Signification de "Butzen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUTZEN

spätmittelhochdeutsch butzen, zu mittelhochdeutsch bōʒen, althochdeutsch bōʒan = schlagen , eigentlich = abgeschlagenes, kurzes Stück.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUTZEN EN ALLEMAND

Butzen  [Bụtzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTZEN

Butzen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTZEN EN ALLEMAND

définition de Butzen dans le dictionnaire allemand

Butz épaississement de forme irrégulière masse minérale indépendante dans la roche.

Butz Verdickung unregelmäßig geformte selbstständige Mineralmasse im Gestein.

SYNONYMES DE «BUTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Butzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Butzen

Gehäuse · Verdickung · Wulst

TRADUCTION DE BUTZEN

Découvrez la traduction de Butzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Butzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Butzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蛞蝓
• Traducteur Français - espagnol: babosas
• Traducteur Français - anglais: slugs
• Traducteur Français - hindi: मल
• Traducteur Français - arabe: الرخويات
• Traducteur Français - russe: слизни
• Traducteur Français - portugais: lesmas
• Traducteur Français - bengali: বর্জ্য বুকে
• Traducteur Français - français: limaces
• Traducteur Français - malaisien: slug
• allemand: Butzen
• Traducteur Français - japonais: ナメクジ
• Traducteur Français - coréen: 굼벵이
• Traducteur Français - javanais: slugs
• Traducteur Français - vietnamien: sên
• Traducteur Français - tamoul: நத்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: slugs
• Traducteur Français - turc: sümüklü böcek
• Traducteur Français - italien: lumache
• Traducteur Français - polonais: ślimaki
• Traducteur Français - ukrainien: слимаки
• Traducteur Français - roumain: Limacși
• Traducteur Français - grec: γυμνοσάλιαγκες
• Traducteur Français - afrikaans: slakke
• Traducteur Français - suédois: sniglar
• Traducteur Français - norvégien: slugs

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTZEN»

Découvrez l'usage de Butzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Butzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...

Innenkante wahlweise mit Übergang bis 0,1 oder Abtragung bis 0,3, Abtragungsrichtung beliebig 6.5.3 Butzen an Drehteilen Ein Butzen ist ein durch das Fertigungsverfahren Drehen entstehender Werkstoffrest im Zentrum einer Stirnfläche ...

Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009

Technisches Zeichnen

Ein Butzen ist ein durch das Fertigungsverfahren „Drehen" entstehender Werkstoffrest im Zentrum einer Stirnfläche des Drehteils. Im Interesse einer kostengünstigen Fertigung sollte ein Drehteil ohne Butzen nur dort gefordert werden, wo die ...

Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Rosen blitzen ; nägelein butzen : b«uton8 äe 10. le3 ; ä'oeilletl. Das obst ist in den blitzen verstohlen : le8 liuit8 ont ete ße1e8 en bourre. Die bäume gewinnen butzen : le8 »r. bl«8 boutonnent. Buy im geschwür , f. t. <K ^>«^- Fl>»^ boulbillon.

Pierre Rondeau, 1740

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

Butzen II 129. Butzahr, s. Butz I. butzen I reinigen H 129. butzen II zusammen {те/ т 11 131. Butzen I Popanz II 129. Butzen II [Сетке/Лизе, Ei'terpropf II 129. Butzenbëngel II 62. Butzenbrunnen II 192. Butzengässel, s. Butzen I. Butzelwein II 829.

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

V«>knppen. Ver»popelnzc. BUtz/ m. Sorrone, Suu«. Loecia Ir. m«. <2oK LrniZe acl esso. I^r. Qemn«, Ocullu. VecZ. Rnspf. Vune. Aug«. § Buge» gewinnen/ butzen/ verb.b«» re, borronire. borrone^iire ; comin ei»re » biottrezmenere boceje Zec.

Matthias Kramer, 1700

pfab(e) - pythagorisch

131, 144 (Straßb. 1611): Iebfu'rebt es steekt dabinder frei I Ein andrer Putz. BARACK, Zim. Chron. 4, 222, 12 (schwab, M. 16.Jh.): Die Лишает gebet шт, I So do'gít ir wol ains butzen. EBD. 4, 259, 20: dann den rerbten butzen (>Wahren ...

Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte

Butzen 1989: Rainer Butzen, Mainfranken im Reich der Merowinger und frühen Karolinger, in: Kilian – Mönch aus Irland, aller Franken Patron. Aufsätze, hg. von Johannes Erichsen unter Mitarbeit von Evamaria Brockhoff (Veröffentlichungen ...

Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009

Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...

2AB Feü a b MASSWERK 1AB ALTE BUTZEN Vierpass. Erh altu ng, Komposition . Alte, wahrscheinlich spätmittelalterliche Butzen mit bunten Zwickeln. a b MASSWERK 1AB LEERER WAPPENSCHILD Fischblase. Erhaltung, Komposition.

‎2007

Psychosoziale Erziehung im Schullandheim: Gesamtbd. zum ...

Schwierigkeiten gab es dadurch, daß zwei vierte Klassen da waren, die beide Butzen bauen wollten. Um jedoch gezielte Beobachtungen in einer Klasse machen zu können und die Schüler platzmäßig nicht zu sehr zu beschränken, haben wir ...

Klaus Kruse, 1984

Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch

... [Al99,5] EN 485-2 Bänder, Bleche, Platten / Sheet, strip and plate EN 546-2 Folien / Foil EN 570 Butzen zum Fließpressen aus Halbzeug / Impact extrusion slugs obtained from wrought products EN 683-2 Vormaterial für Wärmeaustauscher ...

Werner Hesse, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Butzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beim Butzener Dorffest geht so richtig die Post ab

Butzen Das Dorf- und Kinderfest hat kürzlich zahlreiche Besucher auf den Dorfplatz gelockt. Nach Frühschoppen und Schwein am Spieß erwartete die Gäste am ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»

Randale in Krefeld-Hüls: Hans Butzen spricht von "Eskalation" im Park

Bezirksvorsteher Hans Butzen hat den etwa 150 randalierenden Jugendlichen, die sich seit einigen Wochen regelmäßig im Hülser Park treffen, den Kampf ... «RP ONLINE, juin 16»

Rekord bei den Nordic Walkern am Butzen

Trotz unsicherer Wetterprognosen und zur positiven Überraschung der Organisatoren kamen am Sonntagvormittag rund 160 Sportler zur ... «Südwest Presse, juin 16»

Rohlinge für Tuben, Dosen & Co.: Der Weltmarktführer für Butzen ...

Mit 85 Mitarbeitern ist das Unternehmen Weltmarktführer: Jährlich verlassen 32.000 Tonnen Butzen in unterschiedlichen Größen das Werk, rund 80 Prozent ... «AKTIVonline, mai 16»

Mögliche Bebauung in Hüls - Kein Klüngel bei Fette Henn

Für ihn habe es „einen seltsamen Beigeschmack, dass Bezirksvorsteher Hans Butzen auf Nachfrage einer Bürgerin nach möglichen Bebauungsplänen ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

Hülser CDU kritisiert Butzen

Der Hülser Bezirksvorsteher Hans Butzen wehrt sich gegen Vorwürfe, ... Hüls durch den Hülser Bezirksvorsteher Hans Butzen (SPD) ohne Absprache mit den ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

Magdeburg fehlt die Durchschlagskraft

Nils Butzen (rechts) fehlt dem FCM im nächsten Heimspiel. ... Karte ebenso fehlen wie seine gelb-gesperrten Teamkollegen Puttkammer und Nils Butzen. kon. «kicker, févr 16»

Alte und "neue alte" Traditionen in Butzen

Butzen Keine Frage: In Butzen ist was los. Am Samstag zogen die Zamperer gut gelaunt bei Kaiserwetter durchs Dorf. Der Fastnachtstanz lockte mehr Besucher ... «Lausitzer Rundschau, févr 16»

1. FC Magdeburg: Nils Butzen verlängert bis 2017

Der Vertrag von Nils Butzen beim 1. FC Magdeburg hat sich am Freitag mit dem Spiel beim Chemnitzer FC automatisch um ein weiteres Jahr bis 2017 ... «liga3-online.de, févr 16»

2:0 im Test - Butzen bleibt

Damit sind 16 Spieler für die nächste Saison fix: neben Butzen Christian Beck, Marius Sowislo, Jan Glinker, Sebastian Ernst, Nico Hammann, Felix Schiller, ... «Volksstimme, févr 16»