Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Buxe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUXE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch buxe, eigentlich = Hose aus Bock, zu: buk, bok = Bock.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUXE EN ALLEMAND

Buxe  [Bụxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buxe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUXE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Buxe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Buxe

Buxe

Buxe est un terme initialement peu allemand, plus tard générique pour les pantalons. Dans la langue de l'élève, la référence abrégée et phonétique des «fraternités» sert à exprimer les noms dérogatoires de leurs membres. On peut supposer que cette signification apparaît d'abord dans les cercles de corps et étudiants. Cela se transmet à tous les non-membres des commodités locales des personnes âgées; enfin, depuis le dernier tiers du vingtième siècle, c'est le terme pour toutes les sociétés qui ne se comportent pas de façon comique. "Buxe" est fourni avec des préfixes phantasievollen. Buxe ist eine zunächst niederdeutsche, später allgemeinsprachliche Bezeichnung für Hose. In der Studentensprache wird in verkürzter, phonetischer Anlehnung an „Burschenschaft“ der Ausdruck zur abfälligen Benennung ihrer Mitglieder verwendet. Vermutlich taucht diese Bedeutung zuerst in corpsstudentischen Kreisen auf. Sie geht später auf alle Nicht-Mitglieder örtlicher Senioren-Convente über; schließlich ist sie ab dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts die Bezeichnung für alle sich nicht commentgemäß verhaltenden Korporierten. Dabei wird „Buxe“ mit phantasievollen Präfixen versehen.

définition de Buxe dans le dictionnaire allemand

Pantalon. Hose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Buxe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUXE


Bangbuxe
Bạngbuxe
de luxe
[dəˈlʏks] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUXE

Butylalkohol
Butylen
Butyrat
Butyrometer
Butz
tzchen
Butze
Butzemann
tzen
Butzen
Butzenscheibe
Butzenscheibenlyrik
Buvette
Büx
Buxtehude
Buxus
Buy-out
Buyaholic
Buzentaur
Buzzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUXE

Accent circonflexe
Badenixe
Blanc fixe
Boxe
Faxe
Fixe
Hexe
Idée fixe
Jour fixe
Kraxe
Kräuterhexe
Kurtaxe
Maxe
Nixe
Noxe
Parallaxe
Prophylaxe
Schweinshaxe
Surtaxe
Taxe

Synonymes et antonymes de Buxe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUXE»

Buxe Wörterbuch buxe saufen hose voll quovadis pandora autocross soundcloud eine zunächst niederdeutsche später allgemeinsprachliche Bezeichnung für Hose Studentensprache wird verkürzter phonetischer Anlehnung „Burschenschaft Ausdruck abfälligen Benennung ihrer Mitglieder verwendet Vermutlich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach seltener Buchse Bezeichnung Planet wissen glossar abschätziger Ausdruck Corpsstudenten Burschenschafter andere Korporierte benutzen verschiedenen Korporationen norddeutsch openthesaurus Details Beinkleid Büx ändern umgangssprachlich delete icon Helge schneider HELGE SCHNEIDER Nachdem Entertainer Spielzeit erstklassige aufgenommen brauchte einmal Dict wörterbuch dict Pilz

Traducteur en ligne avec la traduction de Buxe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUXE

Découvrez la traduction de Buxe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Buxe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buxe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Buxe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buxe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buxe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buxe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buxe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buxe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buxe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buxe
190 millions de locuteurs

allemand

Buxe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buxe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buxe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buxe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buxe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buxe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधनपेटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buxe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buxe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buxe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buxe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buxe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buxe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buxe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buxe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buxe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buxe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUXE»

Le terme «Buxe» est communément utilisé et occupe la place 80.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Buxe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Buxe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buxe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUXE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Buxe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Buxe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Buxe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUXE»

Découvrez l'usage de Buxe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buxe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
GL 31/6 sowie probeweise in Nürnberg erfragt Wortgeschichte: Das vorwiegend der niederdeutschen Umgangssprache zugehörige Wort Buxe wird auf ° buckhose *Hose aus Bocksleder* zurückgeführt. Вихе ist in zahlreichen rotwelschen ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Buxe - f, veraltet, veraltet, buks, -a [Nitz V, Bill V, Bak V, NB V], buksn, Pl. id. [NB V ] 1. Bekl: Männerhose Etym.: Das Wort kommt von mhd. buxe und dieses von * buck-hose 'Hose aus Bocksleder'. ( Kluge, 117) • Zum Jux hat mer als aach Bux ...
‎1997
3
Adeptus ineptus oder Entdeckung der falsch berühmten Kunst ...
Noch ist eine Betrügeren, da man die Verwandelung des Kupfers in Silber zeigen will. Man hat eine runde Buxe, als wie eine Geissen -Kugel »Buxe, die aus 2 halben, wohl in ein ander schließenden kupfernen Kugeln be, stehet. Den Boden ...
Georg Wilhelm Wegner, 1744
4
Männerkrankheiten: Schmutzblindheit, Mitdenkschwäche, ...
Morbus. Olle. Buxe. Wahre Schönheitkommt voninnen,denkt der Mann mitMorbus Olle Buxe und scheut sichnicht, in seiner alten BundeswehrhoseaufOmas Geburtstagsfeier aufzukreuzen. Erhältseinem LieblingsTShirt die Treue, ...
Hanna Dietz, 2012
5
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
[da boks 'unhun] ,die Hosen anhaben (von einer Frau, die ihren Mann unterdrückt; wörtl. die Buxe anhaben)'.- Zus.: Bade-, Lätzen-, Schaff-, Spendier, Tirtei-.- mndd. buxe < *buck-hose ,Hose aus Bocksleder' (Kluge 165). Buxen- sack m.
Maria Besse, 2004
6
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
wer will heute schon so dünn sein? Maren Martens. sere Einfahrt geschmissen. Buxe drückt sich an meine Beine, schnurrt und rubbelt, was das Zeug hält. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, sämtliche Katzenhaare und Flöhe und Zecken auf  ...
Maren Martens, 2010
7
Platt-Deutsches Wörter-Buch nach der alten und neuen ...
Das Wqtt wird auch voil Säufern gebraucht. EeneBier-Bütte,Bramwiins, ^Zütte. Bürrenbinder. s. Ein Faßbinder. Bötticher. Wird auch ein Schimpfwort. ,, Buxe. s. Die Hose^ Em bäwem «der in de Busse ruken. Er muff de Buxe«. Ihm ist bange.
Johann Carl Dähnert, 1781
8
Diplomatische Beyträge zur Untersuchung der schlesischen ...
8wer so einin scbeptln c) bescbiläet vsäer b»nK. ner zewinnit iine buxe t.c. lib. , ärvxilc scbillinze, vnä äer riclner bn zeNene. Lelcbiläit ein Man einin scbevbin. 5' k. ^'. swen äe« uneili« zeuolzit ist. <l zewinnen alle ire buxe. vnä äer ricbter im ...
9
Günner Mambrallek: Gezz kucksse!: Ruhrpott-Geschichten
Ja, sogaa den Gürtel vonne Buxe musstesse abmachen! Hömma, dat waa gaa nich so einfach, mit eine Hand die Buxe hochhalten und dann durche Sicherheitsschleuse laufen. Und dabei ging der Zirkus ers richtich los. Ich also durche ...
Volker Kosznitzki, 2013
10
Der Schweizerische Geschichtsforscher
es im zelclinclet wirt. 6. Fit xe buxe vivnf plunt cl. «tat , vn6 «ol man 6em wert 6»« Kün6en al«e 6ie!^e, 5« er ner Icunt. 3wer 6em Indern clebainen «eba6en tut in « inem ^arton , ist er über xwell ^are . 6er zit vivns «enil- linZe >:e buxe, ist er ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buxe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutschland - Italien: DFB-Masseur Eder mit CR7-Unterhose
Ronaldo nun teilte mal mit, dass er seine Buxen "für die treusten Fans kreiert" habe: "Für Männer, die einen schlichten, modernen Look schätzen. «DIE WELT, juil 16»
2
EM 2016: Thorsten Legat über DFB-Sieg gegen Italien: "Das Spiel ...
Entweder du bist überzeugt von dem, was du machst oder du hast einen Köttel in der Buxe und lässt es sein. Ich war immer überzeugt, dass ich den reinhaue. «Web.de, juil 16»
3
Hennes Bender geht mit Asterix auf „Tour de Ruhr“
Wanne-Eickulum. Mit blau-weißer Buxe nach Tremonia? Wenn das bei Obelix mal gut geht. Comedian Hennes Bender schickt Asterix und Obelix auf „Tour de ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Legat: "Kerle mit Eier in der Buxe"
Legat: "Kerle mit Eier in der Buxe". Bildergalerie starten. Bild zu Torsten Legat, Eintracht Frankfurt. © imago. Thorsten Legat: Die besten Sprüche unseres EM- ... «Web.de, juin 16»
5
Rocco und Angelina | Mein Pool, mein Schatz, meine Beule in der ...
Rocco und Angelina Mein Pool, mein Schatz, meine Beule in der Buxe. Seit Dienstag sind die Mal-wieder-Turteltäubchen Angelina Heger und Rocco Stark im ... «BILD, avril 16»
6
Erotische Einblicke - "Drunter wird's bunter"
Erotische Einblicke - "Drunter wird's bunter". Ein reizender Streifzug durch den Wäscheschrank von Omas Buxe über Negligees bis zum traumhaften Dessous. «Wochenspiegel, mars 16»
7
Dschungelcamp, Tag 10: Eier in der Buxe, Sophias Spitzenstellung ...
Er stapft hinter Menderes, redet aber auf sich selbst ein: „Du hast einen Schwanz in der Buxe, du hast Eier in der Buxe.“ Er will „eine Ansage“ an Sophia machen ... «Rolling Stone, janv 16»
8
Dschungelcamp, Tag 10: "Wie ein halber Orgasmus"
Auch mit der "Wollersheimerin" hat der Muschi-Nörgler ein Hühnchen zu rupfen: "Die geht an allem vorbei, aber ich hab den Arsch in der Buxe und werde ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
9
Dschungelcamp, Tag 2: Klötze in der Buxe
Das bringt Thorsten auf: „Du musst doch Klötze in der Buxe haben!“ Er ist fassungslos. „Du hast Dinge da unten!“ schäumt er, und das Bedürfnis sei „wie ... «Rolling Stone, janv 16»
10
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat will Menderes zum Mann ...
"Du hast doch Klötze in der Buxe! Die Haltung macht's. Zeig dich mal von einer anderen Seite", forderte er Menderes auf. Doch der reagierte eher zögerlich. «t-online.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buxe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buxe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z