Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Buxus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUXUS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUXUS EN ALLEMAND

Buxus  [Bụxus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUXUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buxus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUXUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Buxus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Buxus dans le dictionnaire allemand

Boxwood. Buchsbaum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Buxus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUXUS


Amphioxus
Amphiọxus
Kausalnexus
Kausa̲lnexus
Kruzifixus
Kruzifịxus
Luxus
Lụxus 
Nexus
Nẹxus 
Plexus
Plẹxus
Sexus
Sẹxus
Solarplexus
Sola̲rplexus, auch: […ˈplɛ…] 
Taxus
Tạxus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUXUS

Butylalkohol
Butylen
Butyrat
Butyrometer
Butz
tzchen
Butze
Butzemann
tzen
Butzen
Butzenscheibe
Butzenscheibenlyrik
Buvette
Büx
Buxe
Buxtehude
Buy-out
Buyaholic
Buzentaur
Buzzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUXUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

Synonymes et antonymes de Buxus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUXUS»

Buxus buxus krankheiten schneiden giftig vermehren pflanzen schädlinge pflege gelbe blätter sempervirens haus garten tipps Gewöhnlicher Buchsbaum Tipps Hier finden einen Ratgeber für Ihren Schadbildübersicht buchsbaum laubgehölze schäden Pflanzenschutzinfothek Ziergehölze Laubgehölze Schäden einzelnen Arten gartendatenbank Wann Buchs Stecklinge Buchshecke Buchsbaumschnitt anzuchtbaumschule atrops herzlich willkommen nicht gleich führen derzeit über unterschiedliche Sorten allem variieren Buchsbaumsorten ihrem baumkunde Steckbrief wissenschaftlicher Name Giftpflanze

Traducteur en ligne avec la traduction de Buxus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUXUS

Découvrez la traduction de Buxus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Buxus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buxus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雀舌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buxus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buxus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buxus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buxus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buxus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buxus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buxus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buxus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buxus
190 millions de locuteurs

allemand

Buxus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツゲ属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buxus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buxus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi Hoàng Dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buxus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buxus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buxus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buxus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bukszpan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buxus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buxus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buxus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buxus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buxus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buxus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buxus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUXUS»

Le terme «Buxus» est assez utilisé et occupe la place 36.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Buxus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Buxus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buxus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUXUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Buxus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Buxus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Buxus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUXUS»

Découvrez l'usage de Buxus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buxus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Franz von Bruchhausen. Drogenliefernde Arten: Buxus sempervirens: Buxi folium , Buxi lignum, Buxus sempervirens hom. HA B 34. Buxus sempervirens hom. PFX . Buxus wallichiana: Buxus-wallichiana-Rinde.
Franz von Bruchhausen
2
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
Buxus. Buxus] buchsböm S2. BUXUS Bus böm. Versus: Dicitur hec buxus, dum viuit in arbore ramus, Ас si detrunces, hoc buxum dicere debes. BUXUS Bůchßbòm. Versus: Dicitur hec buxus, dum viuit in arbore ramus, Ас Si detrunces , hoc ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
3
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
62 1 , 1 f. und die anderen Donatkommentare haben.537 23,15-17 legimus enim 'tympana vos buxusque vocat Berecynthia matris' et alibi 'mit torno rasile buxum': Das zwischen Femininum und Neutrum wechselnde Geschlecht von buxus ...
Servius, Christian Stock, 2005
4
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Buxus vulgaris, Buxus arborestens, Buxus fempervt- rens & arborcscens, Ltnn. §r. Grand buis des forêts, unb ber nieörigc ober ЪхоещЬифэЪапт, Í. Bnxus humilis , Buxus (fuftruticola) foliis orbicularis Mill. Buxus foliis rotundioribus Bauh.
Johann Georg Krünitz, 1784
5
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
B. orientalis liefert ebenfaUí ein teni: fdjee, ftoptifebeê .fparj. (Gr.) Buxus. Buxus sempervirens , L. ; Sjirbaum, Sud)ebaum;Bjiis(ßaZ.); Box tree (An g.) ; Buxboom ( Bei.); Box (Я«.); Busso(T); Bucbo (Lus,). Br. Far. Gal Gen. His. Hi.<S. Wir. Bf. Br. G .
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Buchsbaum Buxus sempervirens Buchsbaum Buxus Pflanzenart Buchsbaum Immergrüner Buxus sempervierens Buchsbaum Buchsbaumgewächse Buxaceae, Buxazeen Buchsblättrige Kreuzblume Polygalae chamaebuxus ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Vocabularius optimus: Bd. I: Werkentstehung und ...
... buchspam ii puchzpawm iz buchlSbzim id buchlSbom is ld buchlSbaum ii puchspawm is busbom zo fs Suxusl/-xi1 est arbor semper uirens que foliis est similis rute sed maioribus lit dicitur a bixos Srece id est buxus Latine. lit la buxus dicitur ...
Ernst Bremer, 1990
8
Studien zur Dichtersprache Senecas: Abundanz, explikativer ...
Buxus ist ursprünglich eine Materialangabe, multiforus keine typische Eigenschaft des Materials248, sondern des daraus hergestellten Endproduktes tibia, vgl. die Synonyme multiforatilis Apul. flor. 3 und -forabilis (Konjektur: -atilis) met.
Michael Hillen, 1989
9
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
Mota. quod omnia nomina arborum secundum conmunem regulam sunt generis feminini. sed nomina fructuum sunt generis neutrig et quia buxus non habet vtiliorem fructum. quam sit substancia sui ligni. ideo hec buxus significat arborem et ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
10
Vollständiges Lexikon der Gärtnerei und Botanik. 2. Aufl. - ...
Gefialten der Blätter noch folgende Abänderungen: ** o) [Buxus arbarefcerra. Baumartigec Buxus. B) bindend angultifnlia. Sehmalblättrjger Bruns. o)ßi1xua* frucjoo(*a. Strauchartiger Buxus; ZwergBuxbaum. ni) 811x113 frulicola foiiid ...
Friedrich-Gottlieb Dietrich, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUXUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buxus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Asociación Buxus iniciará en otoño una campaña de ...
Un año después del incendio que destruyó más de 2.000 has de la Sierra de Lújar, la Asociación Buxus denuncia el abandono que sufre la zona calcinada. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, juil 16»
2
Buchsbäume in Form schneiden und pflegen
Der Gewöhnliche Buchsbaum (Buxus sempervirens) ist meist sehr teuer, da er jährlich nur etwa zehn Zentimeter wächst und daher lange vorgezogen und ... «NDR.de, juil 16»
3
Van mos en buxus tot pissebedden
Antwoord: Slecht nieuws: uw buxus is aangetast door een of meer schimmels. Tegen schimmels kun je spuiten met fungiciden. U moet ze blijven gebruiken en ... «Dagblad de Limburger, juin 16»
4
Kate Middleton and Prince William 'joke' at Chelsea Flower Show ...
Mr Albone told Prince William that the plant was one of his prized Buxus, to which the Duchess replied: 'Babe, we've got those. We've got loads of those.'. «Daily Mail, mai 16»
5
Garden of the week: Wow Waikato garden created in just seven years
Ann and Graeme Sutton's knot garden in Matangi has 1200 buxus plants creating ... there is a more structured potager layout of buxus and rosemary hedging, ... «Stuff.co.nz, mai 16»
6
Westerstede: Betriebsübergabe bei Baumschule Ahlers
In der Vorweihnachtszeit locken schließlich Ahlers Produktaufwertungen an Conica, Buxus, usw. mit rotem Zinktopf, Lichterketten, Weihnachtsmützen, usw. «GABOT, févr 16»
7
Iran's oak, buxus forests face great threats
Dieback of Buxus hyrcana trees (IUCN threatened species) caused by Boxwood Blight continues to be reported in the Caspian forest of the Islamic Republic of ... «Mehr News Agency - English Version, févr 16»
8
Garden of the week: A sprawling New Plymouth garden complete ...
These included a formal rose garden, a traditional knot garden and a stunning fleur-de-lis garden, where curlicues of well-manicured Buxus sempervirens ... «Stuff.co.nz, janv 16»
9
From diseases to caterpillars: is it time to give up on box?
More dire warnings have recently surfaced about yet another devastating problem for lovers of box (Buxus sempervirens and its most commonly used compact ... «Telegraph.co.uk, sept 15»
10
Heb je een buxus en woon je in West-Brabant? Pas op voor de ...
West-Brabant wordt geteisterd door de buxus-rups. Of je het plantje nu in een hegvorm hebt staan of er met verschillende bollen een wolk van hebt gemaakt; ... «Omroep Brabant, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buxus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buxus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z