminium mit Antihaftbeschichtung erhältlich, aus Eisen auch mit hitzebeständiger Emaille-Schicht. Im süddeutschen Sprachraum ist Reindl eine Bezeichnung für einen rechteckigen Bräter mit zwei Griffen, meist aus Metall. Darin werden Braten von Schwein, Huhn, Ente, Gans o. Ä. zubereitet, aber auch Süßspeisen wie Apfelstrudel oder Rohrnudeln. In Österreich wird Reine auch synonym für Kasserolle verwendet. Ebenfalls erhältlich sind Bräter aus Glas. In früherer Zeit gab es auch Bräter aus Keramik, diese konnten nur im Backrohr oder auf offener Flamme verwendet werden. Ein Bräter kann auch zum Braten auf dem Herd auf der sog. "Bräterzone" verwendet werden. Im Prinzip handelt es sich um eine Mischung aus Pfanne und Topf. Ein Bräter aus Ton wird Römertopf genannt.

définition de Bräter dans le dictionnaire allemand

casserole longue avec rebord haut pour frire et mijoter. längliche Pfanne mit hohem Rand zum Braten und Schmoren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bräter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÄTER


Arbeiterverräter
Ạrbeiterverräter
Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einkaräter
E̲i̲nkaräter
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Hochkaräter
Ho̲chkaräter
Hochverräter
Ho̲chverräter [ˈhoːxfɛɐ̯rɛːtɐ]
Landesverräter
Lạndesverräter
Mittäter
Mịttäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Täter
Tä̲ter [ˈtɛːtɐ] 
Vaterlandsverräter
Va̲terlandsverräter [ˈfaːtɐlant͜sfɛɐ̯rɛːtɐ]
Verräter
Verrä̲ter 
Volksverräter
Vọlksverräter [ˈfɔlksfɛɐ̯rɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Zehnkaräter
Ze̲hnkaräter
später
spä̲ter 
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÄTER

Bratenpfanne
Bratenplatte
Bratenrock
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathendl
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÄTER

Einzeltäter
Ersttäter
Hangtäter
Haupttäter
Intensivtäter
Missetäter
Nachahmungstäter
Nebentäter
Pilgerväter
Räter
Schreibtischtäter
Selbstmordattentäter
Serientäter
Sexualtäter
Stadtväter
Triebtäter
Vorväter
Wohltäter
Wundertäter
Überzeugungstäter

Synonymes et antonymes de Bräter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRÄTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bräter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bräter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÄTER»

Bräter Pfanne küchenprofi bräter test creuset ikea Wörterbuch gusseisen stiftung warentest rezepte oder eine Reine flaches rechteckiges rundes ovales Gefäß zwei Henkeln Beispiel Schweine Gänsebraten einem Backofen Amazon schmortöpfe küche haushalt Ergebnissen Schmortöpfe einer großen Auswahl Küche Haushalt Töpfe Pfannen Kochen aussuchen weitere serien fissler gmbh Fissler Serien Edelstahl Antihaft Versiegelt Viel Platz Braten Dünsten sowie Zubereitung Aufläufen Klassische keiner fehlen sollten Seit vereinen gusseisernen Tradition hochwertige Qualität einzigartigen Kochgenuss spezialkochgeschirr ProfiSelect Einsatz Extra Bewertungen Gussdeckel lidl deutschland umfangreiche Ihre können Lidl Shop günstig bestellen Damit brennt Ihnen bestimmt nichts mehr preisvergleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Bräter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÄTER

Découvrez la traduction de Bräter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bräter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bräter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

焙烧炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tostador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुनने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаровня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrador de café
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôtissoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roaster
190 millions de locuteurs

allemand

Bräter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロースター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배소로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin sangrai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quay thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொரியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roaster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażalnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаровня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bräter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÄTER»

Le terme «Bräter» est communément utilisé et occupe la place 54.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bräter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bräter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bräter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÄTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bräter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bräter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bräter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÄTER»

Découvrez l'usage de Bräter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bräter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die echte italienische Küche
5 ln einem Bräter 3 EL Öl erhitzen. Fasan hineingeben und rundum kräftig anbraten. Mit dem aufgefangenen Pilzsud übergießen, Sud verdampfen lassen. Danach den Bräter in den vorgeheizten Backofen (Gas: Stufe 4) schieben. Fasan 20 ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Kochen für Dummies
In einer gut ausgestatteten Küche darf ein ovaler Bräter mit einer Länge von etwa 30 Zentimetern und ein rechteckiger Bräter mit einer Länge von etwa 36 Zentimetern und einer Breite von etwa 28 Zentimetern nicht fehlen. Ein ovaler Bräter ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Gans mit der Brustseite nach unten in einen großen Bräter setzen und mit dem kochenden Wasser übergießen. Den Bräter in den Backofen (unten) schieben. - Nach etwa 1 Std. Bratzeit die Gans wenden und dabei mehrmals mit einer ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
Kochen: o 6 EL Olivenöl in einen Bräter geben und erhitzen, die o Gemüsezwiebel, Knoblauch und Speck in den Bräter geben, alles bei Mittelhitze glasig dünsten, die Hitze etwas verringern, o 3 EL Mehl unter ständigem Rühren in den Bräter ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
5
Familien-Kochbuch, Das große GU
2 Die Gans in einen Bräter legen, mit 1/2 I kochendem Wasser überbrühen und zuge- deckt im Ofen (Mitte, Umluft 180°) 1 1/2 Std. garen. Dann aus dem Bräter nehmen, den Bratensud umgießen; entfetten. 3Die Gans wieder in den Bräter ...
Dagmar von Cramm, 2012
6
Braten & Schmorgerichte
Das Öl in einem Bräter erhitzen und das Fleisch darin von allen Seiten anbraten ( dabei nicht in das Fleisch stechenl). Das Fleisch aus dem Bräter nehmen. Den Backofenrost mit Alufolie belegen, den Braten daraufsetzen und auf mittlerer ...
Karl Newedel, 2013
7
Heute mal sanft garen:
Die Zwiebelspalten zum verbliebenen Bratfett in den Bräter geben und anbraten, dann die Pilze hinzugeben, mit Thymian würzen. Die Pilze etwa 5 Minuten bei starker Hitze unter Wenden kräftig braten, mit Salz und Pfeffer würzen. Marsala ...
Dr. Oetker, 2014
8
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
Dann die Fleischstücke salzen, pfeffern und mit dem Mehl bestäuben, Mehl leicht festdrücken, überschüssiges Mehl abschütteln. 3 Backofen auf 180° vorheizen. So viel Öl in einem Bräter erhitzen, dass der Boden ganz knapp bedeckt ist.
Tanja Dusy, 2012
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
3 Das Butterschmalz in einem großen Bräter erhitzen und die Rouladen darin von allen Seiten scharf anbraten. Dann herausnehmen und beiseitestellen. Das Gemüse in den Bräter geben und ebenfalls anrösten. Das Tomatenmark zufügen  ...
Johann Lafer, 2013
10
Ofengerichte von A - Z:
Das Olivenöl in einem Bräter erhitzen. Die Hähnchen darin nacheinander von allen Seiten gut anbraten. Die Hähnchen aus dem Bräter nehmen. Die Zwiebel- und Knoblauchwürfel in dem Bräter andünsten. Chili, gehackte Kräuter und Safran ...
Dr. Oetker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÄTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bräter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu Besuch beim Houdini der Bräter
Im Hof seines Gasthauses in Göttlesbrunn führt der Adi Bittermann seine Jünger langsam und behutsam an die Erfüllung der Fleischeslust heran. «Kurier, juin 16»
2
Handwerk: Ulmer Metzger backen längsten Leberkäse der Welt
Die Fleischer backten mehr als 1,2 Tonnen Leberkäse in einem 165 Meter langen Bräter und schnitten ein Stückchen ab. Ein Vermessungstechniker der Stadt ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Erdogan-Protest in Köln: Burger-Bräter muss Laden schließen
Ein Kölner Imbiss bietet einen "Erdogan-Burger" an und muss wegen Drohungen schließen. Doch der Inhaber plant schon den nächsten Coup: den AfD-Burger ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Puffer aus 40 Kilo Kartoffeln
200 Kilogramm wiegt der Bräter Marke Eigenbau. Die Kraft von sechs Männern ist nötig, um den Koloss zu bewegen. Jeder gute Koch weiß, dass eine neue ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Miele „CulinArt Gourmet“-Aktion verlängert
Die Bräter sind aus handgegossenem Alu-Kokillenguss und mit einer hochwertigen Antihaft-Beschichtung veredelt“, erläutert Miele. Da die Gourmet-Bräter auch ... «elektro.at, janv 16»
6
Altensteig: Drei Gänse entgehen dem Bräter
Drei Gänse sind dem Kochtopf entgangen und haben in einem alten Schäferkarren auf der Warterhöhe Zuflucht gefunden. Foto: Kußmaul. Altensteig-Wart ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
7
Ciabatta - unser bestes Rezept
Das Geheimnis des besten Ciabatta: Wir backen das Brot im Bräter! Denn so wird es besonders knusprig. Ein Rezept aus der BRIGITTE-Küche, Step für Step ... «Brigitte.de, oct 15»
8
Gänsebraten mit Apfel-Orangen-Füllung
Das Fleisch mit der Brust nach unten in einen Bräter geben und im Ofen bei 180 Grad anbraten. Wenn die Brust Farbe bekommen hat, die Gans umdrehen. «NDR.de, sept 15»
9
Ein Traum für alle Bräter: Eingelegter Spießbraten rund um die Uhr
Bei manchen Ideen wundert man sich, dass da vorher noch niemand drauf gekommen ist: Nächste Woche wird im Außenbereich des Restaurants "Kirschweiler ... «Rhein-Zeitung, août 15»
10
Für die Aktion »CulinArt Gourmet« liefert Miele zu jedem Herd oder ...
Jetzt verlängert Miele den Aktionszeitraum und wertet die Geräte zusätzlich auf – mit einem hochwertigen Gourmet-Bräter, den es kostenlos zu jedem Herd oder ... «Gütsel, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bräter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z