Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wertungsfrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTUNGSFREI EN ALLEMAND

wertungsfrei  [we̲rtungsfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTUNGSFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wertungsfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WERTUNGSFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wertungsfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wertungsfrei dans le dictionnaire allemand

sans marquer, sans marquer. ohne Wertung , keine Wertung enthaltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «wertungsfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTUNGSFREI


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
spannungsfrei
spạnnungsfrei
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vorurteilsfrei
vo̲rurteilsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTUNGSFREI

wertstellen
Wertstellung
Wertstoff
Wertstoffhof
Wertstoffsammlung
Wertstofftonne
Wertstück
Werttheorie
Wertung
wertungsgleich
Wertungslauf
Wertungsprüfung
Wertungspunkt
Wertungsrichter
Wertungsrichterin
Werturteil
Wertverlust
wertvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTUNGSFREI

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vibrationsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
zinsfrei

Synonymes et antonymes de wertungsfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTUNGSFREI»

wertungsfrei wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wertungsfrei podcast wertungsfreie Audio Podcast Sebastian Simon Schnepf analysieren Themen interessieren Hierbei finden auch aktuelle woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher Foto Meer jedoch völlig religiöser Hinsicht wenn Zusammenhang Hochzeit durchaus kitschig Deutschen download audio audiopodcast Team bestehend Sebastian__ monatlich Werke oder welchen reifendruck habt nicht fährt trotzdem hier reinschreibt doof heute morgen frischen Warnhinweis angesprungen sagt noch kostenlosen Völlig eurer meinung interessiert empfehlenswerte lest

Traducteur en ligne avec la traduction de wertungsfrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTUNGSFREI

Découvrez la traduction de wertungsfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wertungsfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wertungsfrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

评判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judgmental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преднамеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julgamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jugement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertimbangan
190 millions de locuteurs

allemand

wertungsfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

批判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judgmental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होण्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargılayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudicante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osądów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навмисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judgmental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικριτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroordelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dömande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordømmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wertungsfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTUNGSFREI»

Le terme «wertungsfrei» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wertungsfrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wertungsfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wertungsfrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTUNGSFREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wertungsfrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wertungsfrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wertungsfrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTUNGSFREI»

Découvrez l'usage de wertungsfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wertungsfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deine Seele Weiß Es Schon! Heilung Für Ego and Co
Wertungsfrei. wahrnehmen. in. Beziehungen. Eine wertfreie Wahrnehmung hilft auch persönlichen Beziehungen eine neue Basis zu geben. So kannst du deinenPartnersowahrnehmen, wieer istund siehst sein Verhalten nicht durch den  ...
Andrea Leitold, 2012
2
Zufall, Abfall, Ausfall: Rezensionen und Betrachtungen zur ...
Die Vorstellung, man könne »eine Rechtsordnung und ihre Normen völlig wertungsfrei erkennen und beschreiben« (132) bezeugen eine grundlegende Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit - und eine ungeheuerliche Naivität. Nichts auf dieser Welt ...
‎2008
3
Menschen mit Behinderung zwischen Ausschluss und Anerkennung
So lässt sich zeigen, dass Begriffe, die in einem wissenschaftlichen Kontext durchaus wertfrei oder relativ wertungsfrei sind, durch ihre Transferierung in die Alltagssprache negativ aufgeladen werden. Antor und Bleidick (1995) reflektieren in ...
Markus Dederich, 2001
4
Hypothetische Kausalität und Haftungsgrund
Dadurch wird die Schadensberechnung zwar nicht wertungsfrei, denn bereits die Entscheidung darüber, welches Element in die Schadensberechnung im Sinne eines Vergleichs von Zuständen überhaupt einzustellen ist, beruht auf einer ...
Martin Gebauer, 2007
5
Propaganda, Stereotype und Feindbilder in der Krisen- und ...
Im „Profil“ sind von 107 untersuchten Artikeln immerhin 42 wertungsfrei,. 7 Die Werte sind Prozentangaben, die sich auf den Anteil aller Artikel beziehen, in denen die einzelnen Handlungsträger genannt werden. 8 Anzahl der Bewertungen ...
Bernadette Kneidinger, 2005
6
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
19.5.2 Vorgeschichte und Aktenlage Bei der Zusammenstellung der Vorgeschichte nach Aktenlage sollte die bisherige Krankheitsgeschichte chronologisch, spezifisch und wertungsfrei dargestellt werden. Spezifisch bedeutet, dass nach ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
7
Generation als Grundbegriff einer historischen ...
»Generation« ordnet die Familienmitglieder nur scheinbar wertungsfrei. Tatsächlich erläutert die predigtartige Vorrede im Tucherbuch das Konzept » Generation«; dieser Text erscheint geradezu nach den semantischen Bestandteilen des ...
Christian Kuhn, 2010
8
Wege der Rechtsgewinnung: ausgewählte Aufsätze
Ebenso vermag andererseits wohl nichts das Vorurteil zu berichtigen, Wertungen oder Werturteile besäßen einen irrational-emotionalen Zug, der selbstverständlich einem Befürworter von wertungsfrei gedachter Rationalität verwerflich ...
Josef Esser, Peter Häberle, Hans Georg Leser, 1990
9
Soziosemantik auf der Wortebene: stilistische Index-Leistung ...
... gesagt worden, so bei Hager 19'?1:9 und Apel 19?6:45f‚ Eine nicht nebensächliche Frage betrifft den evaluativ-semantischen Gehalt der zu verwendenden Etiketten- Sollen solche Marken wertungsfrei sein, können sie wertungsfrei sein?
Karl Sornig, 1981
10
Funktionswandel der Privatrechtsinstitutionen: Festschrift ...
Ebenso vermag andererseits wohl nichts das Vorurteil zu berichtigen, Wertungen oder Werturteile besäßen einen irrational-emotionalen Zug, der selbstverständlich einem Befürworter von wertungsfrei gedachter Rationalität verwerflich ...
Fritz Baur, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTUNGSFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wertungsfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinder im Einklang mit der Natur
„Die Pferde entscheiden wertungsfrei“, erklärt sie, „Aussehen oder Behinderungen spielen keine Rolle.“ Durch praktische Arbeiten, wie das Putzen der Pferde ... «Südwest Presse, févr 17»
2
Wie die Polizei ihren Silvester-Einsatz erklärt
Die Polizei sieht den Begriff als wertungsfrei an. Er beschreibe generell "Menschen eines bestimmten Phänotyps". Ein weiterer Sprecher hatte gesagt: "Wie ein ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
3
Von Beige bis Braun: Das sind die Farben des Tals
«Unsere Arbeit will wertungsfrei kulturelle, politische und wirtschaftliche Aspekte vernetzen und aus künstlerischer Sicht das Suhrental beleuchten», ist auf ihrer ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
4
Nadja Sieger hatte einen «Regie-Assistenten»: ihren kleinen Sohn
Er ist wertungsfrei und begegnet den Obdachlosen auf Augenhöhe, solange ich nichts Negatives sage über diese Leute.» Sie versuche als Mutter, ihm zu ... «FM1Today, nov 16»
5
LEAVES' EYES - Fires In The North
Zumal diese ganze Schmierenkomödie - mehr oder minder wertungsfrei gesagt - weiterhin ein wenig den Anschein macht, als würde man hier seine "alternde" ... «Strombringer.at, oct 16»
6
«Atlanta»: «Louie» findet würdige Kollegen bei FX
Stattdessen bildet die Serie weitgehend wertungsfrei, dafür aber konsequent (und stimmig) komödiantisch überspitzt das Spannungsfeld der Erwartungen ab, ... «Quotenmeter, sept 16»
7
Wie 300 Fluglärmgegner Hamburg unter Druck setzen
„Wir nehmen jede Beschwerde ernst, völlig wertungsfrei“, sagt der stellvertretende Sprecher der Umweltbehörde, Björn Marzahn. Ganz unabhängig davon, dass ... «DIE WELT, sept 16»
8
„Lebenslinien“ von Ute Freudenberg und Christian Lais
Sie sind politisch keineswegs wertungsfrei und zum Teil recht provokant. Respekt vor so viel Mut, derartige Aussagen musikalisch zu verpacken und in die ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, août 16»
9
Es postet, also bin ich
... Bedürfnisse und Leiden seiner Patienten zunächst wertungsfrei anerkennt. Zumal die existenzielle Heimatlosigkeit, der Facebook und andere Netzwerke eine ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
Dackel „Bussis“ großer Auftritt
Über die Auszeichnung „schönster Puppy“ (unter sechs Monaten und daher wertungsfrei) durfte sich Josef Wehner aus München für seinen „Anton vom Blauen ... «Merkur.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wertungsfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertungsfrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z