Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non allineato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON ALLINEATO EN ITALIEN

non al · li · ne · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON ALLINEATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non allineato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NON ALLINEATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «non allineato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de non allineato dans le dictionnaire italien

La définition de non-aligné dans le dictionnaire est un pays qui poursuit la politique de non-alignement.

La definizione di non allineato nel dizionario è di paese che persegue la politica del non allineamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «non allineato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON ALLINEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
disallineato
disallineato
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON ALLINEATO

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON ALLINEATO

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
escreato
galeato
laqueato
livreato
malcreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Synonymes et antonymes de non allineato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON ALLINEATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non allineato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de non allineato

ANTONYMES DE «NON ALLINEATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «non allineato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de non allineato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ALLINEATO»

non allineato fuori estraneo imparziale indipendente neutrale allineato conformista disciplinato inquadrato massificato obbediente ortodosso significato coperto dizionari corriere della sera stato adotta politica allineamento termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni nonaligned unaligned miglior gratuito grandi onalline alineado errori editore hoepli test home sapere dice paese persegue nonallineamento larousse trovate anche esempi parola definizioni controlla altre inglesi repubblica polit reverso consulta alleato tedesco pons mosca ucraina diventi federale lavrov dichiarato nuova costituzione dovrebbe stabilire senza ambiguità status dell come pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati paolo isotta

Traducteur en ligne avec la traduction de non allineato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON ALLINEATO

Découvrez la traduction de non allineato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non allineato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non allineato» en italien.

Traducteur Français - chinois

不结盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no comprometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not aligned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الانحياز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприсоединившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não alinhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপক্ষপাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non aligné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Negara-negara Berkecuali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blockfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非同盟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 정렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Non-Blok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không liên kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணி சேரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-संरेखित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı olmayan
70 millions de locuteurs

italien

non allineato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie wyrównany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приєдналися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nealiniate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδεσμεύτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onverbonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-justerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non allineato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON ALLINEATO»

Le terme «non allineato» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non allineato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non allineato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non allineato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON ALLINEATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non allineato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non allineato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non allineato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ALLINEATO»

Découvrez l'usage de non allineato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non allineato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auto e fisco
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3” W0518 - CAMPO ...
Albino Leonardi, 2013
2
Docfa 4.0 e il catasto fabbricati. Guida alla procedura con ...
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3” W0518 - CAMPO ...
Ignazio Milazzo, 2011
3
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3" W0518 - CAMPO ...
Ignazio Milazzo, 2012
4
La cura letale: Chi sta facendo fallire l'Italia e come ...
Chi sta facendo fallire l'Italia e come l'Europa sta peggiorando le cose. Un economista non allineato spega perché di austerità si muore e come invece è ancora possibile salvare il Paese. Mario Seminerio. MARIO SEMINERIO LA CURA ...
Mario Seminerio, 2012
5
Il PCI e il movimento dei paesi non allineati (1955-1975)
42 R. Ledda, Dal Cairo un ruolo attivo per il mondo non allineato, in “Rinascita”, n. 41, 17 ottobre 1964. 43 Cfr. Tortorella, Intervista di Tito al nostro giornale, cit.; Id., La Conferenza dei non impegnati, in “Rinascita”, n. 10, ottobre 1961.
Marco Galeazzi, 2011
6
Impossible man
“io non sono religioso, ma sono straight-edge. sai 243 Non allineato.
Michael Muhammad Knight, 2011
7
Tre volte no
... aliberazione avvenuta. Fecero eccezione proprio gli amici di Kocbek impegnatiin politica, che perla maggior partepassarono dal fronte cristianosociale a quello comunista appena Tito prese saldamente il potere. Uno scrittore non allineato .
Boris Pahor, 2013
8
Io non nascerò
... con l'avvento del nuovo fascismo mediatico impersonato da Berlusconi, quando quel rompiscatole di giornalista non allineato fu definitivamente espulso dalla RAI radio televisione dell'imbroglio elevato a sistema e fu censurata la satira non ...
Mario Bonica, 2013
9
La Farmacia: un campo minato: Il manuale del farmacista
... EMILIA ROMAGNA Brand Equivalente ditta X Equivalente ditta Y AULIN® bst NIMESULIDE X bst NIMESULIDE Y bst Es. prezzi al pubblico 18,00** € 8,00** € Prezzo non allineato 6,00** € Prezzo allineato RIMBORSATO DAL SSN TICKET  ...
Nicoletta Loliscio, 2014
10
Access 2002
Quando iniziate a spostare diversi elementi, è facile che vi ritroviate con un report non allineato. Per esempio, potreste aver inserito le intestazioni delle colonne in Intestazione Pagina e le vere e proprie informazioni in una riga del Corpo.
John Kaufeld, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON ALLINEATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non allineato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unioni Gay, Amato (Giuristi per la Vita): "Mistificazione a orologeria …
«Torriero ha tutta la mia stima, è intelligente, uno dei pochi osservatori non ipocrita, non allineato con il potere. Le sue idee le ha, ma non è ... «Intelligonews, juil 15»
2
Chris Roberts rassicura i fan di Star Citizen
Ci avete affidato i vostri soldi affinché sviluppassimo un gioco, non allineato con le nostre tasche. E noi di sicuro non abbiamo messo in piedi ... «Gamereactor Italia, juil 15»
3
Consiglio Comunale Cerveteri: votate le aliquote IUC
Un voto non allineato dunque quello di Travaglia e De Angelis che sembra indicare che è ancora lontana la convergenza tra i due consiglieri ... «TerzoBinario.it, juil 15»
4
Alexis Tsipras a mani vuote: doveva minacciare la Grexit
Si tratta di sopravvivere e resistere di fronte a chi ti ha giurato morte politica solo perché sei recalcitrante e non allineato rispetto ad una politica ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Governo, pronto il mini-rimpasto: Quagliariello alle regioni e due …
Il caso più delicato è invece quello di Montecitorio, dove la presidenza è di Francesco Boccia, un democratico non allineato. In passato è stato ... «Online-News, juil 15»
6
Tsipras telefona a Merkel: sul tavolo nuove proposte all'Eurogruppo
Lui stesso si è definito in passato un'economista "eterodosso" e non allineato ai modelli 'mainstream'. LA GERMANIA CHIUDE LA PORTA - Se ... «Today, juil 15»
7
Situazione dracmatica
... scalzare da Atene un governo non allineato e problematico, che legittimamente negozia su tutto pur di portare a casa un risultato favorevole. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
8
Giocata pazzesca di Messi contro il Paraguay che manda in finale l …
Questo ragazzo qui si è decisamente avvicinato, se non allineato, alla infinita potenza e fantasia di un certo signore che si chiama Diego Armando Maradona, ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Crocetta contro Faraone. Linguaggio da Gioia e Ciancimino
... c'è un Presidente eletto non allineato con colui che si è autoproclamato proconsole in Sicilia. E cosa c'entra il popolo siciliano con questo?”. «Resapubblica, juin 15»
10
Tutino, Crocetta si smarca: “Non l'ho nominato io”
Il popolo siciliano deve pagare il prezzo di un presidente non allineato?”. Ancora più duro forse dunque, a distanza di 24 ore, l'attacco di ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non allineato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-allineato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z