Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Briefbombe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIEFBOMBE EN ALLEMAND

Briefbombe  Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIEFBOMBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Briefbombe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIEFBOMBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Briefbombe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Briefbombe

bombe lettre

Briefbombe

Une lettre ou une bombe à colis est un dispositif de sablage et d'incendie non conventionnel, qui est expédié par la poste pour faire une attaque de bombardement ciblée. Les bombes à lettres sont emballées dans des enveloppes ou des paquets normaux et sont équipées d'un allumeur qui déclenche la détonation lors de l'ouverture de l'envoi. Pour cette raison, ce n'est souvent pas la cible de l'assassinat lui-même, mais des personnes à proximité. Une forme spéciale en 2001 a reçu des lettres à la rate. On pourrait aussi appeler des bombes à lettres B, une forme de bombes bactériologiques. Eine Brief- oder Paketbombe ist eine unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, die mit der Post versendet wird, um einen gezielten Bombenanschlag zu verüben. Briefbomben werden in normalen Briefumschlägen oder Paketen verpackt und mit einem Zünder versehen, der die Detonation beim Öffnen der Sendung auslöst. Darum wird oftmals nicht das Attentatsziel selbst zum Opfer, sondern Personen in seiner Umgebung. Eine besondere Form waren 2001 verschickte Briefe mit Milzbranderregern. Man könnte sie auch als B-Briefbomben, eine Form bakteriologischer Bomben, bezeichnen.

définition de Briefbombe dans le dictionnaire allemand

Lettre contenant un explosif qui explose lorsqu'il est ouvert. Brief, der Sprengstoff enthält, der beim Öffnen explodiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Briefbombe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRIEFBOMBE


Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Geldbombe
Gẹldbombe [ˈɡɛltbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Neutronenbombe
Neutro̲nenbombe
Paketbombe
Pake̲tbombe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Schwedenbombe
Schwe̲denbombe
Sexbombe
Sẹxbombe
Splitterbombe
Splịtterbombe [ˈʃplɪtɐbɔmbə]
Sprengbombe
Sprẹngbombe [ˈʃprɛŋbɔmbə]
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRIEFBOMBE

Brief
Briefadel
Briefaktion
Briefbeschwerer
Briefblock
Briefbogen
Briefbote
Briefchen
Briefdrucksache
Briefeinwurf
briefen
Briefflut
Brieffreund
Brieffreundin
Brieffreundschaft
Briefgeheimnis
Briefgeschäft
Briefing
Briefkarte
Briefkasten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRIEFBOMBE

Aerosolbombe
Bombe
Exerzierbombe
Gasbombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Leuchtbombe
Mailbombe
Megatonnenbombe
Napalmbombe
Nebelbombe
Orbitalbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Rettungsbombe
Streubombe
Trombe
Zeitzünderbombe

Synonymes et antonymes de Briefbombe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFBOMBE»

Briefbombe briefbombe anleitung selber machen faxen fuchs bauen bauanleitung basteln Eine Brief oder Paketbombe eine unkonventionelle Spreng Brandvorrichtung Post versendet wird einen gezielten Bombenanschlag verüben Briefbomben werden normalen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS gauck schloss bellevue gefunden welt wurde daraufhin Garten Schloss Bellevue kontrolliert gesprengt bestätigte inzwischen Sprecher Polizei sprengt wirtschafts vermeintliche deutschen Bundespräsidenten Joachim Gauck zerstört Bombe wiktionary Wiktionary freien Nominativ Briefbomben Genitiv Dativ Dict wörterbuch für Wörterbuch dict aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Thema finden italienische anarchisten bekennen sich anschlag Schreiben Umschlag Italienische Anarchisten haben vereitelten Anschlag Neuer ärger henkels berlin tagesspiegel Doch Spitzenkandidat Sonntag früh seinem Briefkasten vorgefunden strapaziert Beziehung zwischen ackermann anarchistische Organisation

Traducteur en ligne avec la traduction de Briefbombe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIEFBOMBE

Découvrez la traduction de Briefbombe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Briefbombe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Briefbombe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮件炸弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta bomba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

letter bomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्र बम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة مفخخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бомба в конверте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta-bomba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিঠি বোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombe lettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat bom
190 millions de locuteurs

allemand

Briefbombe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手紙爆弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편지 폭탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bom layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bom thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிதம் குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्र बॉम्ब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mektup bombası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacco bomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

list bomba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомба в конверті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombă scrisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολή-βόμβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briefbom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brevbomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brevbombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Briefbombe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIEFBOMBE»

Le terme «Briefbombe» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Briefbombe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Briefbombe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Briefbombe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIEFBOMBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Briefbombe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Briefbombe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Briefbombe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFBOMBE»

Découvrez l'usage de Briefbombe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Briefbombe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Als eine Briefbombe das Gelege des Falken sprengte und das Rührei sogar den Frack des Pinguins befleckte, hielt die ganze Vogelschar einen Augenblick lang den Atem an. Dann war die Hölle los! Ultrakurz- und Langwellensittiche trugen ...
Hartwig Stein, 2013
2
Beautiful Americans , Band 1: Beautiful Americans, Paris, ...
»Hast du eine Briefbombe bekommen?«, keucht sie erschrocken. Eine Briefbombe wird von den Schülern des amerikanischenProgramms eine EMail mit schlechten Neuigkeiten genannt, die umsoschlimmer ist, da man ja eine Million Meilen ...
Lucy Silag, 2013
3
Ein Hauch von Sterblichkeit: Mitchell & Markbys neunter Fall
Warum nicht diesen Zwischenfall als Vorwand benutzen, um jeden Anschlag gegen die Frau zu decken? Mehr noch, die junge Geliebte verkündet, dass sie in der Lage ist, eine Briefbombe zu basteln! Ich weiß nicht, ob Ihr Vater tatsächlich auf ...
Ann Granger, 2011
4
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Die Bombe riß ihm beide Hände weg, was beinahe wie alttestamentarische Gerechtigkeit aussieht: Dem Ex-Bürgermeister von Wien, Helmut Zilk, hatte er per Briefbombe die linke Hand zertrümmert, dem Polizeibeamten Theodor Kelz, der ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
5
Bestie Mensch
Aus Sicht der Kriminalpsychologie ist ein Tatort all das, wo das Verhalten des Täters aufgefunden werden kann. Das kann ein Briefkuvert, in dem eine Briefbombe steckte, genauso sein wie ein aufgeschnittenes Kalb, das auf der Weide liegt.
Thomas Müller, 2004
6
Frühlingsgewühle: Roman
»Doch hoffentlich keine Briefbombe, oder?«, fragte Lou zögernd. »Meinst du, wenn wir eine Briefbombe hätten, würden wir sie dir geben und nicht ihr?«, fragte Zoe. Es war keine Briefbombe. Es war ein Gutschein für eine neue Haarfarbe und ...
Milly Johnson, 2013
7
Physik auf der Spur: Kriminaltechnik heute
Eineinhalb Jahre später, im Juni 1995, erreicht eine Briefbombe vom selben Absender das Redaktionsbüro der Fernsehmoderatorin Arabella Kiesbauer und verletzt dort eine Mitarbeiterin. Beide Anschläge waren Teil einer ganzen Serie, die ...
Patrick Voss-de Haan, 2012
8
Das satirische Gesamtwerk: 2002 - 2005
Oder man sicht sich eine selbstgebastelte Briefbombe. Die Polizei wird den Täter niemals finden, denn der ist pulverisiert, wenn's klappt. Für so eine Briefbombe brauch man nur Heftumschläge aus Plastik, ein paar Blitzknaller und eine Prise ...
Robert Zobel, 2014
9
Täterschaft als Tatherrschaft: Erweiterte Fassung eines ...
Gibt A eine Briefbombe auf, die frühestens nach der Zustellung in drei Tagen explodieren kann, stürzt er dann aber schwer und bleibt fünf Tage bewußtlos: dann hat A das durch die beim Öffnen explodierende Briefbombe getroffene Opfer ...
Wolfgang Schild, 1994
10
Brixton Hill: Roman
»Patricia, esistmöglich, dass wireine Briefbombe im Haus haben. Steh auf, ichhelfedir.« Ihre Großmutter legte Verachtung in ihren Blick. »Kind, ich bin neunzig. Du redest von einer Briefbombe. Was glaubst du denn,wasmir passieren kann?
Zoë Beck, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIEFBOMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Briefbombe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Briefbombe an Behörde für Lebensmittelsicherheit in Parma
Eine Briefbombe, die laut den Ermittlern hätte explodieren können, ist heute bei der europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) in Parma ... «ORF.at, juin 16»
2
20 Jahre nach den Briefbomben-Attentaten
Die Briefbomben-Attentate von Franz Fuchs jähren sich heuer zum 20. Mal. Damals, am 16. Oktober 1995, öffneten die Flüchtlingshelferin Maria Loley und der ... «ORF.at, oct 15»
3
Anklage in Kanada: Gebürtiger Stadtlohner soll Briefbomben ...
STADTLOHN/WINNIPEG Drei Briefbomben soll der gebürtige Stadtlohner Guido A. (49) Anfang Juli an zwei Anwaltskanzleien und eine Autowerkstatt im ... «Münsterland Zeitung, juil 15»
4
Nach Detonation von Briefbomben: Erneut Explosion in Südchina
Wir haben Mäuse bei uns in der Wohnung (Altbau). Sie sind mittlerweile noch nicht einmal mehr menschenscheu. Was können wir tun? Welche Arten von ... «STERN, juin 15»
5
Vor 20 Jahren: Briefbombe an Kiesbauer
Die Briefbombe an Arabelle Kiesbauer ging am 9. Juni 1995 in der Redaktion ein. Kiesbauer selbst war nicht im Haus, ihre Sekretärin öffnete den Brief. Die Frau ... «nachrichten.at, juin 15»
6
Neuentwickelte Nanopartikel sollen Hirntumore zerstören
Inhalt dieser molekularen Briefbomben sind kurze Stücke aus RNA, also dem Typ Erbgut, dass Zellen zum Kopieren von DNA-Abschnitten nutzen. Diese heften ... «WIRED, févr 15»
7
Die Attentate des Franz Fuchs - 25 Briefbomben, zwei Rohrbomben
1993: In der oststeirischen Bezirksstadt Hartberg verletzt die erste Briefbombe Pfarrer August Janisch. In der Minderheitenredaktion im Wiener ORF-Zentrum ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 15»
8
Idiotisches Unglück: Ist Dummheit männlich?
Den makaberen „Darwin-Preis“ bekommen Menschen posthum, die etwa beim Öffnen einer selbst gebauten Briefbombe ihr Leben lassen. Die Jury ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»
9
Franz Fuchs: Die Chronologie des Bomben-Terrors
Die schlimmste Terrorwelle der Zweiten Republik begann am 3. Dezember 1993, als Briefbomben in den Händen der Moderatorin Silvana Meixner und des ... «Salzburger Nachrichten, déc 13»
10
Koller: „Dem Fuchs fehlte die Liebe“
20 Jahre nach dem Briefbomben-Attentat sind Überreste der Blutspur quer durch mehrere Zimmer auf den Teppichen immer noch zu sehen. „Eigentlich sollte ... «Kurier, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Briefbombe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/briefbombe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z