Signification de "Sexbombe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEXBOMBE EN ALLEMAND

Sexbombe  [Sẹxbombe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXBOMBE

Sexbombe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXBOMBE EN ALLEMAND

bombe sexuelle

Sexbombe

Sexbombe, un mélange de sexe et de bombe, a été un terme commun ou irrespectueux pour une femme avec une grande émanation sexuelle ou des formes de corps frappantes, qui a été populaire dans le monde germanophone depuis les années 1950. En langue anglaise, le terme «bombe sexuelle» est moins fréquent. Le mot bombardier plus fréquemment utilisé décrit un effet sensationnel et surprenant et est également coupé à la force explosive que les hommes de la coque femelle suspecte. En ce sens, Bombshell était un film hollywoodien de 1933 avec Jean Harlow. Dans la Seconde Guerre mondiale, il était également habituel du côté américain de décorer, en particulier, le nez de l'avion militaire avec des images pin-up, qui portait le nom de bombe sexuelle. Le concept d'une guerre chimique avec des substances sexuellement actives, qui a été littéralement immortalisé par Stanislaw Lem dans le Congrès Futurologique, a été conçu comme une approche de la bombe sexuelle aux États-Unis et considéré avec le Prix Ig Nobel. De même, la grenade allemande a été utilisée comme juvénile pour une jeune femme séduisante

Sexbombe, ein Kompositum aus Sex und Bombe, ist eine im deutschen Sprachraum seit den 1950er Jahren verbreitete umgangssprachliche oder despektierliche Bezeichnung für eine Frau mit großer sexueller Ausstrahlung oder auffallenden Körperformen. Im englischen Sprachraum ist der Begriff sex bomb weniger verbreitet. Das häufiger genutzte Wort bombshell bezeichnet einen sensationellen, überraschenden Effekt und ist auch auf die Sprengkraft gemünzt, die Männer in der entsprechenden weiblichen Hülle vermuten. Bombshell hieß in diesem Sinne ein Hollywood-Film von 1933 mit Jean Harlow in der Hauptrolle. Im Zweiten Weltkrieg war es zudem auf amerikanischer Seite üblich, insbesondere die Nasen von Militärflugzeugen mit Pin-up-Bildern zu verzieren, welche die Bezeichnung Sexbombe in dem Sinne verkörperten. Das von Stanislaw Lem im Futurologischen Kongress literarisch verewigte Konzept einer chemischen Kriegsführung mit sexuell wirksamen Stoffen wurde als Sex-Bomb-Ansatz in den USA geplant und mit dem Ig-Nobelpreis bedacht. Ähnlich wurde im Deutschen Granate jugendsprachlich für eine attraktive junge Frau bzw.

définition de Sexbombe dans le dictionnaire allemand

Femme, d'où émane une forte irritation sexuelle.

Frau, von der eine starke sexuelle Reizwirkung ausgeht.

TRADUCTION DE SEXBOMBE

Découvrez la traduction de Sexbombe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sexbombe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sexbombe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 性别炸弹
• Traducteur Français - espagnol: bomba sexual
• Traducteur Français - anglais: sex bomb
• Traducteur Français - hindi: सेक्स बम
• Traducteur Français - arabe: قنبلة الجنس
• Traducteur Français - russe: секс-бомба
• Traducteur Français - portugais: sex bomb
• Traducteur Français - bengali: সেক্স বোমা
• Traducteur Français - français: bombe sexuelle
• Traducteur Français - malaisien: bom seks
• allemand: Sexbombe
• Traducteur Français - japonais: セックス爆弾
• Traducteur Français - coréen: 섹스 폭탄
• Traducteur Français - javanais: bom sex
• Traducteur Français - vietnamien: quả bom sex
• Traducteur Français - tamoul: செக்ஸ் குண்டு
• Traducteur Français - marathi: सेक्स बॉम्ब
• Traducteur Français - turc: seks bombası
• Traducteur Français - italien: bomba sexy
• Traducteur Français - polonais: sex bomba
• Traducteur Français - ukrainien: секс-бомба
• Traducteur Français - roumain: bombă sex
• Traducteur Français - grec: Sex Bomb
• Traducteur Français - afrikaans: seks bom
• Traducteur Français - suédois: Sex bomb
• Traducteur Français - norvégien: sex bomb

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEXBOMBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sexbombe.

1

Evelyn Künnecke

Ich war mal Sexbombe, jetzt bin ich Exbombe.

2

Jo Herbst

Ein Schriftsteller ist ein Mann, der nur eine Hand braucht, um eine Sexbombe zu beschreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXBOMBE»

Découvrez l'usage de Sexbombe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sexbombe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Letzte war zu viel

Ruby ja nichts wahrhaftig talen Ruby ja nichts dafü wahrhaftig talentfre Ruby ja nichts dafür, da wahrhaftig talentfreie Se Ruby ja nichts dafür, dass ic wahrhaftig talentfreie Sexbom by ja nichts dafür, dass ich m hrhaftig talentfreie Sexbombe a  ...

Anja Wyser, 2011

Baby - Cutter: 3

Traumpuppe; Carstensen 1965 Engl. Einflüsse 218 Bombe hat besonders in dem Kompositum Sexbombe (nach engl. sexbomb) eine neue Bedeutung angenommen. Societät erhalten hat, stattfinde; 1791 (Hinze 1927 Arbeiterfrage 182) sonst ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

BETA

fragt Liesel. Ivan beugt sich zu Liesel und flüstert ihr etwas ins Ohr, woraufhin sie zu kichern anfängt und auf mein Bikini-Oberteil starrt. »Oh«, sagt Liesel und legt staunend den Kopf schief. »Das meint man also mit >Sexbombe<l« Ivan spritzt ...

Rachel Cohn, 2013

Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...

Alex Also, Fritzchen schaute einmal ein Sexheft- chen an [Kinder lachen] und dann fragte er die Mutter: «Du Mutti, was heisst Sexbombe?» Nachher wollte sie nicht die Wahrheit sagen, dann sagte sie: «Oma.» Nachher ging er und kam nach ...

Stefan Hauser, 2005

Himmelsgöttin: Roman

Eine Insel in der Südsee, Palmen, Strand, eine atemberaubende Blondine und ein paar Wilde: das Paradies auf Erden.

Christopher Moore, 2012

Ein Mann im Heuhaufen: Roman

Anstelle derBibliothekarin, die zur Sexbombe mutiert, ist es die Sexbombe, die zur emanzipierten Frau wird!« Der Marketingdirektor von Blackmills Whiskey entknotete seine verschränkten Arme undmusterte seinen Stellvertreter. »Weißt du ...

Maeve Haran, 2010

Okkulte Historietten

Was der ‚Zott' recht war, ist der ‚Super-Sexbombe' Jayne MANSFIELD ("' 1934) billig: „Ich trinke nicht, aber meiner Haut tut ein gelegentlicher Schwips gut.“ Also badet die ‚Kurvenkönigin' (Brust: 112, Taille: 53, Hüfte: 93 cm) in rosa ...

Willy Schrödter

Liebe? Immer wieder!: Roman

Wir nannten so etwas scherzhaft Bettgymnastik. In einer Anwandlung von periodischer Blödheit sagte ich: »So siehst du auch aus.« »Wie bitte? Wie sehe ich aus?« »Wie eine männliche Sexbombe«, rutschte esmirunkontrolliert heraus.

Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009

Haut wie Samt: Roman

Und wie sich herausgestellt hatte, war sie das auch, ebensowie sieeine Sexbombe war. Einnettes Mädchen, das schließlich bei einem Mann landen würde, der weit weniger erfolgreichwar als er. Aber sowolltesie esjahaben. Es warnicht so ...

Susan Lyons, 2009

Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...

»Mit dieser Sexbombe aus der 2a. Ich dachte, sie will dich einatmen.« Spätestens in diesem Augenblick hätte Karla merken müssen, daß ein Nichttänzer, der den letzten Tanz mit der Sexbombe aus der 2a tanzte, nicht so schüchtern war, daß ...

Irmtraud Morgner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXBOMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sexbombe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TV-Kritik: "Maria": Die Sexbombe wird grantig

03.12.2016 Von ULRICH FELD Einst garantierte die Neubauer fette Quoten am Freitagabend. Hier zeigt sie sich in einer völlig konträren Rolle bestens besetzt. «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

Sexbombe der Burlesque

In schimmernder Glitzerhülle schwingt sie sich über ihren Bühnenlaufsteg des Abends: die Sexbombe der Burlesque. Sie ist zurück, wie die Adventszeit, und ... «sz-online, nov 16»

Von der Brillenschlange zur Sexbombe: So missbraucht Hollywood ...

Das Wort "Sexbombe" finde ich schön, klingt wie aus den 50'ern. FAm Dusk Till Dawn • vor 1 Monat. Der Zentralrat der Brillenträger zeigt sich entsetzt . «filmstarts, nov 16»

Enthüllt! | Trumps Sexbombe bewacht den Atom-Koffer

Es war der hässlichste US-Wahlkampf aller Zeiten – doch am Ende ist wenigstens eine(s) schön: die neue First Lady Melania Trump (46). «BILD, nov 16»

Kumpel oder Sexbombe?

62 Prozent der Deutschen sehen Barbara als Kumpeltyp, während 21 Prozent sie als Sexbombe wahrnehmen. Bei den Männern im Detail: 26 Prozent sehen in ... «TV Today, août 16»

Prinz Harry - Seine Ex datet jetzt diese Sexbombe

Bereits seit zwei Jahren sind Prinz Harry und Cressida Bonas kein Paar mehr. Doch was sagt der Royal zu der scheinbar neuen Flamme seiner Ex .. «BUNTE.de, juil 16»

Sohn von Pamela Anderson | Meine Kindheit mit einer Sexbombe

Er sieht aus wie eine Mischung aus den Hollywood-Legenden Marlon Brando und James Dean. Nein, es ist nicht der neue Toyboy von Pamela Anderson (48) ... «BILD, juin 16»

Sexy Superheldin - Olivia Munn: So hält sich die "X-Men"-Sexbombe fit

Sie ist supersexy und neben Jennifer Lawrence der Hingucker im neune "X- Men"- Streifen "Apocalypse": Olivia Munn. Im hautengen Body kämpft sie sich ab ... «Krone.at, mai 16»

Amy Schumer auf Vanity Fair-Titel: Sexbombe mit Loch im Bein

Wer Amy Schumer als Sexbombe bezeichnet, dürfte ihr nicht zunahetreten. In der neuen Ausgabe der US-Zeitschrift "Vanity Fair" posiert die Komikerin für die ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Tina Fey: "Endlich einmal die Sexbombe spielen!"

... ihr "unheimlich wichtig war, endlich einmal die Sexbombe in einem Film spielen zu können". Auch deshalb habe sie "das Drehbuch förmlich an mich gerissen, ... «Gala.de, févr 16»