Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bündnisfrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜNDNISFREI EN ALLEMAND

bündnisfrei  bụ̈ndnisfrei [ˈbʏntnɪsfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜNDNISFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bündnisfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÜNDNISFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bündnisfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bündnisfrei dans le dictionnaire allemand

n'appartenant à aucune alliance. keinem Bündnis angehörend.

Cliquez pour voir la définition originale de «bündnisfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜNDNISFREI


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vorurteilsfrei
vo̲rurteilsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜNDNISFREI

bündig
Bündigkeit
bündisch
Bundling
Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
bündnisfähig
Bündnisfall
bündnisgrün

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜNDNISFREI

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vibrationsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

Synonymes et antonymes de bündnisfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜNDNISFREI»

bündnisfrei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bündnisfrei wiktionary Bedeutungen sich keinem Bündnis befindend angehörend Beispiele Dieses Land militärisch ihre Neutralität französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch schwedisch Schwedisch Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wörter wort suchen Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten bụ̈nd frei 〈Adj verpflichtet zugehörig Chef schwedischen sozialdemokraten schweden bleibt Schweden deutet politisch keine Mehrheit einen Nato Beitritt sind werden bleiben sagte Marion

Traducteur en ligne avec la traduction de bündnisfrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜNDNISFREI

Découvrez la traduction de bündnisfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bündnisfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bündnisfrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不结盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no comprometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

non-aligned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الانحياز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприсоединившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não alinhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপক্ষপাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non aligné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Negara-negara Berkecuali
190 millions de locuteurs

allemand

bündnisfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非同盟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 정렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Non-Blok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணி சேரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-संरेखित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non allineato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie Wyrównany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приєдналися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nealiniate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδεσμεύτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onverbonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-justerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bündnisfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜNDNISFREI»

Le terme «bündnisfrei» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bündnisfrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bündnisfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bündnisfrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜNDNISFREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bündnisfrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bündnisfrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bündnisfrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜNDNISFREI»

Découvrez l'usage de bündnisfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bündnisfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung
bündnisfrei' („non-aligned" bzw. „non-committed") ist. Ob Österreich in der Folge bündnisfrei bleiben oder einem Verteidigungsbündnis beitreten möchte, bleibt einer weiteren Entscheidung vorbehalten, die Österreich völlig autonom treffen ...
Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004
2
Probleme und Perspektiven der Europäischen Sicherheits- und ...
demokraten und der Zentrumspartei vom 1 1 .2.2002 wurde der Status Schwedens so definiert: Schweden ist militärisch bündnisfrei. Diese sicherheitspolitische Linie mit der Möglichkeit, im Falle eines Konflikts in unserem Nahbereich neutral ...
Ralph Rotte, 2004
3
Länder und Kontinente: 1000 Fragen und Antworten
Mit dem Beitritt zur EU (1995) und zur Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion (1999) vollzog das Land die Integration in den Westen, blieb militärisch aber bündnisfrei. 2000 trat eine neue Verfassung in Kraft, die die Befugnisse des ...
Florian von Heintze, 2006
4
Indien: Aufstieg einer asiatischen Weltmacht
Aul der ersten Konferenz der «Bündnisfreien», die 1961 in Belgrad stattfand, betonte Nehru, dass diese auch untereinander bündnisfrei bleiben müssten (non -aligned among themselves). Außer dem Verzicht auf Paktbindungen konnten sie  ...
Dietmar Rothermund, 2008
5
Deutschland zwischen Ost und West: Eine bewusst andere Sicht ...
... für allgemeine Abrüstung aus und verweist darauf, dass das nach freien Wahlen wiedervereinigte Deutschland frei darüber zu entscheiden hat, ob und welchem militärischen Bündnis es sich anschließt oder ob es bündnisfrei werden will 1.
Volker Thomas, 2014
6
Zwischen den Blöcken: NATO, Warschauer Pakt und Österreich
Wie die Schweiz habe Osterreich die immerwährende Neutralität gewählt, während Schweden es als Sache der Außenpolitik ansehe, bündnisfrei zu sein, und bloß eine gelegentliche Neutralität verfolge. Osterreich werde aber den Weg in die ...
Manfried Rauchensteiner, 2010
7
實用德語語法表解
bügelfest ИШМ korrosionsfest verschleißfest feuerfest waschfest ЙШК) 16. -frei bündnisfrei rostfrei wasserfrei Í 17. -leer luftleer lichtleer íft it SI M 18. -los nahtlos regellos & Si fl!| M 19. -mäßig heldenmäßig fabrikmäßig planmäßig gesetzmäßig  ...
永年·吴, 宗德·华, 寿康·郑, 1995
8
Der Westen in Asien, Asien und der Westen: nach 3000 Jahren ...
Abgesehen von bilateralen Bündnissen wie vor allem Japans mit den USA, sind heute alle Länder in Asien „bündnisfrei“ und finden sich jedenfalls nicht in einer „ Front“ gegen jemanden oder etwas.67 Letzteres gilt auch für die Europäische ...
Werner Handke, 2008
9
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
... ausmachen, ebenso tendenziell eine bzw. mehrere Gruppe(n)‚ in denen -fiet' eine durch das Erstglied bezeichnete Verpflichtung bzw. Notwendigkeit negiert). zum anderen. 16 Vögeding nennt blockfrei, kreisfrei, reichsfiei. bündnisfrei, vgi. s.
Christian Fandrych, 1993
10
Was ist deutsch?: Die Entwicklung der sprachlichen ...
Dem entsprach nach 1945 der quasi-neutrale politische Status: Österreich blieb bündnisfrei. Demgegenüber konstituierten sich die BRD und die DDR 1948– 1949 im Rahmen der großen politischen Blöcke und den dementsprechenden ...
Utz Maas, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜNDNISFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bündnisfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweden - Ja oder Nej zur NATO-Mitgliedschaft
"Schweden ist nicht bündnisfrei. Der Lissabon-Vertrag besagt, dass die EU-Mitgliedsstaaten einander in Krisen helfen sollen. Schweden beteiligt sich häufiger ... «Deutschlandfunk, févr 16»
2
Andreas Khol im Interview: ,,Ich bin ein billiger Präsident“
Wir bleiben bündnisfrei und verpflichten uns einer Friedenspolitik. Innerhalb der Union und im Rahmen der UNO sind wir aber solidarisch. Die Neutralität ist den ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 16»
3
Österreich ist mit seiner Neutralität gut gefahren
Meine erste Frage: Ist denn Österreich, seit nunmehr 60 Jahren bündnisfrei, nicht sehr gut damit gefahren? Hat seine Neutralität seinen wirtschaftlichen ... «DiePresse.com, sept 15»
4
60 Jahre Staatsvertrag: Zwei Arten von Lebenslügen in Österreich
... mit dem Beitritt zur Union habe de facto eine Abkehr von der Neutralität stattgefunden. Österreich sei vielmehr wie Finnland und Schweden bündnisfrei. «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
5
Heisse Phase im Ukraine-Konflikt: Will Putin Krieg?
Putins grosse Forderung: Die Ukraine soll bündnisfrei bleiben, den umstrittenen Gebieten im Osten dauerhafte Autonomie zugesprochen werden. Schon lange ... «BLICK.CH, févr 15»
6
Ukraine-Konflikt "Neutralität wäre ein guter Ausweg"
Der österreichische Nationalrat beschloss im Oktober 1955 die "immerwährende Neutralität" Österreichs. Seitdem blieb Österreich bündnisfrei und ohne fremde ... «Deutschlandfunk, févr 15»
7
Nato-Diskussion: Der Norden hält sich für verwundbar
Nicht dass sie sich in ihrem Land, das so stolz darauf ist, wenn schon nicht mehr neutral, so doch bündnisfrei zu sein, gewagt hätte, direkt einen Beitritt zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»
8
Russische Kampfflugzeuge über Europa: Putins Leistungsschau
Auch über den Eintritt in die Nato gibt es eine Debatte. Schweden ist ebenso wie Finnland traditionell bündnisfrei, hat sich der Nato in den vergangenen Jahren ... «Süddeutsche.de, oct 14»
9
Treffen in Genf: Wirtschaftsbosse schlagen neutrale Ukraine vor
... militärisch neutral und bündnisfrei - zumindest wolle man die Politik "ermutigen, darüber nachzudenken". Diese Position steht eher der russischen Seite nahe. «Spiegel Online, sept 14»
10
Skandinavien in der Ukraine-Krise: Ende der Neutralität
Sie betonen beide, dass sie militärisch bündnisfrei sind und bleiben werden, auch dann, wenn sie nun einen weiteren großen Schritt Richtung Nato machen. «Süddeutsche.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bündnisfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bundnisfrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z