Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebelbombe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBELBOMBE EN ALLEMAND

Nebelbombe  Ne̲belbombe [ˈneːbl̩bɔmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBELBOMBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebelbombe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBELBOMBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebelbombe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nebelbombe

grenade fumigène

Rauchgranate

Une grenade de fumée, également appelée grenade de brouillard, bouchon de brouillard, corps de brouillard, bombe de brouillard ou tête de brouillard, est une grenade qui génère un fort développement de fumée ou de brouillard et est utilisée comme moyen de fumée ou de signalisation. En règle générale, une explosion ne se produit pas, mais la charge brûle lentement - sous un fort développement de la fumée. Eine Rauchgranate, auch Nebelgranate, Nebelkerze, Nebelwurfkörper, Nebelbombe oder Nebeltopf genannt, ist eine Granate, die eine starke Rauch- oder Nebelentwicklung erzeugt und als Rauch- oder Signalmittel eingesetzt wird. Eine Explosion findet in der Regel nicht statt, sondern die Ladung brennt – unter einer starken Rauchentwicklung – langsam ab.

définition de Nebelbombe dans le dictionnaire allemand

Bombe qui crée un brouillard artificiel. Bombe, die künstlichen Nebel erzeugt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nebelbombe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBELBOMBE


Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Geldbombe
Gẹldbombe [ˈɡɛltbɔmbə]
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Neutronenbombe
Neutro̲nenbombe
Paketbombe
Pake̲tbombe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Schwedenbombe
Schwe̲denbombe
Sexbombe
Sẹxbombe
Splitterbombe
Splịtterbombe [ˈʃplɪtɐbɔmbə]
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBELBOMBE

Nebel
Nebelbank
Nebelbild
Nebelbildung
Nebelbogen
Nebelboje
Nebeldecke
Nebeldüse
Nebelfeld
Nebelfetzen
nebelfeucht
nebelfrei
Nebelglocke
Nebelgranate
nebelgrau
nebelhaft
Nebelhaufen
Nebelhorn
nebelig
Nebelkammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBELBOMBE

Aerosolbombe
Bombe
Exerzierbombe
Gasbombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Leuchtbombe
Mailbombe
Megatonnenbombe
Napalmbombe
Orbitalbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Rettungsbombe
Sprengbombe
Streubombe
Trombe
Zeitzünderbombe

Synonymes et antonymes de Nebelbombe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELBOMBE»

Nebelbombe wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Rauchgranate auch Nebelgranate Nebelkerze Nebelwurfkörper oder Nebeltopf genannt eine Granate starke Rauch Nebelentwicklung erzeugt Signalmittel eingesetzt wird Explosion findet Regel Duden nebelbombe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen superwaffe westen krallt sich osze Mehr Jahre lang interessierte niemand ernsthaft OSZE Angesichts Ukraine Krise setzen Diplomaten jetzt ihre letzte Bombenfund leuna polizei merseburg entdeckten Experten noch weitere Sprengkörper Inzwischen wurden Kartuschen entschärft abtransportiert werfen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Brandkanister Alabama einem Test Phosphorbombe getroffen wurde September General Billy Mitchell Noch windkraftinvestoren Windkraftinvestoren Erinnerung Mathe Stunde Presseartikeln Mehrheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebelbombe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBELBOMBE

Découvrez la traduction de Nebelbombe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebelbombe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebelbombe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雾弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bomba de niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fog bomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहरे बम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبلة الضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туман бомба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bomba fog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা বোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombe anti-brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bom kabus
190 millions de locuteurs

allemand

Nebelbombe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧の爆弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개 폭탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bom pedhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bom sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुके बॉम्ब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis bombası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nebbia bomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mgła bomba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туман бомба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombă de ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβα ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis bom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimma bomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåke bombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebelbombe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBELBOMBE»

Le terme «Nebelbombe» est très peu utilisé et occupe la place 176.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebelbombe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebelbombe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebelbombe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBELBOMBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebelbombe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebelbombe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebelbombe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELBOMBE»

Découvrez l'usage de Nebelbombe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebelbombe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gesang der Lerche bleibt
Die Nebelbombe steht auf dem Boden. Gezündet, quillt nun extra-gesättigter, weißer Qualm, sich weiter verbreitend und weiße Quellqualmwolken hinterlassend aus dem Behälter. Alles um uns herum wird von dicken weißen Nebelbergen ...
Klaus Weniger, 2014
2
Ronin und das kleine Blubbermonster: - Duell zur Mitternacht -
„Woher hattest du eigentlich die Nebelbombe?“, wollte Lisa von Ronin wissen. „ Ach weißt du“, antwortete Ronin, „Herr Sack ist doch bei der freiwilligen Murmelsberger Feuerwehr und zudem ein guter Freund meines Vaters. Nach der letzten ...
Arne Höwel, 2012
3
Wissenschaftliches Arbeiten: Internet nutzen - Text ...
Eine einfachere Form des Trittbrettfahrens wird „Nebelbombe“ genannt (o. V. 2011, S. 10). Dabei wird die Primärquelle, häufig ein Klassiker, das heißt grundlegendes Werk von einem bekannten Autor, als Quelle angegeben, jedoch nicht ...
Andreas Preißner, 2012
4
Der Schnüffel-Chip: Ein Kriminalroman im Überwachungsstaat
Geschickt warferalserstes eine kleine informatorische Nebelbombe underläuterte unnötigausführlich den Schauplatz: „Es geschahineiner so genannten Gated Community, wie sie in den USA genannt wird. Also ein abgeschlossenes, mit einer ...
Jay Bates, 2013
5
Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1796 ...
Die Fidelbogen im Orchefier wurden paralyfirh. die Mufici fahn einander an; wie eine Nebelbombe fiel fchon mit den erfien Tacten die Langeweile aufs Haus daß Niemand wußte wo man warda man endlich erfuhr von waier Macht folche ...
Johann Wolfgang “von” Goethe, Friedrich Wilhelm II Riemer, Carl Friedrich Zelter, 1834
6
Jahrbücher der Literatur
Die Fidelbogen im Orchefier wurden paralyfirt) die Mufici fahen einander an; wie eine Nebelbombe fiel fchon mit den erften Tacten die Langeweile aufs Haus) daß Niemand wußte wo man wan da man endlich erfuhr) von welcher Macht folche ...
7
Verdauung! 99 verblüffende Tatsachen: Endlich Klartext: - ...
... von sich und seinem Verfahren fanatisch überzeugten Anwenders kann un- ter Umständen mehr Unheil angerichtet als Nutzen gestiftet werden. Mehrfach betroffen? Manche Menschen haben nicht nur eine »Nebelbombe«, sondern. 74  ...
Volker Schmiedel, 2008
8
Briefwechsel zwischen Goethe und zelrer
Die Fidelbogen im Orchester wurden paralystrt, die Musici sahn einander an; wie eine Nebelbombe fiel schon mit den ersten Tacten die Langeweile aufs Haus daß Niemand wußte wo man war, da man endlich erfuhr von wafer Macht solche  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1834
9
Hoffnung auf eine neue Demokratie: Bürgerhaushalte in ...
Der Konflikt war politisch sehr aufgeladen und die zuständige Beigeordnete be- zeichnete die Kritik als »Nebelbombe«. Eine Prüfung des Landesrech- nungshofes ergab jedoch, dass die Einwände des Bürgers berechtigt waren. Durch die ...
Carsten Herzberg, Heinz Kleger, Yves Sintomer, 2012
10
Oktoberfest - Das Attentat: Wie die Verdrängung des ...
27, 64, 138, 140, 238 Nebelbombe S. 64 Oktoberfest-Bombe S. 51, 218, 221, 235 , 254, 260 Rauchbombe S. 70 Rohrbombe S. 240 Brandanschlag S. 213 Brausebad, auch Brausebadinsel S. 12, 19, 22, 57–61, 72 f., 75–77, 164 f., 199, 201, ...
Ulrich Chaussy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBELBOMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebelbombe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wehrleiter vergibt gute Noten für Einsatztaktik und Miteinander
Für die realistischen Bedingungen sorgten Feuertonnen, welche die Deutsche Solar zur Verfügung gestellt hatte, sowie Nebelbomben aus Weco-Produktion. «Freie Presse, nov 16»
2
Thomas de Maizière: Weniger Flüchtlinge kommen nach Deutschland
Sie lassen Ihre Nebelbomben aber immer wieder los. 'Wieso ist Deutschland dort eigentlich als einziges Land nicht gezählt?' Wo finden Sie in der Statistik die ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Nebelbomben auf die KSK
Seit einiger Zeit geistert eine Stellungnahme zur Zukunft der Künstlersozialkasse (KSK) durch die Presse. In der FAZ unter der Überschrift „Wirtschaft läuft gegen ... «nmz - neue musikzeitung, août 16»
4
Tesla-Masterplan 2: Vom Treiber zum Getriebenen
... auch noch die Nebelbombe, die aus Sicht einiger Marktbeobachter von den bestehenden Tesla-Baustellen ablenken soll: Nutzfahrzeuge und Kleinbusse mit ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Sauberes Internet - "Putztruppe im Namen des Herrn"
... sagt Facebook: Ja wir orientieren uns am moralisch-ethischen Kodex unserer Nutzer und das ist natürlich eine absolute Nebelbombe, weil was dahinter steckt ... «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Den Festtag beschmutzt
Aus dem Dynamo-Block fliegt eine Nebelbombe auf den Rasen, Stürmer Stefan Kutsche versucht zu beruhigen. © Robert Michael. Aus dem Dynamo-Block ... «sz-online, avril 16»
7
Hofburg-Kür wird zur Asyl-Volksabstimmung
Der weiße Rauch entpuppt sich nicht einmal 24 Stunden danach als Nebelbombe. Denn "the proof of the pudding" liegt im Vollzug des Obergrenzen-Richtwerts. «Kurier, janv 16»
8
Nebelbomben vor Stadtverwaltung Lauchhammer
Bei einem mysteriösen Vorfall vor der Stadtverwaltung Lauchhammer (Oberspreewald-Lausitz) haben Vermummte am Freitag zwei Nebelbomben gezündet. «Berliner Morgenpost, sept 15»
9
Pfandringe sollen in Düsseldorf Flaschensammlern helfen
saubermann: "nebelbombe um von de wichtigen dingen in diesem lande ... mal wieder eine klassische nebelbombe um von de wichtigen dingen in diesem ... «RP ONLINE, juin 15»
10
Jean-Claude Juncker: Schlitzohr mit robustem Charme
Sechs Monate ist der neue EU-Kommissionspräsident im Amt. Er hat in Brüssel einiges verändert. Manches sind aber nur politische Nebelbomben. 29.05.2015 ... «DiePresse.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebelbombe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebelbombe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z